アプリをダウンロードする
educalingo
muflerie

"muflerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMUFLERIEの発音

muflerie


MUFLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUFLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmuflerieの定義

辞書の中のmuflerieの定義は、文字、ミューフルの振る舞いです。 アクション、ムフルについて


MUFLERIEと韻を踏むフランス語の単語

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

MUFLERIEのように始まるフランス語の単語

muet · muette · muettement · muezzin · muffée · muffin · muffler · muflard · mufle · mufleman · muflier · muflisme · mufti · muge · mugir · mugissant · mugissement · muguet · mugueter · muid

MUFLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

フランス語の同義語辞典にあるmuflerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUFLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«muflerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MUFLERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«muflerie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«muflerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUFLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muflerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuflerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muflerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

boorishness
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

boorishness
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boorishness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

boorishness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فظاظة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хамство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boorishness
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

boorishness
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

muflerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boorishness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flegelhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

野暮
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

boorishness
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boorishness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

boorishness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

boorishness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गांवढळपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

boorishness
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chamstwa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хамство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mitocănie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boorishness
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boorishness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boorishness
5百万人のスピーカー

muflerieの使用傾向

傾向

用語«MUFLERIE»の使用傾向

muflerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muflerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、muflerieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUFLERIE»の引用

muflerieという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Galabru
Je crois que l'homme est souvent pardonnable de sa muflerie ! Elles font tout pour...
2
Francis Picabia
L'argent est le meilleur bouillon de culture où puissent pulluler la mauvaise foi, la muflerie et la prostitution.

«MUFLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuflerieの使いかたを見つけましょう。muflerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grobianus: petit cours de muflerie appliquée pour goujats ...
Le pasteur et poète latin Friedrich Dedekind (1525-1598) composa le Grobiunus, un manuel de mauvaises manières pour anticonformistes, à l'origine du grobianisme dont Karl Marx dira : " Plat.
Friedrich Dedekind, Tristan Vigliano, 2006
2
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
Étonnante déclaration qui s'étoile en double contradiction : « muflerie » se heurte à « carduccienne », et l'association des deux termes est supposée définir une « base solide » qui s'oppose aux « jeux d'équilibre ». Si d'abord on considère ...
Christophe Mileschi, 1998
3
Le savoir-vivre en entreprise: business oblige !
Muflerie. au. masculin. Les machos. Il sont souvent difficiles à detecter. Le machisme est une composante réelle du manque de savoirvivre masculin. Les plus conventionnels, défenseurs de leur propre femme au foyer, du bœuf mironton et ...
Sophie de Menthon, 2007
4
La Grande revue
Le mufle, nous le définirons, par a contrario, comme l'antithèse de l'homme poli. Pour être un mufle, comme pour être poli, il faut se trouver au moins deux : le mufle et... l'autre. La muflerie est donc un vice social ; c'est aussi un vice extérieur , ...
5
Le sujet d'A rebours
L'avenir du jour le jour - l'invasion provinciale - l'intrusion de la politique. C'est [l' octobre] le 7 bre de l'art. L'art est le lèse-majesté de la muflerie Art-complainte de carrefour Le Sujet d' A rebours 119 Notes de J K Huysmans pour Certains ...
Daniel Grojnowski, 1996
6
G.R. Le livre de la haine
Rechercher nuance entre goujaterie et muflerie. La muflerie est plus directe, s' adresse ad hominem. Depuis son retour ne cesse de parler de son héritage [...], ce qui lui permet de se croire pauvre et d'agir en conséquence. Ainsi on inaugure  ...
Paul Gadenne, 2005
7
Le manifeste humain
... des Prix Nobel pour muflerie et boniments irresponsables, que ce sont précisément cette muflerie et ces boniments irresponsables qui « valent partout la considération », et — admirez, lecteur — on a appris à « s'y attendre », même s'« il en ...
Yuri Galanskov, Jil Silberstein, 1982
8
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
(Vu qu'il s'agit, dans mon exemple, de la propre faute de A, cette minimisation peut paraître maladroite, éventuellement même être taxée de muflerie; mais justement, si l'on sent cette muflerie, c'est parce qu'on a détecté dans la minimisation ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992
9
La religion de Péguy
Les plus généreux sentiments le gonflaient; c'est-à-dire qu'il était sans cesse indigné contre la muflerie et la crapulerie de ses contemporains; mais il semblait qu'il eût besoin de cette muflerie et qu'il ne prît conscience de lui que par une ...
Pie Duployé, 1978
10
L'épopée ordinaire et singulière de Michel Jobert: pour ...
Et il y en a, de la muflerie! » (id., p. 362) Ayant à son actif livres, mémoires et romans, mais ayant aussi le sens du comique de situation, il a même écrit une pièce de théâtre de boulevard jamais publiée ni jouée (« J'ai fait dans le gros comique ...
Alexis Noël (conseiller dans le secteur de l'emploi.), 2008

用語«MUFLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuflerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 millions d'ennemis
Je ne sais pas comment on punira la lâcheté, le mensonge, la muflerie, et peut-être même le silence, c'est une idée, ça – Madame le Juge, ... «Causeur, 7月 15»
2
Le grand non-dit
Dans l'espace public, on voit souvent la force l'emporter sur la loi, et la muflerie sur la courtoisie. Les pouvoirs publics tentent de remédier à cet ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
« Wanda » de Barbara Loden : la voie d'une femme
... mais, pour Wanda, s'ajoute à l'« aventure » avec Mr. Dennis un sentiment qu'elle ignorait : on s'intéresse à elle, même si c'est avec muflerie. «Politis, 7月 15»
4
La remarque déplacée de Franck sur l'une de ses prétendantes... Le …
Franck, le champion de vélo, a par exemple fait forte impression en adressant une muflerie à l'une de ses prétendantes, après qu'elle a quitté ... «Télé Loisirs.fr, 6月 15»
5
Les jeux de l'amour et du hasard
... capable d'aimer, de se lancer dans un traité aussi sentencieux, frappé tantôt d'auto-flagellation, tantôt de la pire muflerie (tout cela assumé, ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
6
Tension entre Fleur Pellerin et Jean-Pierre Elkabbach hors antenne
... de Elkabach...où il va au bout de son geste et il assume ou bien son geste est, comme la déjà un autre intervenant, d'une muflerie sans nom. «Le Figaro, 5月 15»
7
Procès d'Outreau : triste vie à la résidence des Merles, à l'automne 98
J'en sais rien », envoie-t-il plusieurs fois, au summum de la muflerie. Ces trois-là, c'était la vie en haut de la résidence des Merles, à la fin des ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
8
Ces clients voyous qui enquiquinent les bistrotiers
Il y a aussi les cas de muflerie caractérisée. Comme cet automobiliste peu patient qui avait réservé au Lexique. «A 21 h, il n'était pas là, alors je ... «Tribune de Genève, 5月 15»
9
Bain de jouvence sur la Croisette
Mais le parfum de muflerie a si rapidement viré au nauséabond que le directeur Thierry Frémaux, en personne, a dû jouer des pouces pour ... «L'Alsace.fr, 5月 15»
10
Gifle de Trierweiler: un rappel à la loi
bullddung. Lorsque l'on fait commerce à millions des détails intimes de sa relation avec Normal 1er, il faut vraiment oser parler de muflerie. «Le Figaro, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muflerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/muflerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA