アプリをダウンロードする
educalingo
charlatan

"charlatan"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARLATANの発音

charlatan


CHARLATANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARLATANはどんな意味ですか?

医者

チャーラタンとは、自分の自信を得るために、通常はお金を得るために、偽造や偽りの操作、現実の歪み、偽造などを通じて、 別の利点。

フランス語辞典でのcharlatanの定義

辞書の中のcharlatanの定義は、賄賂を売った後、麻薬、歯磨き粉などを売っている路上販売業者です。 公共の広場や見本市で 奇跡的な治療法を誇るヒーラー。 医師は不可能で悪意のある。 彼の本質を騙し、自分自身を豊かにしたり、自分自身を押しつけるために、他人の信用を利用する巧みな人。

CHARLATANと韻を踏むフランス語の単語

antan · argentan · autan · cabestan · caftan · capitan · flétan · gitan · harmattan · mercaptan · mitan · occitan · orang-outan · quartan · quintan · satan · sultan · tan · tartan · titan

CHARLATANのように始まるフランス語の単語

charismatisme · charisme · charitable · charitablement · charité · charivaresque · charivari · charivarique · charivariser · charivariste · charlataner · charlatanerie · charlatanesque · charlatanisme · charlemagne · charlemagne faire · charleston · charlot · charlotte · charlottine

CHARLATANのように終わるフランス語の単語

alan · an · ban · bezestan · bilan · cafetan · dan · fan · han · jan · kan · mahométan · man · mangoustan · orviétan · pan · plan · ramboutan · van · yuan

フランス語の同義語辞典にあるcharlatanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARLATAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«charlatan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charlatan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARLATANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charlatanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharlatanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charlatan»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

嘎嘎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

charlatan
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीमहकीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шарлатан
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ে ডাক্তার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

charlatan
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dukun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

quaken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

医者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌팔이 의사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

quack
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lang băm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciarlatano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шарлатан
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vraci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κομπογιαννίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvacksalvare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quack
5百万人のスピーカー

charlatanの使用傾向

傾向

用語«CHARLATAN»の使用傾向

charlatanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charlatan»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、charlatanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHARLATAN»の引用

charlatanという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond et Jules de Goncourt
Le peuple n'aime ni le vrai ni le simple : il aime le roman et le charlatan.
2
Emil Michel Cioran
Il y a du charlatan dans quiconque triomphe en quelque domaine que ce soit.

«CHARLATAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharlatanの使いかたを見つけましょう。charlatanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charlatan, Scélérat, Menteur!
Catherine Podgorski. CHARLATAN, SCELERAT, MENTEUR! Je vous présente mon employeur. LES BLESSURES DE MON VÉCU Catherine Podgorski CHARLATAN, SCELERAT, MENTEUR! Je vous présente mon employeur. Front Cover.
Catherine Podgorski
2
Le charlatan, ou Le docteur Sacroton, comédie-parade
Ïn ,u- r—'W ,—- W Û,,,-—_J__;_ñ~wg “En ;1 Ï "M K \~ ssl-'l' x“ ,32% Y, ~ ,A LE CHARLATAN, OU LE DOCTEUR S A C RO T O Nb COMÉDIE-P4RADE, ' EN UN ACTE—,EN PROSEd Prix 24 sols. . WWW# 'L ~ .z H Lib/318 v1.19? *P A LA HAYE ...
Louis-Sébastien Mercier, 1780
3
La comedie des comediens. Ou L'amour charlatan
Florent Carton Dancourt. THIËAUT & MATHUKINE. Helas oui ! L'A M 0 U R. N'efl- ce pas allez !' Croyez moi, tôt ou tard il faut que cela vrenne. En vous vous haïtez; ou vous vous haït— 2. T HIBÀUT 6C' MATHURÎNE. Je nous ha'ilÏons nous ?
Florent Carton Dancourt, 1715
4
Le Symptôme-charlatan
La vraie question n'est pas celle-là, mais bien que le symptôme lui-même est charlatan. Un réel qui parle et qui ment, voilà à quoi nous avons à faire dans l'analyse. Comment le penser ? Comment s'en débrouiller ?
‎1998
5
Ce qu'on voit dans les rues de Paris
Franchement, — qui est-ce qui n'est pas un peu charlatan ici-bas? Ce sont ceux- là mêmes qui s'en défendent le plus qui le sont davantage. La dévote qui se croit vertueuse parce qu'elle médit des vices de son prochain , — charlatan !
Victor Fournel, 1858
6
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
CHARLATAN DES RUES; CHARLATAN OFFICIEL. l5l Ainsi donc. cette harmonieuse périphrase signifie qu'en face de confrères qui n'ont plus de clients, de l'humanité qui va se faire soigner par d'autres, et de cette médecine sans médecin ...
7
Principes de lecture publique et de dèclamation
Le raisonnement de ce jeune homme me paraît assez juste; etje croirais aussi que dans les hydropisies il ne faudrait pas trop boire. le charlatan. Non, non ; ceci n'a point de fondement. Entendez un peu la raison: ce bouillon, que j' ordonne, ...
Padre Champeau, 1858
8
Nabokov, ou, La cruauté du désir: lecture psychanalytique
Nabokov ne manquait jamais une occasion de railler Freud, le charlatan viennois qui, à ses yeux, avait le tort de tout ramener au sexe et a feint de considérer le sexe comme " une platitude ", déclarant avec une certaine dose de mauvaise ...
Maurice Couturier, 2004
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Tout au long du procès, l'ombre d'un mort, celle du marabout charlatan Makhama Diawara, a plané sur le prétoire. (Le Soleil 16/01/1995). Crédule, Papa Séga accepta et le marabout- charlatan lui demanda, dans un premier temps, 3 kg de ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
Morts pour la science
5. morts. Pour. les. sciences. de. la. Vie. Un. grand. charlatan. Jusqu'au 19e siècle, le terme de «charlatan» s'appliquait en priorité aux vendeurs ambulants spécialisés dans les potions merveilleuses et les médicaments miraculeux.
Pierre Zweiacker, 2007

用語«CHARLATAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharlatanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tentative viol sur une élève en classe de terminal : Le charlatan
En plus de cette peine de prison, le tribunal régional de Kolda a condamné le charlatan à payer une amende de 50 mille francs CFA à la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Austérité : le mot et la chose
... de la population grecque. Espérons qu'une majorité de Français n'en viendra pas à penser qu'il suffit de voter pour un charlatan (ou une…) ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Nadine Morano : Cazeneuve "devrait faire preuve de plus de …
"Le charlatan de l'Europe". Concernant l'accord sur la Grèce, Nadine Morano se montre très sévère envers Alexis Tsipras en reprenant la une ... «Francetv info, 7月 15»
4
Le climat, le business et les charlatans
Naguère, sur les places publiques, on donnait le nom de charlatan, à des personnes qui arrachaient des dents et vendaient des drogues avec ... «L'Humanité, 7月 15»
5
Grèce : le retour des 300 ? - AgoraVox le média citoyen
Pensez-vous, un charlatan qui s'est trompé dans son axiome revisité par les grands esprits calculateurs de l'union : tout Etat plongé dans ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Albert à l'ouest
Agacée par sa lâcheté, Louise, sa fiancée, le quitte pour un charlatan moustachu. Albert échafaude différents plans pour la reconquérir, mais ... «Toutelatele.com, 7月 15»
7
Le mage et le méchoui
On n'imaginait pas que ce champion à la tête froide serait impressionné par un charlatan. Et pourtant si. Il ne dormit pas de la nuit et sa journée ... «francetv sport, 7月 15»
8
La Symphonie de Constantine subjugue et titille la nostalgie du public
Entre l'homme qui sollicite un charlatan dans l'espoir de conquérir le cœur de sa belle, celui qui déclare sa flamme dans des lettres poétiques ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
1945, les derniers secrets: le spectre du bunker
Le souffle de l'explosion a touché son oreille interne; conseillé par le Dr Morell, mi-médecin, mi-charlatan, il mêle comprimés, potions et ... «L'Express, 7月 15»
10
Tsipras, sonné par un accord violent, mais pas encore KO en Grèce
Ainsi, Dimitris Charalambidis, 59 ans, qualifiait M. Tsipras de "charlatan", mais jugeait l'accord rapporté de Bruxelles "satisfaisant pour la ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charlatan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charlatan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA