アプリをダウンロードする
educalingo
meurtrière

"meurtrière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMEURTRIÈREの発音

meurtrière


MEURTRIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEURTRIÈREはどんな意味ですか?

たmurderess

抜け穴は、発射体の観測と輸送を可能にする防御壁の開口部です。

フランス語辞典でのmeurtrièreの定義

辞書の殺人犯の定義は、発射体を発射したり攻撃者を撃ったりするために強化された構造でスリットされています。

MEURTRIÈREと韻を踏むフランス語の単語

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · tarière · trésorière

MEURTRIÈREのように始まるフランス語の単語

meuleton · meulette · meulier · meulière · meulon · meunerie · meunier · meunière · meurette · meurt-de-faim · meurt-la-faim · meurtre · meurtrier · meurtrièrement · meurtrir · meurtrissable · meurtrissant · meurtrissement · meurtrissure · meute

MEURTRIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · teinturière · trière · ventrière · verrière

フランス語の同義語辞典にあるmeurtrièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEURTRIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«meurtrière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meurtrière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEURTRIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meurtrièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeurtrièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meurtrière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

凶手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asesina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

murderess
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घातक-स्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاتلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

убийца
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assassina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

murderess
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

meurtrière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mörderin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

たmurderess
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모 살자의 여성형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

murderess
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

murderess
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலைகாரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुनी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assassino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morderczyni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вбивця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

criminalã
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φόνισσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moordenares
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

murderess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morder
5百万人のスピーカー

meurtrièreの使用傾向

傾向

用語«MEURTRIÈRE»の使用傾向

meurtrièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meurtrière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、meurtrièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MEURTRIÈRE»の引用

meurtrièreという言葉で有名な引用文や文章
1
J. Crétineau-Joly
Je connais une arme plus terrible et plus meurtrière que la calomnie, c'est la vérité.
2
Jacques Ruffié
La violence meurtrière est le triste apanage de l'espèce humaine.
3
Pascal Jardin
Généralement, quand nous sommes traversés d'une évidence, elle est terrible et meurtrière.
4
Gracchus Babeuf
La propriété est odieuse dans son principe et meurtrière dans ces effets.
5
Saint Augustin
Une langue adulatrice est plus acharnée qu’une main meurtrière.
6
Massa Makan Diabaté
Certaines langues savent donner au mot la charge meurtrière d'une flèche décochée de près.

«MEURTRIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeurtrièreの使いかたを見つけましょう。meurtrièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une fibre meurtrière
A la croisée du roman historique et du thriller, Kylie Fitzpatrick signe un subtil et élégant polar victorien qui entraînera le lecteur de la Grande-Bretagne à l’Australie en passant par les mers de Chine, dans les méandres du ...
Kylie Fitzpatrick, 2012
2
Pulsion meurtrière
Eté 1983.
Erica Spindler, 2012
3
La Meurtrière
Cette jeune fille aux goûts raffinés, éduquée dans la meilleure tradition britannique par ses parents adoptifs, ne craint pas d'affronter les préjugés de classe et les horreurs du passé : avec tendresse, elle vole au secours de sa ...
P. D. James, 1988
4
Barbarie et folie meurtrière au Congo-Brazzaville: Un ...
Depuis plus de six ans, la partie sud et nord-ouest du département du Pool est en proie à une violence armée.
Krysis Kilokila-Kiampassi, Krysis Kilokila-Kiampassi, 2005
5
L'organisation des crimes en col blanc: "Une gestion meurtrière"
Averties que leurs activités causent du tort à autrui et à l'environnement, que font les organisations ?
Louise Fines, 2012
6
Charlotte Corday, meurtrière ou martyre ?: Les grands procès ...
Un tribunal, un juge, un accusé... et un crime.
COLLECTIF, 2012
7
Folie meurtrière
Une bombe fait quatre morts en plein centre de Los Angeles.
Leonard S. Goldberg, Jean Goumain, 2001
8
Recherches de pathologie comparée
Epizootie meurtrière des Rennes dans la Sibérie. Wrangel. I, p. 265. •1816 et 1817. La même épizootie dans l'île de Ceylon, comme en 1806. 1818. p. CCXCV . Epizootie charbonneuse meurtrière sur les cerfs dans la Marche de Brandebourg.
Karl Friedrich ¬von Heusinger, 1847
9
Une folie meurtrière: roman
"Une bombe fait quatre morts en plein centre de Los Angeles.
P. D. James, 1990
10
Théorie du Code pénal
La même règle s'applique aux armes dont s'est servi l'agent : aucune disposition de la loi n'a attaché le caractère d'une tentative de meurtre à des blessures, par cela seul qu'elles out été faites avec une arme meurtrière ; le seul fait de ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Edmond Louis Villey, 1908

用語«MEURTRIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeurtrièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afghanistan: bavure meurtrière de l'aviation américaine dans le Lôgar
media Un soldat américain face aux montagnes de la province de Lôgar, à bord d'un hélicoptère Chinook, en mai 2014. AFP PHOTO/Brendan ... «RFI, 7月 15»
2
Attaque meurtrière près de la Syrie
L'attentat suicide, attribué au groupe État islamique, a fait 31 morts et une centaine de blessés dans la ville de Suruç, près de la frontière ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
American Ultra : la bande-annonce meurtrière avec Jesse …
Avant d'incarner Lex Luthor dans Batman V Superman : Dawn of Justice, Jesse Eisenberg va fumer des joints et tuer des gens dans American ... «Gentside, 7月 15»
4
Route meurtrière – Trois morts à Piton : Une famille décimée
Trois membres de la famille Utchapah ont péri samedi soir. L'accident a impliqué deux voitures, à Piton, peu avant 23 heures. Raveeraj ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
5
AQMI revendique une attaque meurtrière contre l'armée algérienne
Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) a revendiqué, dans un communiqué non authentifié diffusé sur Internet samedi 18 juillet au soir, la mort ... «Le Monde, 7月 15»
6
L'armée riposte à une attaque meurtrière de Boko Haram au Niger
Au moins 16 personnes ont été tuées mercredi au Niger dans l'attaque d'un village attribuée à Boko Haram, selon un élu local, et l'armée a ... «Camer Post, 7月 15»
7
Route meurtrière : la police souhaite une «prise de conscience» des …
L'année 2015 est considérée comme particulièrement meurtrière sur la route. Du 1er janvier au 16 juillet 2015, au total 77 personnes ont ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
8
Attaque meurtrière au sud-est du Mali : Sept (7) civils assassinés à …
Sept (07) civils dont des habitants du village de Kobou et bourgades environnants ont été assassinés par des hommes armés non identifiés, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Kenya : réouverture du centre commercial Westgate, cible d'une …
NAIROBI, 18 juillet (Xinhua) -- Le centre commercial Westgate, situé dans le nord de Nairobi et cible d'une attaque terroriste meurtrière en ... «新华网, 7月 15»
10
La radicalisation meurtrière d'un « kid » du Tennessee
Mohammad Youssef Abdulazeez, 24 ans, n'avait jamais éveillé l'attention du FBI. Un parcours banal : ingénieur en électricité, éduqué dans le ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meurtrière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meurtriere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA