アプリをダウンロードする
educalingo
thérapeute

"thérapeute"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTHÉRAPEUTEの発音

thérapeute


THÉRAPEUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉRAPEUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのthérapeuteの定義

辞書のセラピストの定義は、3番目にコミュニティに住んでいたユダヤ人の禁欲主義者のグループです。 エジプトで セラピストの別の定義は、医師、患者を治療することができる専門家、より具体的には専門家(通常は医師)であり、実験的および臨床的基礎、様々な治療手段について科学的に研究する。 医者、心理学者、心理療法を行う精神分析者。 医者のやり方で癒しを提供する者はいません。


THÉRAPEUTEと韻を踏むフランス語の単語

chimiothérapeute · choreute · herméneute · homéotéleute · héliothérapeute · kinésithérapeute · meute · peute · physiothérapeute · phytothérapeute · propédeute · psychothérapeute · radiothérapeute · sexo-thérapeute · simili-thérapeute · taricheute · thalassothérapeute · yponomeute · émeute

THÉRAPEUTEのように始まるフランス語の単語

théorie · théorifier · théorique · théoriquement · théorisation · théoriser · théoriste · théosophe · théosophie · théosophique · thèque · thérapeutique · thérapeutiquement · thérapeutiste · thérapie · théraspic · thériacal · thériaque · théridion · thériodontes

THÉRAPEUTEのように終わるフランス語の単語

ajoute · autoroute · baute · brute · bute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · redoute · route · saute · toute · ute · écoute

フランス語の同義語辞典にあるthérapeuteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉRAPEUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«thérapeute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«thérapeute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THÉRAPEUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thérapeuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthérapeuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thérapeute»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

治疗师
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

terapeuta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

therapist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعالج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

терапевт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terapeuta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেষজবিজ্ঞানী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

thérapeute
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli terapi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Therapeut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

セラピスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

치료 학자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terapi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ chuyên khoa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थेरपिस्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

terapist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

terapista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terapeuta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

терапевт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terapeut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

terapeut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terapeut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terapeut
5百万人のスピーカー

thérapeuteの使用傾向

傾向

用語«THÉRAPEUTE»の使用傾向

thérapeuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thérapeute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、thérapeuteに関するニュースでの使用例

例え

«THÉRAPEUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthérapeuteの使いかたを見つけましょう。thérapeuteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
A chaque étape de la prise en charge des troubles obsessionnels-compulsifs, le Dr Alain Sauteraud apporte au thérapeute, qu'il soit médecin, psychiatre ou psychologue, des réponses précises dans la démarche clinique et thérapeutique.
Alain Sauteraud, 2005
2
Le patient, le thérapeute et l'Etat
La chasse aux charlatans est ouverte.
Elisabeth Roudinesco, 2004
3
Premiers pas en psychothérapie: Petit manuel du thérapeute
Cet ouvrage est né d’une série de questions simples et justes que se posent les thérapeutes lors de leurs premiers entretiens : - Le patient doit-il parler tout au long de la rencontre et le thérapeute rester silencieux ?
Laurent Schmitt, 2012
4
Le clown thérapeute
L'état de clown soutient le processus de transformation de la personne en lui offrant de la liberté et du mouvement.
Isabelle Schenkel, 2012
5
Des psychothérapeutes d'Etat à l'Etat thérapeute: Une ...
La création d'un titre de psychothérapeute qui vise à encadrer la profession par la loi du 9 août 2004 sous l'égide du ministère de la Santé questionne le devenir de la psychanalyse au croisement du politique et de la culture.
Marie-Noël Godet, 2009
6
Profession art-thérapeute
- Les fondements conceptuels, méthodologiques, thérapeutiques du métier d'art-thérapeute. - Les savoirs et compétences artistiques, scientifiques, médicales et sociales d'art-thérapeutes venus de tous horizons.
Richard Forestier, École D'art-thérapie de Tours
7
Le Maître et le Thérapeute
Le docteur Jacques Vigne a obtenu, en tant que psychiatre, des bourses de la Fondation Romain Rolland et de la Maison des Sciences de l'Homme pour étudier en Inde, où il vit depuis cinq ans, les rapports entre la guérison psychologique ...
Dr Jacques Vigne, 1991
8
Les parfums de la liberté: une thérapeute à l'école des détenus
En avril 1983, Marie-Thérèse Esneault, professeur de musique dans un collège de Provence, fait un rêve : elle enseigne la musique en prison.
Marie-Thérèse Esneault, 2005
9
L'éveil de l'artiste dans le thérapeute: Le modèle de ...
Thérapeute (Alfia) : Est-ce que vous vous souvenez d'un moment précis où vous avez senti l'abandon dans votre première expérience avec un psychologue ? Patiente (Béatrice) : Oui. Ça ne lui faisait rien... Je racontais des choses difficiles.
Marie-Christine de Saint-Georges, 2004
10
Rencontre entre un thérapeute et une famille en deuil: la ...
Leur guide, tout au long de cette démarche sera le thérapeute québécois Gilles Deslauriers. La mort d'Yves, à travers la rencontre entre un thérapeute et une famille en deuil, raconte le parcours d'une famille qui renoue avec la vie.
Marie Dell'Aniello, Gilles Deslauriers, 2000

用語«THÉRAPEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthérapeuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tabou de l'enfant préféré
... souligne le Dr Christian Rollini, spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie, et thérapeute de couple et famille à Nyon et Lausanne. «Migros Magazine, 7月 15»
2
Le discours d'un roi
... grâce au soutien indéfectible de sa femme et surmontera ses peurs grâce à un thérapeute du langage aux méthodes peu conventionnelles. «Le Point, 7月 15»
3
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... ou encore le thérapeute Thomas d'Ansembourg qui a contribué à populariser la CNV dans un cadre plus large que la relation parent-enfant, ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Tergnier: une présence sur les chemins du deuil
Pour cela, elle a bénéficié durant plusieurs années de formations pour devenir praticienne thérapeute, spécialisée dans la programmation ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
5
Autisme: l'Etat mérite sa condamnation. Pour soigner mon fils j'ai dû …
... permet de communiquer par l'image, un thérapeute comportementaliste usait de la méthode ABA permettant l'apprentissage par le jeu, etc. «L'Obs, 7月 15»
6
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
Finalement, après l'avoir patiemment écoutée, le thérapeute se lève, fait le tour de son bureau, il demande à la femme de se lever et il ... «OGCN.net, 7月 15»
7
Ehpad, hôpital, « Imaje ». L'Art-thérapie en place
Elle est exercée avec toutes les formes de l'art, suivant des dominantes artistiques basées sur l'art-thérapeute comprenant musi-cothérapie, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
La crise grecque sur le divan
En 1999, après avoir exercé comme thérapeute de groupe pour un public d'enseignants, Yannis Gkiastas a ouvert son cabinet à Pangrati, ... «Le Matin Online, 7月 15»
9
L'empathie, un concept positif ?
Même en tant que « non thérapeute » d'ailleurs. Bien que du coup l'objectivité devient plus complexe. Sympathie, même si l'on pourrait ... «Blasting News, 7月 15»
10
"J'ai l'impression d'être rattrapée par une espèce de malédiction"
Je me sens paralysée ; la thérapeute qui me suit actuellement m'a dit que ce n'était jamais par hasard qu'on renonçait à parler, qu'il fallait que ... «La Vie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Thérapeute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/therapeute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA