アプリをダウンロードする
educalingo
opercule

"opercule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOPERCULEの発音

opercule


OPERCULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPERCULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoperculeの定義

辞書の顎の定義は、人工的または自然の開口部を閉じるために使用される膜、臓器、部分である。


OPERCULEと韻を踏むフランス語の単語

bascule · canicule · clavicule · crépuscule · fascicule · hercule · majuscule · matricule · minuscule · molécule · muscule · particule · pellicule · ridicule · tentacule · testicule · tubercule · ventricule · véhicule · vésicule

OPERCULEのように始まるフランス語の単語

opéra bouffe · opéra-ballet · opéra-comique · opéra-rock · opérable · opérande · opérant · opérateur · opératif · opération · opération-silence · opérationnel · opérationnellement · opératoire · opératoirement · opératrice · operculaire · operculé · operculés · operculeux

OPERCULEのように終わるフランス語の単語

animalcule · corpuscule · cuticule · diverticule · follicule · fécule · graticule · groupuscule · immatricule · macule · monticule · opuscule · panicule · pécule · pédicule · pédoncule · renoncule · réticule · saccule · spicule

フランス語の同義語辞典にあるoperculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPERCULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«opercule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opercule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPERCULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operculeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoperculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opercule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

opercule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시일
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

operculeの使用傾向

傾向

用語«OPERCULE»の使用傾向

operculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opercule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、operculeに関するニュースでの使用例

例え

«OPERCULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoperculeの使いかたを見つけましょう。operculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Préopercule dentelé; opercule épineux; sous-orbitaire faiblement dentelé; langue lisse. G. Perche. Sous-orbitaire et humérus fortement dentelée; de grosses dents à l'angle et au bas du préopercule. G. l'ariale. Sous—orbitaire dentelé; des ...
‎1847
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: OR-PHY
E. Toutes les dénis en velours. Préoperculc dentelé; opercule épineui ; tous- orbiuire faiblement dentelé ; langue lisse. G. Perche. Sous-orbitaire et humérus fortement dentelés ; de grosses dents à l'angle et au bas du préopercule. G. Variole.
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
nii elle offre la môme particularité, elle reste en outre adhérente a l'opercule soulevé. Mais, dans la plupart des Mousses, son sommet se flétrit et s'oblitère après la chute de l'opercule, et on n'en aperçoit que les restes desséchés au fond du ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
où elle offre la même particularité, elle reste en outre adhérente i1 l'opercule soulevé. Mais, dans la plupart des Mousses, son sommet se flétrit et s'oblitère après la chute de l'opercule, et on n'en aperçoit que les restes dcssécbés au fond du ...
Charles ¬d' Orbigny, 1846
5
Anatomie
La pièce principale de l'opercule à laquelle je laisse' exclusivcment ce nom, est placée derrière le bord montant du préopercule et s'y meut comme un battant de porte sur son chambranle; mais à son angle supérieur antérieur, l'opercule a ...
6
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
De l'opercule osseux et membransur qui racourre l'orifice extérieur de la cavité brune/fiole, et des muscles qui la meurent. a. Considérations générales. Lesichthyologistes ayant pris, dans la forme des pièces de la partie osseuse de l' opercule ...
M. Dumeril, 1840
7
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
Les Cassidaires, Casques, Rieinules , Cancellaires, Pourpres et peut-être le Concholepas ont un opercule onguiculé ou onguliforme. . Il en est de même de celui des Strombes , où il est quelquefois extrêmement long et étroit, et même de  ...
8
Bulletin
J_IE C. Latreille a trouvé dos caractères communs aux araignées qui habitent un terrier tapissé de toile , et fermé par un opercule fixé par un ligament. Voici les caractères qu'il assigne à cette famille. Yeux coeo°00 Palpes, grands, hérissés de ...
Société philomathique de Paris, 1791
9
Nouveau bulletin des sciences
Les Cassidaires , Casques, Ricinules , Cancellaires, Pourpres et peut-être le Concholepas ont un opercule onguiculé ou onguliforme. Il en est de même de celui des S trombes , où il est quelquefois extrêmement long et étroit, et même de  ...
Société Philomathique (Paris), 1825
10
bulletin des sciences
Les Cassidaircs , Casques, Ricîuules, Cancellaircs, Pourpres et peut-être le Concholcpas ont un opercule onguiculé ou onguliforme. Il eu est de même de celui des Strombes , où il est quelquefois extrêmement long et étroit, et même de celui ...

用語«OPERCULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test du jour : les capsules de thé Lipton
Bon, a priori, rien de révolutionnaire : il suffit d'enlever l'opercule, de placer la capsule magique dans sa machine et d'appuyer sur le bouton. «Femme Actuelle, 7月 15»
2
La Kermesse : Retour d'expérience
... contribution d'autres parents qui avaient clairement autre chose à foutre et ne cuisinent habituellement qu'en trois étapes – percer l'opercule, ... «L'Express, 7月 15»
3
La maquette du télescope de 2 mètres informatisée
Il s'agit (entre autres manœuvres) de placer le télescope face à l'opercule pour observer le ciel. «Une fois qu'elle reviendra au pic, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
UCC Coffee, le torréfacteur français a créé une nouvelle ligne de …
UCC Coffee a choisi de fermer ses capsules à l'aide d'un opercule en aluminium alimentaire. Tout d'abord, une machine découpe de ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 7月 15»
5
10 détails de la vie quotidienne qui sont vraiment (mais vraiment …
Quand tu n'arrives pas à ouvrir en une fois l'opercule du Nutella (c'est à dire à chaque fois. Qui a inventé ça bordel ?!) giphy. 2. Quand il pleut ... «Be.com, 7月 15»
6
Voyage à 500 m sous terre, où nos déchets radioactifs seront …
Un train sans conducteur accostera donc devant un opercule où des robots pousseurs prendront le relai pour placer les colis les plus ... «01net, 7月 15»
7
Consommation. Pourquoi les Français raffolent-ils de la sardine en …
Sa mâchoire est légèrement saillante et son opercule présente des stries bien marquées. Ses grandes écailles tombent facilement. Sa chair ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Cerise, cette prise de guerre
Il trempe alors sa plume, en forçant un peu cet encrier tout neuf, beaucoup, et fort, si bien que l'opercule cède en libérant des petites tâches de ... «pointscommuns.com, 7月 15»
9
Comment faire entrer de l'alcool en festival ?
et les remplace à sa guise, avant de replacer et recoller l'opercule. Elle le fait aussi avec des bouteilles en carton qu'elle décolle puis recolle ... «Libération, 6月 15»
10
Orchies : grâce aux bougies à la cire d'abeille, les écoliers éclairés …
La cire de l'opercule a été passée dans un gaufrier » précise-t-elle. Les enfants ont roulé les feuilles de cire ainsi obtenues autour d'une ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opercule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opercule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA