アプリをダウンロードする
educalingo
méduse

"méduse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉDUSEの発音

méduse


MÉDUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのméduseの定義

辞書の中のクラゲの定義は、オブジェクトであるか、または目立たない醜さである。


MÉDUSEと韻を踏むフランス語の単語

amoureuse · blouse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · discoméduse · excuse · grouse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · muse · pause · pelouse · précieuse · trachyméduse · épouse

MÉDUSEのように始まるフランス語の単語

médullarine · médulle · médullectomie · médulleux · médullisation · médullo-surrénal · médullo-surrénale · médullo-surrénalome · médulloblastome · médulloculture · médullofuge · médullogramme · médullopète · médullosclérose · médullosurrénale · médusant · médusé · méduséen · méduser · méduseur

MÉDUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse · berceuse · buse · charmeuse · chercheuse · courageuse · danseuse · douteuse · euse · friteuse · lause · liseuse · ménopause · porteuse · religieuse · ruse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse

フランス語の同義語辞典にあるméduseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«méduse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«méduse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉDUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méduseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméduseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méduse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

海蜇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

medusa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

medusa
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जेलीफ़िश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قنديل البحر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

медуза
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

água-viva
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেলি-মাছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

méduse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

obor-obor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Qualle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

海月
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해파리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jellyfish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con sứa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜெல்லிமீன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जेलिफिश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

denizanası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

medusa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meduza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

медуза
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meduză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέδουσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jellievis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maneter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maneter
5百万人のスピーカー

méduseの使用傾向

傾向

用語«MÉDUSE»の使用傾向

méduseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méduse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、méduseに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméduseの使いかたを見つけましょう。méduseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méduse au miroir: esthétique romantique de Dante Gabriel ...
Etude sur les poèmes du peintre préraphaélite anglais D.G. Rossetti, composés en regard ou sur ses toiles, dans lesquels il célèbre un idéal d'amour et de féminité et se rêve en nouveau Persée qui pour sauver Andromède doit s ...
Laurence Roussillon, 2008
2
La Gorgone Méduse
A ceux qui recueillent les éclats de son histoire, la Gorgone Méduse dévoile progressivement quelque chose de son identité terrifiante. Plusieurs ouvrages ont été consacrés aux représentations de la Gorgone Méduse.
Sylvain Détoc, 2006
3
L'affaire de la Méduse: le naufrage et le procès
Le grand spécialiste d'histoire de la mer ouvre le dossier de l'affaire de la Méduse.
Philippe Masson, 1989
4
Histoire des naufrages, comprenant ceux de La Pérouse, de ...
Cinq navires avaient été chargés du transport et de l'installation des nouvelles autorités ; le commandant de l'escadre, M. de Chaumarcys, était à bord de la Méduse. Ce monsieur de Chaumarcys était un de ces hommes vieillis hors du ...
L. Leblanc, 1865
5
Le radeau de la méduse
« La Côte des Somalis, ainsi nommée parce qu'il n'y a pas de Somalis, se réduit pratiquement à Djibouti.
Henry de Monfreid, 1974
6
Méduse contre les Storm
Combat du desespoir Astropoll était redevenue ce qu'elle était. Les derniers criminels furent abattus le matin même. Il ne restait plus que Méduse qui devait affronter Aquastorm ce soir. Aquastorm était recherché sur toute la planète mais ...
7
Le naufrage de la Méduse: drame en cinq actes
TOUS. Vive le lieutenant! ANDRÉ. A la prospérité, à la gloire de la frégate la Méduse! Tous. A la gloire de la Méduse! DANIEL. Ah! dis donc, Parisien, à propos de la frégate, si tu y rendais le même service qu'a moi ? LE PARISIEN. Comment?
Charles Desnoyer, 1839
8
Le peintre et son miroir: regards indiscrets
C'est grâce au reflet que le fils de Danaé, né d'une pluie d'or, parvient à vaincre la Méduse qui pétrifie tous ceux que son regard croise. L'histoire du héros mérite d'être rappelée. Persée est envoyé par son futur beau-père, le roi Polydecte, ...
‎2002
9
La méduse d'Abidjan: Chronique d'un massacre annoncé
Deux voix se croisent dans ce livre : celle d'une Ivoirienne résolument moderne et fière de ses racines, celle d'un Européen heureux de participer aux avancées technologiques d'un des pays les plus prometteurs d'Afrique.
Jacques Barbier De Crozes, 2005
10
Or Méduse médite...: Vagabondages parmi la mythologie ...
Vingt-huit siècles que Méduse anime mythes et arts, puis la biologie, enfin la psychanalyse.
Daniel Bennequin, Michèle Bompard-Porte, Christian Michel, 2013

用語«MÉDUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméduseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic - Le Monde
Faut-il faire pipi sur une piqûre de méduse ? 5. C'est quoi les baïnes ? 6. Que font les maîtres nageurs l'hiver ? 7. Qui décide du drapeau rouge ... «Le Monde, 7月 15»
2
7 conseils en cas de piqûre de méduse | L'été du Soir - lesoir.be
La méduse est peut-être un animal fascinant avec ses tentacules étincelants, mais personne n'aimerait vraiment en rencontrer une en nageant ... «Le Soir, 7月 15»
3
Plus de 100 piqûres de méduses sur la plage de la Salis à Antibes …
Titre : Plus de 100 piqûres de méduses sur la plage de la Salis à Antibes Article : Plus de 100 personnes ont été piquées Ouf, la méduse ne ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Vera Gorbunova - Elle a percé le secret de la longévité - Paris Match
L'immortalité, en revanche, est un problème : « turritopsis nutricula », méduse à la centaine de flaments habitant les profondeurs de la mer des ... «Paris Match, 7月 15»
5
Le radeau de la méduse
Il est bien vrai, l'Algérie, ce grand pays s'est mû depuis, en un radeau de la méduse, le jour où son septuagénaire a troqué son costume de ... «Le Matin DZ, 7月 15»
6
Boots Jumpy de Méduse
Proposées en 10 coloris, les boots Jumpy de Méduse sont disponibles de la pointure 30 à la pointure 45. Elles [...] ... «LSA, 7月 15»
7
Boots Jumperic de Méduse
Faisant partie de la collection Méduse Automne / Hiver 2015-2016, les boots Jumperic de Méduse sont proposées [...] ... «LSA, 7月 15»
8
Prevagen : protéine de méduse, le meilleur atout anti-vieillissement …
Complément alimentaire formulé à partir de la protéine « apoequorine », issue de la méduse, Prevagen (laboratoire Fiddiam) améliore la ... «Senior Actu, 7月 15»
9
Adam 2.0 : l'homme méduse des temps connectés
Avec ses yeux, sa chevelure hérissée de câbles et prises d'ordinateur, cet Adam en marbre rappelle Méduse et ses serpents d'un genre ... «UP Magazine, 7月 15»
10
Méduse chou-fleur au large de Bastia
Il y a quelques jours, il n'a pas hésité à filmer au sud de Bastia cette Rhizostoma pulmo ou méduse chou-fleur. Impressionnant sans doute ... «Corse Net Infos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Méduse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meduse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA