アプリをダウンロードする
educalingo
matelot

"matelot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATELOTの発音

matelot


MATELOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATELOTはどんな意味ですか?

船乗り

船員(Sailor)は、多くの海兵隊内の階級を指定するために使用される用語であり、商人海軍の乗組員でもあります。 この言葉は船乗りの海軍から来ています。なぜなら、語源的に言えば、船乗りは「マストの人」なのです。 」...

フランス語辞典でのmatelotの定義

辞書内の船乗りの最初の定義は、サービスを交互に提供する別の船員と関係している乗組員である。 一列に並んで、別の建物の前または後に続く軍艦。 船乗りの別の定義は、船乗りの妻である。 セーラーはセーラーの給料です。

MATELOTと韻を踏むフランス語の単語

angelot · bibelot · bimbelot · camelot · craquelot · femelot · frelot · gamelot · gosselot · grelot · grumelot · javelot · ocelot · quartelot · velot · vitelot

MATELOTのように始まるフランス語の単語

mate · mateau · matefaim · matelas · matelassage · matelassé · matelasser · matelassier · matelassière · matelassure · matelotage · matelote · mater · mâter · mâtereau · matérialisable · matérialisation · matérialisé · matérialiser · matérialisme

MATELOTのように終わるフランス語の単語

ballot · bellot · billot · blot · boulot · caillot · charlot · complot · culot · flot · hublot · lot · maillot · merlot · mulot · palot · pilot · plot · porte-maillot · îlot

フランス語の同義語辞典にあるmatelotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATELOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«matelot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matelot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATELOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matelotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatelotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matelot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

水手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marinero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sailor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाविक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

матрос
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marinheiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাবিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

matelot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Seemann
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

船乗り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sailor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thủy thủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடலோடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खलाशी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

denizci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marinaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żeglarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матрос
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marinar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναύτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matroos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

seglare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjømann
5百万人のスピーカー

matelotの使用傾向

傾向

用語«MATELOT»の使用傾向

matelotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matelot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matelotに関するニュースでの使用例

例え

«MATELOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatelotの使いかたを見つけましょう。matelotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depuis l'enfance matelot: pêqueus et gens de la mé à la ...
Les matricules des bâtiments et des hommes, la correspondance des commissaires de l'Inscription maritime, mais aussi des documents inédits conservés à Cherbourg par le Service historique de la Marine et le témoignage de la presse du ...
Collectif, André Zysberg, 2005
2
Jean Le Gouin: journal d'un simple matelot de la Grande guerre
Forcément partiale, sans concession, parfois outrancière, la révolte des " Jean Le Gouin ", annonce les mutineries de la Mer Noire... qui éclateront deux ans plus tard.
César Fauxbras, 2004
3
La vie d'un matelot
A MATELOT. 1 k ben-James, avait servi sur les vaisseaux de guerre dès sa plus tendre jeunesse. Cet homme passait pour avoir sauvé la vie du commandant Decatur, devant Tripoli, mais il m'avoua qu'il n'en était rien. Il avait été présent au  ...
James Fenimore Cooper, Emile Gigault de la Bédollière, 1849
4
Le petit matelot: ou, Le marriage im-promptu, comédie, en un ...
LE PETIT MATELOT o u LE MARIAGE IM.PROMPTU. SCÈNE PREMIÈRE. LISE, CÉCILE, iortant de. la maison. D U 0. Lis e. Vois, ma sœur, quel beau jour Kous promet la brillante aurore. CÉCILE. . Tu ne me dis pas que l'amour Pour toi va ...
Pigault-Lebrun, 1796
5
Le petit matelot: le mariage im-promptu : comédie en un acte ...
le mariage im-promptu : comédie en un acte en prose, mêlée de chant Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux. I“ LE PETIT MATELOT, 0 U ' LE MARIAGE IM-PROMPTU. W SCENË PREMIERE. LI SE ...
Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux, 1796
6
Bertram le matelot drame en cinq actes, dont un prologue par ...
maman. LE. MATELOT. 25. BEBTBAM LE MATELOT. 27 Paris. — 'l'yp. de M" Y'. SGBNE !Vlll. ' Les Mines, MARIE, entrant par la gauche. nana. Maintenant, nous pouvons partir... nanrnsu. Nous ne partons plus, Marie... maman. Que dis—tu?
Joseph Bouchardy, 1847
7
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy. 54': 551 56, 571 587 591 60, 61, au au au au au au au au au au au au au au au au au 72. 73. 74. 75. 76, 77. 78, 79, 80, au au au au au au au av au au au au au au au au au. Le matelot 'n.° 136.
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
8
Installation des vaiseaux
Ed Burgues-Missiessy. | Le matelot 72 » au | Dans le faux- Dans la seconde batterie. Le matelot 1 26 n.° 186. Le matelot 1 27 380 INSTALLATION DES VAISSEAUX,. Le matelot 54 » au \ Le matelot 7* > au n.° 136. n.° 29, Le matelot 55 » au ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
9
Collection des ordres généraux de l'armée d'Orient
VéEo.n, matelot de 3e classe. Perret, matelot de 3e classe. Treakville, matelot de 3e classe. Gueguex, matelot de 2e classe. Vigxault, 2• maître cauonnier de 1" classe. Leciioux, matelot de 2« classe. Estienxe, quartier-maître voilier de 1" ...
France. Armée. Armée d'Orient, France. État-major de l'armée, 1855
10
Nouvelles annales de la marine et des colonies: revue mensuelle
Sorre, matelot de 1" classe. Choiuiet, matelot de 1TM classe. Chauvelong, matelot de \n classe. Malfois, matelot de 2e classe. Prigent, matelot de 2e classe. Nicoll, matelot de 2e classe. Le Goff, matelot de i' classe. Neukelman, matelot de 2e ...

用語«MATELOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatelotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêche professionnelle. Un nouveau caseyeur à Granville
Pêcheur de bulot sur le William Marine, il a d'abord été matelot deux ans, puis patronné deux ans, avant d'acheter il y a huit ans le bateau. «Ouest-France, 7月 15»
2
Tendance navy : Rachel Bilson joue les matelots - Closermag.fr
Avec ces simples souliers, Rachel catapulte son petit look de matelot façon camping vendéen au palace 5 étoiles de la Riviera. Comme quoi ... «Closer, 7月 15»
3
Attentat déjoué à Port-Vendres : "Il était normal c'est ce qui fait …
Mal classé, il ne peut choisir son affectation et le matelot de première classe se retrouve guetteur au sémaphore du cap Béar. Ce site contre ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
... blessé mortellement un matelot de la marine américaine la semaine dernière dans le Tennessee avait suivi en ligne un extrémiste américain ... «新华网, 7月 15»
5
Immersion dans le monde des sous-marins au musée du fort de …
Matelot ou amiral, ils ont tous en commun les souvenirs accumulés lors de leur vie à bord des sous-marins de la Marine nationale. Un musée ... «Portail des sous-marins, 7月 15»
6
Fusillade au Tennessee: l'oncle du tireur serait détenu | Métro
CHATTANOOGA, États-Unis – L'oncle du jeune homme qui avait tué quatre militaires et un matelot au Tennessee serait détenu en Jordanie ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
Panne d'hélice. Un matelot délivre l'hélice du chalutier - Ouest-France
Un matelot délivre l'hélice du chalutier. Dinard - 20 Juillet. écouter. Un matelot n'a pas hésité à se mettre à l'eau, pour rétablir la situation. | Ouest-France. «Ouest-France, 7月 15»
8
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono - Ouest-France
Au côté du capitaine, il y a Céline, le matelot, et le chien, Malice, « la mascotte du bateau », sourit fièrement Thomas Lenoir. Depuis quatre ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Alessandra Ambrosio sporty chic
... dans un total look bleu glacier particulièrement réussi. Il y a quelques jours c'est habillée en matelot fashion qu'elle nous avait fait chavirer. «Closer, 7月 15»
10
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Le matelot enlève l'hameçon sans le blesser et le laisse filer. Même sort pour une bonite et un barracuda. Ca n'a rien enlevé à notre plaisir. «Avantages, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matelot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matelot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA