アプリをダウンロードする
educalingo
melonnière

"melonnière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMELONNIÈREの発音

melonnière


MELONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMELONNIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmelonnièreの定義

辞書の中のメロンニエールの定義は、年老いた茎と食用の果物を生産するくぼんだ葉を持つ1年生の植物である。 メロニエールの別の定義は、特に19世紀の終わりに使用されている狭い縁と丸みを帯びた底部を有する硬いフェルトで作られた人の帽子である。 ヘッド。 フール。 Saint-Cyrの1年生。 北アフリカ。


MELONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

MELONNIÈREのように始まるフランス語の単語

melon · mélongène · mélonide · melonier · melonné · melonnée · mélopée · méloper · mélophage · mélophare · mélophobe · mélophone · méloplaste · méloplastie · mélothérapie · mélotomie · melting-pot · mélusine · mémarchure · membrane

MELONNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるmelonnièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MELONNIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«melonnière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melonnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melonnièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmelonnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«melonnière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

melón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

melon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तरबूज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شمام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дыня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরমুজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

melonnière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tembikai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Melone
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メロン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

멜론
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dưa gang
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முலாம்பழம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खरबूज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

melone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

melon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

melonnière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεπόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waatlemoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

melon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

melon
5百万人のスピーカー

melonnièreの使用傾向

傾向

用語«MELONNIÈRE»の使用傾向

melonnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melonnière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、melonnièreに関するニュースでの使用例

例え

«MELONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmelonnièreの使いかたを見つけましょう。melonnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817
En lisant ce chef de réclamation , on est d'abord porté à se demander ce que c' est précisément qu'une grande melonnière et ce que c'était que la grande melonnière de la maison en question. Une melonnière n'est autre chose qu'une portion ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1820
2
La France protestante
lsaac de Monceau, sieur de La Melonnière, était lieutenant-colonel du régiment d 'Anjou, lorsqu'il épousa, en 1679, Anne Addée, fille de Louis, sieur du Petit- Val et de Grandchamp, et A' Anne Bothereau, laquelle lui avait déjà donné trois ...
Emile Haag, 1846
3
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Celle qui est environnée de murs est la meilleure; dest-à-dire, que plus le mur du midi sera élevé, et plus il reverbérera de chaleur, et plus il mettra la melonnière à Pabri des vents du nord. Les murs latéraux depuis leur réunion à celui du midi, ...
François Rozier, Charvin, 1793
4
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
S'ils étoient auffi élevés que celui du midi, la melonnière ne recevroit que le soleil de cette heure , ou tout au plus depuis onze jusqu'à ' une heure , suivant leur distance 8c leur hauteur , tandis que l'on doit , au contraire , lui procurer les ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1785
5
Monographie complète du melon
18 pouces , afin qu'en ouvrant des tranchées d'un pied de profondeur , on ne ramène pas à la surface les cailloux qui garnissent le fondaIl. faut observer , que pour exhausser, comme nous favonsdit , l'emplacement de la melonnière de 3 ...
Jacquin, 1832
6
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
La melonnière doit être placée dans l'endroit le plus exposé au midi; on peut lui donner cinq à sept toises de largeur, et la longueur ordinaire des carrés. Les murs qui la ferment du côté d'où vient le soleil , ne doivent pas avoir plus de trois  ...
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
S'ils étoient ausîi élevés que celui du midi, la melonnière ne recevroit que le soleil de cette heure ,ou tout au plus depuis onze jusqu'à une heure , suivant leur distance 8c leur hauteur , tandis que l'on doit, au contraire , lui procurer les rayons ...
François Rozier, Léopold, 1785
8
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Celle qui est environnée de murs est la meilleure; c'est-à-dire, que plus le mur du midi sera élevé, et plus il réverbérera de chaleur , et plus il mettra la melonnière à l'abri des vents du nord. Le» murs latéraux depuis leur réunion à celui du ...
François Rozier, 1793
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Celle qui est environnée de murs est la meilleure; c'esi—à-dire, que plus le mur du midi sera élevé, 8c plus il reverbc'rera de chaleur , 86 plus il mettra l'a melonnière :ï l'abri des vents du nord. Les murs latéraux, depuis leur réunion 5. celui ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1785
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Jules Salit-Amour. MELON D'EAU. Voyez Pastèque. MELONGÈNE. Voyez Aubergine. MELONNIÈRE. 11 y a en France plusieurs localités renommées pour ces sortes d'établissements : Perpignan, Toulouse, Pézénas, Paris et Honneur.

用語«MELONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelonnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces …
Celle-ci est simplement due au contact avec le sol dans la melonnière. A savoir ⇒ Le melon n'est pas un fruit mais un légumes de la famille ... «metronews, 7月 15»
2
Des faïences de Gien pour illustrer François I er
Vases, assiettes, aiguières, vase gourde, melonnière, une bonne vingtaine de créations parsèment principalement les salles du premier étage ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Meurtres au potager du Roy
En passant devant la Melonnière, il n'en crut pas ses yeux. Le jardin, situé en contrebas afin de bénéficier de toutes les ardeurs du soleil, offrait ... «CritiquesLibres.com, 3月 15»
4
Serge Rigal visite une melonnière
La visite a eu lieu à Montlauzun, dans la melonnière de Bernard Borredon, président du syndicat, en présence des conseillers généraux ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
5
Le ministre de l'Agriculture en visite
... des filières agricoles du département, que s'est déroulée une visite sur une melonnière avant de découvrir un champ de prunes d'Agen avec ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
6
Pezens. Fête du melon première fleur du Pays cathare
Des visites d'une melonnière sont programmées en petit train, animation musicale et bien d'autres surprises. La Dépêche du Midi. Pezens · Vie ... «LaDépêche.fr, 7月 13»
7
Moissac. Départ difficile pour la cerise
Couverture hier d'une melonnière près de Moissac./ Photo DDM. PhC Delphine Péries, productrice de cerise, attend avec impatience le retour ... «LaDépêche.fr, 5月 13»
8
Sale temps pour les melons et les melonniers
La culture melonnière représente 100 % de son activité et donc de ses revenus. « Et pour moi, c'est la pire campagne depuis mon installation ... «la Nouvelle République, 8月 12»
9
La fête du melon dans le giron de la plus grosse melonnière de l'Aude
La sixième fête du melon Pays Cathare se déroulera à Pezens, près de Carcassonne, le 29 juillet prochain. On en célèbrera, cette année, ... «L'indépendant.fr, 7月 12»
10
Pezens peut avoir le melon
On comprend mieux, de fait, comment, sur l'ensemble du département, les producteurs extraient le meilleur de leur melonnière, la « Première ... «LaDépêche.fr, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Melonnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melonniere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA