アプリをダウンロードする
educalingo
matuche

"matuche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATUCHEの発音

matuche


MATUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATUCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmatucheの定義

辞書のmatucheの定義はガーディアン、刑務所ガードです。 警官。 警察の指示。


MATUCHEと韻を踏むフランス語の単語

autruche · bouche · bruche · capuche · cartouche · couche · cruche · douche · débauche · embauche · farouche · gauche · manouche · mouche · ouche · peluche · puche · souche · touche · ébauche

MATUCHEのように始まるフランス語の単語

matrimonial · matrimonialement · matronal · matronales · matrone · matronien · matronyme · matronymie · matrulle · matte · matthiole · matu · maturatif · maturation · mâture · maturité · matutin · matutinal · matutinalement · matutineux

MATUCHEのように終わるフランス語の単語

babouche · barouche · bateau-mouche · baudruche · bouche-à-bouche · coqueluche · escarmouche · fauche · huche · louche · minouche · multicouche · perruche · rauche · retouche · rouche · ruche · scaramouche · sous-couche · tourne-à-gauche

フランス語の同義語辞典にあるmatucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matuche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matuche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matuche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

matuche
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

matuche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

matuche
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

matuche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

matuche
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

matuche
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matuche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

matuche
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

matuche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

matuche
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

matuche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

matuche
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

matuche
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matuche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

matuche
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

matuche
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

matuche
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

matuche
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

matuche
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matuche
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

matuche
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matuche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

matuche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

matuche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matuche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matuche
5百万人のスピーカー

matucheの使用傾向

傾向

用語«MATUCHE»の使用傾向

matucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matuche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matucheに関するニュースでの使用例

例え

«MATUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatucheの使いかたを見つけましょう。matucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Émile Zola MATUCHE !! n. m. 1. Variante de maton, un gardien ou une gardienne de prison. Son père était un matuche, comme son père avant lui et son grand— père. Une longue tradition defamille que lui était prêt à rompre en commettant ce  ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
2
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Mat Mataf Matave Matelas Mater Mathurin Maton ou Matuche Matuche Mec ou Mecton Mégoter Mégotier Melon Melon Membrineuse Menteuse Merde! Mère Maquerelle Mettable Miche ou Micheton Miches Miches qui font bravo! Mie de pain ...
Reinaldo, 2011
3
LA SARRAZINE
(A Simonc) Va vite chercher la matuche, magne-toi, vite, bouge ! (Elle ronlèoc Nicole qui m'onzlao). Tu m'entends, Nic P SIMONE — F ous-y un peu d'eau sur la gueule. ALBERTINE — Tu vas gicler oui? Tape, appelle la matuche et fais fissa.
Julie Virel, 2003
4
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
Chez San-Antonio il est très rare: «Tout à la poursuite du condé» (1955 Hommes 124). i. matuche Arg. matuche et matuchard "mouchard" sont attestés en 1926 comme termes des voyous (Esnault). Ils sont dérivés de mater "braquer les yeux,  ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Im FEW sind arg. matuche Lc und maton Lc zwar sub mndl. MAT'I'ENOOT „ matrose“ (FEW 16, 543b) untergebracht, aber arg. matelot m. „agent de la sùrete'“ (argot lyonnais) beruht wohl umgekehrt als Kalauer - wie Esnault richtig vermutet  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Inventaire sommaire des archives départementales antérieures ...
... Sente des Poiriers, Matuche, Matu- che ou le Buquet Laurent, Chemin de Bresles, Matuche ou la Ruelle des Ermittes, la Ruelle des Hermittes, Matuche proche la Ruelle des Her- mittes, la Rue des Hermittes, Derrière la Grange du Chapitre, ...
Archives départementales de l'Oise, Oise (France). Archives départementales, Gustave Desjardins, 1878
7
Coûtumier général, ou Corps et compilation de tous les ...
_ nomb. j» C'est pour cela que par autre Arrêt du* — e A _ 1 686. au sujet de la bannalité pretenduë sur le Village de ChâteauBastard enPays de Droit écrit par le Seigneur de Lespaut, Senéchal dela Province de la Basse-Matuche , contre un ...
Joseph Boucheul, Carolus Molinaeus, 1727
8
Profession : régulateur, tome 3: De la viande collée aux murs
C'est parfait, je pourrai donc voir maître Gonflard à tête reposée. — Fautrepasser, je peuxvous donner un rendezvous pour lemoisde juin prochain, par exemple. — Contentezvous de m'annoncer, répondisje en exhibant ma carte de matuche, ...
Daniel Safon, 2013
9
Histoire De Louis XIII, Roi De France Et De Navarre: ...
Mais soit que le Duc, rempli de grandes espérances , s'abandonnât trop a la vivacité de son tempérament 5 soit que le' Maréchal d'Etrées , bienaise de voir ses ennemis humiliés , le lui persuadät , il matuche vers la Romagne. Les habitans ...
Michel Le Vassor, 1757
10
La Came Isole de Force
incrédule et retira sa main promptement, comme si je le brûlais. — Ebreo ? Devant mon incompréhension, Luigi intervint. — Toijouif ? — Moi rien. Toi comprendre ? Il traduisit. Le matuche cracha parterre en ronchonnant et emmena les autres.
参照
« EDUCALINGO. Matuche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matuche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA