アプリをダウンロードする
educalingo
stipulation

"stipulation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTIPULATIONの発音

stipulation


STIPULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTIPULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstipulationの定義

辞書における規定の定義は条約であり、条約では条約で述べられている。


STIPULATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

STIPULATIONのように始まるフランス語の単語

stilton · stimulant · stimulateur · stimulation · stimule · stimulé · stimuler · stimuline · stimulovigilance · stimulus · stipe · stipendiaire · stipendié · stipendiée · stipendier · stipité · stipulant · stipule · stipulé · stipuler

STIPULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるstipulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STIPULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«stipulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stipulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIPULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stipulationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstipulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stipulation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estipulación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stipulation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

условие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estipulação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কড়ার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stipulation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penetapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stipulation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

約款
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

약정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stipulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự quy định
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stipulazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastrzeżenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

умова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stipulație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fastställande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fastsettelse
5百万人のスピーカー

stipulationの使用傾向

傾向

用語«STIPULATION»の使用傾向

stipulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stipulation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stipulationに関するニュースでの使用例

例え

«STIPULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstipulationの使いかたを見つけましょう。stipulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les effets du contrat
Ainsi que nous le disions ci-dessus, cette question ne peut être confondue avec l' hypothèse de la désignation d'un nouveau tiers par le stipulant après révocation de la stipulation pour autrui initiale. Dans ce cas, la stipulation contenait, dès sa ...
Stéphanie Bar, 2006
2
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
ÉVICTION et stipulation du doulle. (Liv. 21, Tit. a, 2- part.) La stipulation du double procède de Pédit des édiles; elle est ainsi appelée parce que ordinairemcntleven(leur se soumet à la peine du double, soit en cas d'éviction, soit à raison de ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Si la stipulation Æhypoteqne est necessaire , p. m8. n. IS. toni. 2.. _ Si la stipulation de plusieurs choses peut être valable pour les unes 8c inutiles pour les autres , p. 12.02.. n56. tom. z. _ Si on peut stipuler des interests à plus haut prix que ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
27 et 28 juill. 1829). V. Jugement par défaut, note 75. — Acquiescement, note 116, — Exceptions, note 176. [521 DE LA STIPULATION OU PROMESSE ACTIVE. , DIVISION SOMMAIRE : § 1. CE QUE L'ON ENTEND PAR STIPULATION (n. 1).
F. M. Sellier, 1841
5
Traité des propres réels, reputez réels et conventionnels, ...
Premièrement quelques-uns ont douté qu'une femme ayant stipulé par son Contrat de mariage , cn cas'd'a- Iienation de fesjpropres , que le rcmploy cn fcroit fiit , que cette stipulation pût valoir , & en tout cas ils ont prétendu qu'elle ne dcvoit  ...
Philippe de Renusson, 1700
6
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
.tu reste, dans la stipulation du jugés la chose jugée a son effet du jour du jugement ; comme aussi, Pour que la clause de la chose non défendue a“ son efl' et, il faut, te que la cause ne soit régulièrement défendue par parsonue, et qu'elle  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
7
Analyse des Pandectes de Pothier
La stipulation a cela de particulier, que l'un (les conzracttins interroge Pautro , et que celui-ci lui réponde, ce qui n'cst pas requis pour les autres contrats. Au reste , il faut, par rapport à la demande et à la réponse, s0 qu'elles soient faites ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
8
Traité des propres réels, reputez réels et conventionnels: ...
Premièrement quelques-uns ,ont douté qu'une femme ayant stipulé par son Contrat de mariage , en cas d'aliénation de ses propres , que le remploy en seroit fait, que cette stipulation pût valoir, & cn tout cas ils ont prétendu qu'elle ne devoit  ...
Philippe de Renusson, 1714
9
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
d'un mariage précédent; mais dès-lors que ces deniers sont parvenus aux enfans comme héritiers de leur mere,telle stipulation est consommée; ayant eu son effet 5 en sorte que tels deniers ne sont plus considerés que com me meubles , 6c ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
10
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
La raison d'en douter est tirée de la règle de droit très-certaine que « assurément ni un pacte, ni une stipulation ne peuvent empêcher l'existence d'un fait , ce qui est impossible ne pouvant en effet produire ni une action utile, ni une exception ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1821

用語«STIPULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstipulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nullité d'une rupture conventionnelle.
la stipulation par les deux parties d'une indemnité dont le montant est inférieur à celle prévue par l'article L. 1237-13 du code du travail et si ... «Village de la justice, 7月 15»
2
Un Tarn-et-Garonnais à 200 km/h à moto au lieu de 90 sur la «Voie …
Donc il y a bien stipulation contrairement à vos propos ! 2/ Comment a-t-il pu vous empêcher de rester derrière et d'attendre qu'il se rabatte ? «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La réforme de la réglementation des lotissements résultant de la Loi …
... avec les dispositions du document d'urbanisme, aux stipulation des cahiers des charges non approuvés, s'applique depuis le 27 mars 2014. «JuriTravail.com, 7月 15»
4
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
Il peut d'ailleurs agrémenter cette reprise d'échéancier avec une contestation de la clause de stipulation des intérêts, ce qui permet également ... «JuriTravail.com, 7月 15»
5
Crédit-bail : le recours pour vices cachés appartient à l'acheteur …
La Chambre commerciale de la Cour de cassation confirme la position des juges du fond: «Mais attendu qu'en l'absence de stipulation ... «La Vie Éco, 7月 15»
6
Lucha Underground: Fenix s'invite à Ultima Lucha, The Mack et …
Retour dans le bureau de Cueto où ce dernier tout en servant des rafraichissements à Hernandez lui annonce une stipulation pour con combat ... «VoxCatch, 7月 15»
7
De Battleground à SummerSlam
Ajoutons une stipulation (match cage, match sans disqualifications, etc.) ou même des participants (Cesaro) pour terminer en beauté. «RDS, 7月 15»
8
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger
... ces dernières années, peut-être en offrant un match à stipulation, exercice que n'a pas encore abordé Owens à la WWE, même pas à NXT. «VoxCatch, 7月 15»
9
Pas de nullité en cas de faible indemnité de rupture conventionnelle
Pour autant, la stipulation d'un commun accord d'une indemnité dont le montant est inférieur à celui de l'indemnité légale de licenciement ... «Le Particulier, 7月 15»
10
5 choses à savoir avant de dénoncer un accord d'entreprise
Attention donc, sauf stipulation contraire, l'accord qui arrive à son terme se transforme en accord à durée indéterminée (3). Une fois transformé ... «JuriTravail.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stipulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stipulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA