アプリをダウンロードする
educalingo
malsain

"malsain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMALSAINの発音

malsain


MALSAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALSAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmalsainの定義

辞書の中の不健康な定義は、健康状態が悪い状態が悪いということです。 それは健康に害を及ぼす。 誰が知的または道徳的な虚偽を明らかにするかを示します。 知的な道徳的均衡の危険がある。 それは危険と脅威をもたらします。


MALSAINと韻を踏むフランス語の単語

diocésain · fusain · horsain · naissain · sain · toulousain

MALSAINのように始まるフランス語の単語

malonique · mâlot · malotru · malotrue · malpighie · malplaisant · malposition · malpropre · malproprement · malpropreté · malsainement · malsanité · malséance · malséant · malsonnant · malsonner · malt · maltage · maltais · maltaise

MALSAINのように終わるフランス語の単語

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · terrain · train

フランス語の同義語辞典にあるmalsainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALSAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«malsain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MALSAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«malsain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malsain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALSAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malsainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalsainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malsain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不良
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insalubre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unhealthy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير صحي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нездоровый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insalubre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাস্থ্যকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

malsain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak sihat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungesund
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不健康
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건강에 해로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglarakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không khỏe mạnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlıksız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

malsano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezdrowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нездоровий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insalubru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυγιεινός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongesonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ohälsosamt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usunn
5百万人のスピーカー

malsainの使用傾向

傾向

用語«MALSAIN»の使用傾向

malsainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malsain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、malsainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MALSAIN»の引用

malsainという言葉で有名な引用文や文章
1
Sean Connery
Ma chère petite, il y a des choses qui ne se font pas. Tel que de boire du Dom Perignon 55 à une température au dessus de 3 degrés... C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans boules Quies !

«MALSAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalsainの使いかたを見つけましょう。malsainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
instinct malsain:
Ismael Nalub. Instinct malsain Ismael Nalub Publication: 2013 Catégorie(s): Fiction, Policiers & Mystères, Roman noir Tag(s): viols alibi arme preuves police suspense thriller Instinct Malsain Première Partie Je le vois. Il est là,. 1 Front Cover.
Ismael Nalub, 2014
2
Le sain et le malsain: santé et mieux-être depuis le Moyen Âge
Cette histoire souligne combien la frontière entre le sain et le malsain se déplace avec le temps. Les seuils de ce qui est physiquement toléré, l'apparition du maladif ou du dangereux changent avec la civilisation.
Georges Vigarello, 1993
3
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Avoir une mdigestion plus forte qu'un autre, l'emporter sur un autre par Vindigestion, av. acc. de la p. — Avoir une indigestion do telle ou telle «t; chose, nuque ou yîdella — f“: (n. d'act. 1:14], (,5, 3.34,) 1. Être indigeste et malsain (se dit d'un ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
4
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
J , If. Aveu une indigestion plus forte qu'un autre , l'emporter sur un autre par l' indigestion, av. ace. de la p. — Avoir une indigestion de telle ou telle chose, av.Æ ,a'ou 'uî'deIl'a —- çà) (n. d'act. î»lä,, Ps.,, L»_,s ) t. Être indigeste et malsain (se dit  ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
5
L'imagination malsaine: Russell BANKS, Raymond CARVER, David ...
PRÉAMBULE : RÉFLEXION SUR LA NOTION DE MALSAIN L'adjeetif « malsain » ' Définitions Le Nmama Pair! Raberfl comporte quatre rubriques pour l'adjectif < < malsain» que i'on peut gloser de la manière suivante 2 ce qui n'est pas sain ...
David Roche, 2008
6
Baubiologie: Radon, Composé Organique Volatil, Syndrome Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 112. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Un vent malsain
Là aussi, un vent malsain flotte dans les airs du pensionnat ainsi qu'au château Mysriak. Fort heureusement, Frankie Dévi veille au grain.
Danielle Dumais, 2011
8
Histoire des pratiques de santé: le sain et le malsain ...
Elixirs, potions ou régimes alimentaires, l'art de prolonger la vie plonge ses racines dans la tradition.
Georges Vigarello, 1999
9
Compte rendu des travaux de la Société du Berry à Paris
Si l'on entend par pays malsain un pays où il y a plus de malades que dans un autre, et où, à de certaines époques, il y a de nombreux individus frappés tous de la même maladie, assurément Rome et sa campagne sont réputées à juste litre ...
10
Genre, sexe et égalité: Etude critique de nos rôles sociaux
Grâce aux nouvelles technologies qui leur sont associées et grâce à leur capacité de diffusion, elles deviennent de plus en plus promptes à matérialiser l' imaginaire malsain de notre société de consommation117. En accouchant d'un être ...
Aline Caillet, Christophe Genin, 2014

用語«MALSAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalsainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le neveu : « Un climat malsain »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Demandeurs d'asile : l'Europe entrouvre sa porte
«Plutôt que de l'assumer, ils se font l'écho malsain du populisme et mettent en scène les égoïsmes nationaux. Orbán, c'est la partie la plus ... «Libération, 7月 15»
3
Interview de imG Arkanox
... mieux jouer de la team... Alors non IMG et tout ce qui vient d'IMG; il faut pas écouter, ça baigne littéralement dans quelque chose de malsain. «Millenium, 7月 15»
4
Mali : Admission dans la fonction publique : Niimi-Présence Buwa …
Il serait, selon lui, malsain d'intégrer, sans discernement et sans tenir compte des expériences passées, des éléments des groupes armés, ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Les Spoilers de Gwen : UnREAL, le cadeau empoisonné de Lifetime ?
Passionnant, certes, mais profondément malsain et ô combien gênant. Je ne compte plus le nombre de fois où j'ai détourné le regard mais ne ... «melty.fr, 7月 15»
6
Le passage des médecins au privé: navrant et inquiétant
Il y a quelque chose de malsain dans ce scénario. Et puis, on devrait, me semble-t-il, s'attendre à plus d'égards de la part d'un médecin dans ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
[Panini Comics] [Review VF] Punisher - Les Négriers
Bref, tout ça est assez malsain, et les histoires de mafieux sont dans la droite lignée de ce qu'on a déjà pu voir précédemment dans la série. «MDCU Comics, 7月 15»
8
Chronique estivale
Je viens de repenser au discours malsain et réducteur qui face à des propos comme ceux que je viens de tenir, réplique que le repli sur soi ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
Sauf que maintenant, ministres et conseillers, reconnaissent et que les malades savent qu'il est injuste, illégal, inique et malsain de faire payer ... «OujdaCity, 7月 15»
10
On a retrouvé… Gilles Delion, le champion inachevé
Quand tu te mets dans cet état d'esprit, ça devient malsain. Tu es dans un engrenage qui ne peut plus s'arrêter ». C'était vingt-quatre heures ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malsain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malsain>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA