アプリをダウンロードする
educalingo
collectivité

"collectivité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLLECTIVITÉの発音

collectivité


COLLECTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLECTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcollectivitéの定義

辞書のコミュニティの定義は、何かの集合的な性質です。 不可解な全体を構成するものの性格。 プールすること。 共通の所有権。


COLLECTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語

activité · agressivité · captivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · objectivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

COLLECTIVITÉのように始まるフランス語の単語

collectage · collecte · collecté · collecter · collecteur · collectif · collection · collectionnable · collectionnement · collectionner · collectionneur · collectionneuse · collectionnisme · collective · collectivement · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectiviste · collège

COLLECTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflectivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

フランス語の同義語辞典にあるcollectivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLECTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«collectivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«COLLECTIVITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«collectivité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«collectivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLECTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collectivitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollectivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collectivité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

集体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colectividad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

collectivity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समष्टिवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كون الشىء جميعا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллективизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coletividade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমবেত ভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

collectivité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kolektiviti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kollektivität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

集合体
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

집합체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kolèktifitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đoàn thể
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

collectivity
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

collectivity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bütünlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

collettività
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbiorowość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колективізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colectivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kollektiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollektivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kollektivitet
5百万人のスピーカー

collectivitéの使用傾向

傾向

用語«COLLECTIVITÉ»の使用傾向

collectivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collectivité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、collectivitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLECTIVITÉ»の引用

collectivitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Saul Bellow
Plus les individus sont détruits, plus grand est leur désir de se rattacher à une collectivité.
2
Nathalie Petrowski
Le malheur, dans le fond, n'est rassurant que lorsqu'il est partagé par la collectivité.
3
Jean-Guy Rens
C'est ignoble une collectivité, peu importe le nom que tu lui donnes : elle attend de nous des gestes, des actes. Elle nous impose le monde puis elle exige que nous fassions nos preuves.
4
Alice Parizeau
La fierté condition sine qua none de survie d'une collectivité.
5
Alice Parizeau
La plus grande richesse naturelle d'une collectivité, ce sont ses enfants.
6
Jean Rostand
Possible que l'individu trouve son profit et même son aise à se fondre dans la collectivité, mais ce ne serait qu'au détriment de celle-ci. Pour elle, et non pour lui, il doit se défendre contre elle.

«COLLECTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollectivitéの使いかたを見つけましょう。collectivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recensement général de la population et des logements de la ...
Mayotte est composée de deux îles, Grande-Terre et Petite-Terre et couvre une superficie de 374 km2. Au 30 juillet 2002, la Collectivité Départementale de Mayotte compte 160 265 habitants.
Delphine Artaud, Hervé Bacheré, Institut national de la statistique et des études économiques (France), 2004
2
Recherche sur la notion de collectivité locale en droit ...
Les collectivités locales ont une étrange destinée.
Mathieu Doat, 2003
3
Ecole, collectivité, université : des partenariats pour une ...
Les partenariats pour l'ECD peuvent revêtir des formes diverses et variées; les partenariats entre l'école, la collectivité et l'université ne sont qu'une forme parmi d'autres. Enfin, il nous a semblé important d'introduire une dimension narrative ...
Matt Hartley, Ted Huddleston, 2011
4
Gestion financière des collectivités locales: Le cas de la ...
Il y existe souvent une commission chargée spécialement d'analyser les résultats dans l'ensemble de la collectivité. Quelles que soient les ressources dont dispose la collectivité, il est important de reconnaître les limites du contrôle ...
Council of Europe, 1993
5
La revendication institutionnelle en Corse: collectivité ...
Cette analyse de la stratégie institutionnelle mise en oeuvre dans l'île, du "statut particulier" Defferre de 1982 à la "collectivité territoriale" Joxe de 1992, prolonge la présentation du problème corse à travers son histoire et ...
Vanina, 1995
6
DU TOGO ALLEMAND AUX TOGO ET GHANA INDÉPENDANTS
Par délibération, acquise à la majorité de ses membres inscrits et soumise à l' homologation du Commandant de Cercle. l'Assemblée de collectivité peut destituer le Chef de collectivité et le remplacer. ' Elle se réunit au moins une fois par an.
Ulrike Schuerkens, 2001
7
Redressement des collectivités locales et régionales en ...
Considérons que le degré de satisfaction d'une collectivité locale est : > zéro si elle n'obtient pas d'aide tandis que l'autre collectivité en obtient ; en effet, dans ce cas le financement par l'impôt national affectera la capacité fiscale de la ...
Conseil de l'Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002
8
Le contrôle de gestion dans les collectivités territoriales: ...
et décisionnels de la collectivité, c'est-à-dire les lieux de décisions de nature stratégique, tactique et opérationnelle. - La collectivité territoriale doit établir et pérenniser un équilibre négocié entre les enjeux de chacune des cinq dimensions.
Emmanuel EVAH-MANGA, 2012
9
Territoires ethniques et territoires étatiques: Pouvoirs ...
En période de crise, Ndaye Kimbumbu a tenté à deux reprises de faire ériger le groupement Itara en une collectivité autonome“. Découragé, il adopta cette nouvelle stratégie ; en l'absence du chef de collectivité parti à la conférence nationale ...
Bosco Muchukiwa, 2006
10
Manuel D'Analyse des Progets Industriels
Nous appellerons ce montant le revenu du point de vue de la collectivité du projet pour cette année- là. C'est le revenu que nous imputons au projet pour mesurer l'augmentation nette qu'il entraîne de la production de l'économie. Le revenu ...

用語«COLLECTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollectivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RSA – La Collectivité de Saint-Martin va pouvoir l'adapter aux …
Adoption d'un amendement du Gouvernement habilitant la Collectivité de Saint-Martin a adapter les dispositions légales suite à la demande ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
2
St. Barth – Fête de Corossol et arrêté de la Collectivité | Saint Martin …
Par Collectivité d'outremer de Saint Barthélemy 17/07/2015 - 14:00 ... et institutionnelles relatives à l'outre-mer et instituant la Collectivité ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7月 15»
3
Une retraitée offre tout son PEL à sa collectivité
Elle a voulu faire quelque chose pour sa collectivité et a donc légué l'intégralité de son PEL à cette dernière. Et non, on ne parle pas de ... «Radins.com, 7月 15»
4
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
Jean-Marc Vayssouze confirme les faits, à savoir «une violente altercation provoquée par Laurent Guillaut contre un agent de la collectivité au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
« J'ai appris à mieux vivre en collectivité » - Le Parisien
J'ai appris à mieux vivre en collectivité ». Thenesh, animateur. P.Co. | 17 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 17 Juil. 2015, 06h49. Tweeter. Cergy, hier. «Le Parisien, 7月 15»
6
Des jeunes brainoisau service de la collectivité
BRAINE-L'ALLEUD Cinq cents jeunes en quinze ans ont pris part à l'opération Été solidaire. Cette année se caractérisait par une collaboration ... «Le Soir, 7月 15»
7
L'indépendance, condition fondamentale pour représenter la …
Caractérisation de l'indépendance, condition fondamentale de l'aptitude d'un syndicat à représenter la collectivité des travailleurs et codifiée à ... «Le Monde du Droit, 7月 15»
8
Joël Poliquin écope de 10 mois d''emprisonnement dans la collectivité
En plus de sa peine dans la collectivité, Joël Poliquin sera assigné à sa résidence 24 heures sur 24 pour les cinq prochains mois, sauf pour ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Huit mois dans la collectivité pour Mathieu Bouchard
Mathieu Bouchard est condamné à huit mois de prison dans la collectivité pour deux accusations de voies de fait simples sur deux ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros: le son de la collectivité
Le Soleil >; Arts et spectacles >; Dossiers - Arts >; Festival d'été; > Edward Sharpe and the Magnetic Zeros: le son de la collectivité. Publié le 15 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Collectivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collectivite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA