アプリをダウンロードする
educalingo
orde

"orde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORDEの発音

orde


ORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのordeの定義

辞書のordeの定義は、茶色の羽毛と採取された形の斑点のあるアルデヒドの鳥である。


ORDEと韻を踏むフランス語の単語

absurde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · borde · concorde · corde · discorde · gaillarde · garde · gourde · harde · horde · kurde · lourde · merde · moutarde · sauvegarde · sourde

ORDEのように始まるフランス語の単語

ord · ordalie · ordinaire · ordinairement · ordinal · ordinand · ordinant · ordinariat · ordinateur · ordinatif · ordination · ordinogramme · ordo · ordonnable · ordonnance · ordonnancement · ordonnancer · ordonnancier · ordonnateur · ordonnatrice

ORDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde · bourde · carde · cocarde · couarde · farde · lombarde · mansarde · marde · miséricorde · montagnarde · myocarde · mégarde · parde · picarde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · renarde · sarde

フランス語の同義語辞典にあるordeの類義語と反意語

同義語

«orde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奥德
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

orde
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

orde
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

orde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوردي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Орд
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orde
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

orde
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

orde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orde
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

orde
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Orde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

orde
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orde
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

orde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orde
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Орд
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

orde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orde
5百万人のスピーカー

ordeの使用傾向

傾向

用語«ORDE»の使用傾向

ordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ordeに関するニュースでの使用例

例え

«ORDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からordeの使いかたを見つけましょう。ordeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen âge
Qui se ferait traiter aujourd'hui de " menteur ", de " rouquin ", de " glouton ", de " malheureux ", d' " orgueilleux " ou de " sanglant " rirait sans doute de l'apostrophe, car elle serait, pour l'homme de notre temps, dépourvue de tout ...
Nicole Gonthier, 2007
2
Reglement van inwendige orde voor de Muziek-School ...
Eene kolom zal behouden worden om er het datum van aenkomst en dat van het vertrek, alsmede alle andere aenwy- zingen aengaende het gedrag of de uitslagen van den leer- ling, aen te teekenen. Art. 8. Twee mael in 4 jaer, vóor de  ...
3
El Císter, ideals i realitat d’un orde monàstic
Enrere l’orde ha deixat les traces d’una formidable expansió, els signes més inequívocs de la qual són els territorials. Una espesseïda xarxa monacal cobreix Europa de nord a sud.
Ferran Garcia-Oliver, 2001
4
La Congrégation du Cœur immaculé de Marie (Scheut)
Hem voorstellende of hij het goed vond dat ik in een orde trad. keurde hij het onmiddellijk goed en ik trad in een orde, niet juist om de orde zelf als orde. maar als een middel om een goed missionaris te kunnen zijn. Ik ben nu dertien jaar in  ...
Hyacint Daniëls, 1986
5
Verzameling der wetten en besluiten
Saksen, der konînglyke Orde van Albertus den Dappereu van Saksen, der keízerlyke Orde des Eerelegîoens van Frankryk, der konìnglyke Orde des Rooden Adelaers van Pruisen, der koninglyke en onderscheidene Orde van Karel lll van ...
Belgium, 1864
6
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
même que l'— de marche, que les vaisseaux observent , lorsqu'ils convoient une flotte de bâtiments du commerce), Konvooi-orde , zeilorde, marsch-orde van een konvooi. — naturel , (— quelconque exécutédapres les dispositions primitives ...
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
7
Naturkundige verhandelingen
Willems-Orde , der Orde van den Nederl. Leeuw en der Orde van de Eikenkroon, Hoogleeraar, te Amsterdam, 1832. A. H. VAN DER BOON MESCH, Bidder der Orde van den Nederl. Leeuw , Kommandeur der Orde van de Eikenkroon , Math.
Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, 1858
8
Natuurkundige verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
Willems- Orde , der Orde van den Nederl. Leeuw en der Orde van de Eikenkroon, Hoogleeraar, te Amsterdam, 1832. A. H. VAN DER BOON MESCH, Bidder der Orde van den Nederl. Leeuw , Kommandeur der Orde van de Eikenkroon , Math.
Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, 1862
9
Natuurkundige Verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
G. F. Baron THOE SCHWARTZENBERG EN HOHENLANSBERG, Ridder der Orde van den Nedert. Leeuw, Kommandeur der Orde van de Eiken/eraan, Kamer /teer des Koninye, te Beetgum, 1843. B. H. Baron VAN VERSCHUER, Kamerfleer  ...
10
Adresse à l'orde de la noblesse de France
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues. ( "5 ï demandé ; le Ciel a voulu que parmi tant d'Êtres coupables , la justice n'apperçût que des crimes abjects et lâches , et pas une seule de ces grandes qualités qui en imposent aux hommes ...
Emmanuel Louis Henri de Launay d' Antraigues, 1792

用語«ORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Ball Raging Blast : Screenshots, Artworks, Customisation …
... un maximum de points contre votre adversaire en accumulant des bonus selon les attaques que vous utilisez, le mot d'orde : destruction. «PS3 GEN, 7月 15»
2
Le célibataire romand doute-t-il de son attrait ?
Souvent, dans cet orde: Lancy, la Chaux-de-Fonds, Vernier, Sion, Neuchâtel, Lugano, Berne, Fribourg et Lausanne. Toutefois, et toujours ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Festival Beauregard : Votre affiche est déjà prête pour l'édition 2016
Dans l'orde et dans le désordre, ils rêvent entre autres de Bruce Springsteen, Manu Chao, Metallica, Imagine Dragons, Hozier ou encore ... «maville.com, 7月 15»
4
Investissement de 19,2 millions de dollars pour la route 11 par l …
Dans l'orde habituel : le député de Moncton-Riverview-Dieppe, Robert Goguen; la députée fédérale de Miramichi, Tilly O'Neill-Gordon; ... «Communications Nouveau-Brunswick, 7月 15»
5
Des améliorations à l'usine de traitement des eaux usées de …
Dans l'orde habituel : le ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord canadien, Bernard Valcourt; le ministre de l'Énergie et ... «Communications Nouveau-Brunswick, 7月 15»
6
Entente secrète sur les ristournes pour les pharmaciens …
On parle bel et bien de ristournes, que l'Orde des pharmaciens et tous les ministres de la Santé ont condamné dans le passé. Ce que nous ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
7
Charles Pasqua, ex-premier flic de France à la réputation sulfureuse …
... 1950, au ministère de l'Intérieur où il a officié deux fois (1986-88 et 1993-95), son parcours était placé sous le signe du maintien de l'orde. «Romandie.com, 6月 15»
8
Amélioration du réseau de collecte des eaux usées de McAdam au …
Dans l'orde habituel : le député de Charlotte-Campobello, John Ames; Jared Boon, un employé municipal; le maire de McAdam, Frank Carroll; ... «Communications Nouveau-Brunswick, 6月 15»
9
Tout duchmint, point d'trop fort
I péroait, d'apreu inténne dire, qu'a s'a foait vérbaliser pour avoér « troublè l'orde public ». Achteure, i feut qu'a s'taiche, pi qu'al poaiche 122 ... «Courrier Picard, 6月 15»
10
L'Alfa Romeo Giulia exprime les caractéristiques essentielles du …
Malgré l'optimisation du poids, la voiture présente une rigidité torsionnelle de premier orde, au bénéfice de la tenue de la qualité dans le temps ... «La Tribune Auto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA