アプリをダウンロードする
educalingo
odalisque

"odalisque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でODALISQUEの発音

odalisque


ODALISQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でODALISQUEはどんな意味ですか?

オダリスク

オダリスクは、オスマン帝国のハーレムでの妾や女性の地位に昇ることができ処女奴隷だったが、ほとんどはスルタンのハーレムのサービスにありました。 言葉は、ODAの「メイド」、「室」を意味トルコodalık、から来ています。 文献では、この用語は、女性のハーレムを指します。 オダリスク、ジュール・ジョゼフ・ルフェーブルアンのオダリスクの絵は、ハーレムの側室ではなかったが、それは一つになるかもしれないということがありました。 Odalisquesは、彼らがスルタンを提供していなかったとして、ハーレムの社会梯子の下部にある行だったが、唯一の彼の愛人と女性のプライベートルームとして妻。 いくつかのグルジアと白人の家族は、彼らがスルタンのお気に入りの奴隷や妻妾の宮殿になる可能性を期待して、odalisquesとしてハーレムを入力して自分の娘に助言がOdalisquesは、一般的にスルタンへのデータ奴隷を提示しました 。 通常、オダリスクはスルタンによって見られませんでしたが、代わりに1の母の命令の下に残りました。

フランス語辞典でのodalisqueの定義

辞書のodalisqueの定義は、以前は七面鳥であった。七面鳥は、ハムレムの女性、特にスルタンの女性​​の奉仕における奴隷であった。 ハレムの女。

ODALISQUEと韻を踏むフランス語の単語

astérisque · bisque · brisque · caprisque · disque · francisque · frisque · lentisque · marisque · minidisque · multirisque · ménisque · obélisque · puisque · risque · sphénisque · tourne-disque · trochisque · vidéo-disque · vidéodisque

ODALISQUEのように始まるフランス語の単語

odaliscal · ode · ode-symphonie · odelette · odéon · odéonesque · odéonien · odeur · odieusement · odieux · odifier · odobénidés · odobenus · odographe · odographie · odographique · odomètre · odométrie · odométrique · odonates

ODALISQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque · basque · brusque · burlesque · casque · fantasque · flasque · fresque · gigantesque · grotesque · jusque · kiosque · lorsque · masque · monégasque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · vasque

フランス語の同義語辞典にあるodalisqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ODALISQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«odalisque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«odalisque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODALISQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odalisqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのodalisqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«odalisque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宫女
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

odalisca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

odalisque
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औडलीस्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جارية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

одалиска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

odalisca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁদী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

odalisque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Odalisque
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Odaliske
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オダリスク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오달리스크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

odalisque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thị nữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண் அடிமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

odalık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

odalisca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odaliska
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

одаліска
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

odaliscă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δούλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

odalisque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odalisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Odalisque
5百万人のスピーカー

odalisqueの使用傾向

傾向

用語«ODALISQUE»の使用傾向

odalisqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odalisque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、odalisqueに関するニュースでの使用例

例え

«ODALISQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からodalisqueの使いかたを見つけましょう。odalisqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Odalisque
Elle veille sur ses vieux jours avec une totale générosité et se dévoue à celui qui a donné un sens à sa vie. Avec ce portrait croisé, Dominique Sampiero incarne un Matisse inconnu, profondément humain.
Dominique Sampiero, 2000
2
La Grande Odalisque
Une réinterprétation moderne du mythe de la cambrioleuse féline popularisé par "Cat's Eyes" ou "La Main au collet d'Alfred Hitchcock".
Ruppert & Mulot, Bastien Vivès, 2012
3
L'odalisque: Ou la représentation de la femme imaginaire
On a reproché au peintre d'avoir raté le traitement du corps féminin et d'en avoir fait une odalisque au ventre jaune au ton des chairs sale. De fait, le peintre rompant avec les coloris roses et nacrés alors à la mode, a opté pour des couleurs ...
Jean-Pierre Brodier, 2006
4
Ingres, la grande odalisque
RegarT se propose d'emmener le lecteur spectateur à la découverte d'une toile majeure et de comprendre pourquoi il se trouve face à un chef-d'œuvre.
Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006
5
La dernière odalisque: Roman
Le prince Fayçal Bey a fini par découvrir l'incroyable destin de Safiyé.
Fayçal Bey, 2003
6
Odalisque: Percheron
En tentant de s’évader, elle déclenche une série d’événements dramatiques... « si vous aimez les histoires rythmées qui vous surprennent et vous emportent, les livres de Fiona McIntosh sont faits pour vous. » Robin Hobb
Fiona Mcintosh, 2012
7
Paris 1820: l'affirmation de la génération romantique : ...
Un certain regard: Ingres, Delacroix et Y Odalisque Susan L. Siegfried Deux œuvres assurèrent la célébrité du Salon de 1 8 1 9 : Le Radeau de la Méduse de Théodore Géricault et La Grande Odalisque de Jean-Auguste- Dominique Ingres , ...
Allard Sébastien (éd.), Centre André Chastel (Paris), 2005
8
Iconographie des estampes a sujets galants et des portraits ...
L'Odalisque jalouse. — L'Odalisque surprise. — L'Odalisque intrigante. — L' Odalisque bouffonne. Sept pL lith. par Tussaert, Fragonard, Julien. Paris, Osterwald, 1833-34. Musée de l'amateur, suite de 52 lith. par Lafosse, Léon Noël , Regnier, ...
Jules Gay, 1868
9
La femme dans la peinture orientaliste
Lynne Thornton. En haut : Benjamin-Constant. « Les Chérifas », huile sur toile, signée, 1 14 x 195 cm. Musee des Beaux-Arts, Pau. En bas : Jean-Auguste Dominique Ingres. « Odalisque avec esclave », huile sur toile, signée et datée 1842, ...
Lynne Thornton, 1993
10
Le nu moderne au salon (1799-1853): revue de presse
Girodet présente, avec retard, après l'ouverture officielle, un Pygmalion, qui suscite des débats et enthousiasme — en particulier — le critique Kératry. La réception se divise à propos des envois d'Ingres : sa Grande Odalisque, peinte en 1 8 ...
Dominique Massonaud, 2005

用語«ODALISQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodalisqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Paléo de Vincent Calmel, apparitions furtives
Même procédé de réactualisation léché et détourné avec L'Odalisque d'Ingres et l'Ophélie de Millais, où le cadavre de la belle ne baigne plus ... «Le Temps, 7月 15»
2
Réponse d'un amateur à une "conseilleur" professionnel
il ne faut pas charrier : Cela fait 40 ans que l'Union aide substantiellement la Grèce, laquelle, telle une odalisque, lovée sur le sofa de sa ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
«Je lance un appel aux entrepreneurs»
D'autres entreprises limouxines devraient suivre comme à l'Odalisque avec l'arrivée prochaine d'un nouvel apprenti. Des jeunes qui, grâce ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Quand le nu reflète notre vision du monde
Pour le néoclassique Ingres, auteur de La Grande Odalisque aux vertèbres surnuméraires en 1814, le nu constitue avant tout un ensemble de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Lisez de la BD cet été sur Le Monde.fr
Le dernier volet de notre programmation sera occupé par Olympia (Dupuis), de Vivès, Ruppert & Mulot, une suite à La Grande Odalisque, paru ... «Blog Le Monde, 7月 15»
6
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
En particulier la Grèce, dont il est manifeste que ce pays s'est fait entretenir, telle une odalisque indolente et captieuse, depuis 81 et son entrée ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Coupes sensuelles et teintes naturelles: Les tendances swimwear …
La tendance "Odalisque" incarnée par la marque "Acqua Bazaar". ©Acqua Bazaar. La sensualité est également retranscrite à travers cette ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
8
Culotte de cheval : comment la faire partir au galop?
Souvenez-vous du jour où vous vous êtes émerveillée devant « La Grande Odalisque » de Ingres. De celui où vous étiez restée bouche bée ... «Elle, 7月 15»
9
Inspiration orientale : nos images et adresses préférées
“La Grande Odalisque” (Ingres, 1814, musée du Louvre), plus vraie que nature en jeté de canapé, orientalise un vaste loft, une réalisation de ... «Elle, 6月 15»
10
Soudan : le fabuleux butin de Hassan Musa
... Oussama Ben Laden nu, lascivement allongé sur un drapeau américain et peint à la manière de L'Odalisque de François Boucher. «Jeune Afrique, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Odalisque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/odalisque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA