アプリをダウンロードする
educalingo
nouille

"nouille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOUILLEの発音

nouille


NOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUILLEはどんな意味ですか?

ヌードル

ヌードルは、薄いリボンやシリンダーのような形をしたパスタであり、パルプ化または押し出し成形されている。 デュラム小麦粉または柔らかい小麦粉で作られています。

フランス語辞典でのnouilleの定義

辞書の中の麺の定義は、中程度の長さのパスタで、平らで丸いものであり、薄い細片に切断される。 誰も愚かではなく、とてもエネルギッシュではありません。 ヌードルの別の定義は、アールヌーボーの装飾を飾り、調理した麺を思い出させる野菜の盛り上がりです。

NOUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

NOUILLEのように始まるフランス語の単語

nouée · nouement · nouer · nouet · nouette · noueur · noueuse · noueux · nougat · nougatine · nouïs · noulet · nouménal · nouménalement · noumène · nounation · nounou · nounours · nourrain · nourrement

NOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

フランス語の同義語辞典にあるnouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nouilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nouille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

面条
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fideos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

noodle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المعكرونة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лапшой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macarrão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাবাগবা লোক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nouille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nudel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヌードル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

누들
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நூடுல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şehriye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tagliatelle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

makaron
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

локшиною
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prostănac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανέστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noodle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nudel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

noodle
5百万人のスピーカー

nouilleの使用傾向

傾向

用語«NOUILLE»の使用傾向

nouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nouilleに関するニュースでの使用例

例え

«NOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnouilleの使いかたを見つけましょう。nouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
16 histoires courtes pour parents sages
Savez-vous pourquoi nous l'appelons Monsieur NOUILLE ? — Qui ça ? — Charles, mon petit-fils, nous l'appelons désormais Monsieur NOUILLE. — Pourquoi Monsieur Nouille ? — Parce qu'il montre du doigt ses pantoufles, et crie  ...
Daisylis
2
Pierre Dac, mon maître 63
Il faut reconnaître que, d'ailleurs, la nouille n'existant pas à cette époque, ladite confiture de nouilles était faite de gui ; mais alors, me diront les ignorants : « Ce n 'était pas de la confiture de nouilles, c'était de la confiture de gui ! » Erreur, que ...
Jacques PESSIS, 2012
3
Alexandre Vialatte
Et sans doute ça ressemble à la nouille ; mais en plus fort, ça la transcende ; ça la défie, ce n'est même plus la nouille sans sel, c'est réellement la nouille sans nouille au beurre sans beurre. Du vide de nouille dans de l'absence de beurre.
Pascal Sigoda, 1997
4
L'Os à moelle
Après cela, on laisse fermenter la terre pendant toute la durée de la nouvelle lune et, dès l'apparition du premier quartier, on procède alors aux senouilles de la graine de nouille. La nouille, encore a l'état brut, est alors soigneusement triée et ...
Pierre DAC, 2009
5
La Nouille Vivante
Arthur n'en revient pas : une nouille vient de lui faire signe au fond de son assiette de pâtes. On dirait qu'elle est vivante !
Gudule,, Claude-K Dubois, 2005
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
En la fm de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille, que l'en appeloit Caier, qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardions le pont , il les ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1836
7
Mémoires
«En la fm de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille , que l'en appeloit Caier , qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardious le pont , il les ...
B. Du Guesclin, 1836
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
»En la fin de sa bataille ve- noit le conte de Soissons et monseigneur Pierre de Nouille, que l'en appeloit Caier, qui assez avoient souffers de cops celle journée. Quant il furent passez , et les Turs virent que nous gardions le pont, il les ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
9
Contes à rebours
Monsieur NOUILLE, à son éveil sut Que son destin se rebellait Il alla vers la forêt, refuge des proscrits Il erra si longtemps que les heures s'inquiétèrent Un sapin lui expliqua le chemin des orties C'est là qu'habitent les fées PAQUERETTE, ...
Raymonde Verney, 2009
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
... porter la pourpre , qu'ils pensent être la dé- « nouille de l'empereur Frédéric , qui leur fut « accordée par le pape Innocent IV dans un con- « cile de Lyon, auquel il fut excommunié , leur « fait croire facilement qu'ils ne sont sujets de « Votre ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839

用語«NOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
Leparmentier et Quatremer, une patate et une nouille, le régime des temps difficile » (@MaloKerfriden). « Leparmentier et Quatremer, encore ... «Libération, 7月 15»
2
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Si la seule chose qu'un homme retient des revendications Nicky Ninaj et cie c'est une femme dénudée et qu'il s'astique la nouille car elle ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Sirigu-Trapp, le PSG ne rêve pas plus grand taille Lollichon
Il me fatigue lui, va falloir qu'il songe à arrêter de se toucher la nouille sur la premier-league où, passé Courtois, Cech, De Gea (et seulement ... «Foot01.com, 7月 15»
4
EVO 2015 : 250 000 spectateurs sur Twitch pour la finale d' Ultra …
Ils ont oublié que le mec allait taffé comme un ouf pendant que Louffy se touchait la nouille ... neo810 posted the 07/20/2015 at 02:24 PM. «Gamekyo.com, 7月 15»
5
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... en première partie de semaine :sad: @Yoow Effectivement je n'ai pas parlé des super courts métrages d'avant film, quelle grosse nouille. «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
Shenmue 3 : PayPal annoncé !
on pourra se toucher la nouille quand le gameplay du jeu arrivera pas besoin de flooder à ce point.... flom posted the 07/18/2015 at 07:29 AM. «Gamekyo.com, 7月 15»
7
Animations - Les 35e Joutes et activités nautiques animent le port …
... chamboule-tout (au pied et à la main), une course en sacs, le jeu dit « la potion » (remplir des récipients d'eau à partir d'une nouille à eau) et ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Il a même imité une nouille réticente à plonger dans l'eau. Sa plus belle perle? «Les produits Starfrit, c'est la gang de guédailles qui se ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
François Hollande "surfe sur son nouveau portrait de médiateur …
philippef73 : Et je vis a l'etranger depuis 25 ans...hollande est une nouille vue de l;etranger, graver dans l'histoire! Le 15/07/2015 à 15h44. «TF1, 7月 15»
10
Des sites industriels japonais inscrits au patrimoine mondial
La revue Economic & Political Weekly de Mumbai s'interroge : pour chaque paquet de nouille retiré du marché, combien d'autres aliments ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nouille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA