アプリをダウンロードする
educalingo
maritime

"maritime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARITIMEの発音

maritime


MARITIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARITIMEはどんな意味ですか?

一般的な海という用語はいくつかの現実をカバーしており、海洋とは異なる塩水の大規模な広がり、世界中の自由かつ自然なコミュニケーションのすべての塩水空間、 月の表面。

フランス語辞典でのmaritimeの定義

辞書にある海洋の定義は海に関係するものです。海について誰が海辺にいるのですか。 海から暮らし、その活動は海に結びついています。

MARITIMEと韻を踏むフランス語の単語

antilégitime · centime · estime · fluvio-maritime · illégitime · intime · légitime · mésestime · optime · radiomaritime · rag-time · ragtime · septime · ultime · victime · xénotime

MARITIMEのように始まるフランス語の単語

maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnette · marionnettiste · marisque · mariste · marital · maritalement · maritorne · marivaudage · marivauder

MARITIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · bellissime · cime · crime · escrime · grandissime · gravissime · grime · infime · lime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · rime · régime · sublime · unanime

フランス語の同義語辞典にあるmaritimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARITIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«maritime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MARITIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«maritime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maritime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARITIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maritimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaritimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maritime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海上
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marítimo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maritime
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

морской
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marítimo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবর্তী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maritime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maritim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maritim
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

海上
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바다의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maritim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng hải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடல்வழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marittimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maritim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θαλάσσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maritieme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

havs
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maritime
5百万人のスピーカー

maritimeの使用傾向

傾向

用語«MARITIME»の使用傾向

maritimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maritime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maritimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARITIME»の引用

maritimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
La quenelle est le poisson le plus mal connu de la faune maritime.

«MARITIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaritimeの使いかたを見つけましょう。maritimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la littérature maritime
René Moniot Beaumont est passionné depuis son plus jeune âge par la lecture des grands auteurs maritimes.
René MONIOT BEAUMONT, 2008
2
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
d'après les principes et suivant l'ordre du code de commerce Pierre-Sébastien Boulay-Paty. OR DROIT COMMERCIAL MARITIME. TITRE DIXIÈME. DES ASSURANCES. - - — «^{^y^^ — en barriquea , en balles ou en sacs. Beurre. Bois.
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
3
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Inside back cover - folded map. Opposite pages bear duplicate numbering
United Nations, 2004
4
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
TITRE IV: ASSURANCE MARITIME ET CONTENTIEUX D'AVARIES L'utilité des assurances en général et des assurances maritimes en particulier ne fait plus aucun doute dans les rapports transactionnels. L'institution n'est pas moderne et  ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
5
Droit du travail maritime: spécificité structurelle et ...
Le navire, lieu de travail du marin est mobile. Cette mobilité explique le respect de consignes strictes. Une définition du navire, au regard du droit du travail maritime, mérite d'être proposée.
Martine Le Bihan-Guénolé, 2001
6
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ...
This book provides a complete overview of the jurisprudence on maritime delimitation.
Robert Kolb, 2003
7
Scènes de la vie maritime
Augustin Jal. NOTES. Les traditions s'effacent. — Le poète du lougre le Grandvdle Maître Pipi. — Contes r'habillés parles matelots. — L'homme au manteau blanc. — Moralités du Grand Chasse-F et du Voltigeur Hollandais. — The Merry ...
Augustin Jal, 1832
8
Naviguer, commercer, gouverner: économie maritime et ...
Through the study of economic actors, their identity, their practices and their functions, this book analyses public and private commercial navigation in relation to the evolution of forms and functions of the State, within a general ...
Claire Judde de Larivière, 2008
9
Rapport du Directeur général sur l'évolution du secteur maritime
Le présent rapport du Directeur général pour la session maritime de la Conférence internationale du Travail traite des activités de l'Organisation dans le secteur maritime et de l'évolution récente qui a affecté ce secteur. Il est soumis à la ...
Conférence internationale du travail (94 : 2006 : Genève), Bureau international du travail, 2005
10
L'Hôpital maritime
A l’hôpital maritime des vies s’achèvent. Les paysages, les vivants et les fantômes les veillent. L'Hôpital maritime est le troisième ouvrage de Pascal Ruffenach.
Pascal Ruffenach, 2012

用語«MARITIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaritimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifestation d'éleveurs : la circulation très perturbée en Seine …
Rouen est ce soir le point de convergence des éleveurs de Seine-Maritime. La préfecture vient de publier ces recommandations. "L'accès de ... «Francetv info, 7月 15»
2
Coulisses de l'été. Avec la gendarmerie maritime
Au port de Kernevel, nous avons embarqué avec trois membres de la gendarmerie maritime afin d'assister à une série de contrôles de sécurité ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Une navette maritime entre La Rochelle et Le Havre en novembre
Navitrans, le groupe logistique maritime basé à Marseille, et Port Atlantique La Rochelle viennent de s'associer à travers la constitution d'une ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Charente-Maritime : les conseils pour se baigner sans danger
C'est le commandant David Caron, responsable nautique du Sdis (Service départemental d'incendie et de secours) de Charente-Maritime qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Charente-Maritime : l'irrigation limitée dans plusieurs bassins
n raison des déficits pluviométriques actuels, la préfecture de la Charente-Maritime a décidé de prendre des mesures de restriction. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Les agriculteurs passent à l'offensive en Charente-Maritime
Une cinquantaine d'exploitants agricoles se sont installés à l'entrée de l'ile dans la nuit de mardi à mercredi. Ils ont installé des tracteurs côté ... «France Bleu, 7月 15»
7
Bordeaux Exposition Maritime 1907
Exposition maritime et universelle Bordeaux en 1907 D'avril à novembre 1907, Bordeaux a eu le privilège d'accueillir la première Exposition ... «Aquitaine Online, 7月 15»
8
PICARDIE MARITIME Un chantier déroutant sur la départementale …
Les travaux, lancés le 15 juillet sur la route départementale reliant Abbeville au Tréport, entraînent perturbations et désagréments dans le ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
Seine-Maritime : l'usine Alcatel-Lucent à Eu va réduire ses effectifs …
Alors que le groupe annonce la possible cession de son site de Eu, en Seine-Maritime, Alcatel Lucent envisage la mise en place d'un plan ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
10
Renforcer la coopération Vietnam-Grèce dans l'économie maritime
Le vice-Premier ministre (PM) et ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh, a reçu, le 20 juillet à Hanoi, Nicolas D. «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maritime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maritime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA