アプリをダウンロードする
educalingo
fr
via

"via"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIAの発音

via


VIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIAはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのviaの定義

辞書のビアの定義が通過しています。


VIAと韻を踏むフランス語の単語

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · cynthia · dahlia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · victoria

VIAのように始まるフランス語の単語

vexillum · viabilisation · viabilisé · viabiliser · viabilité · viable · viaduc · viager · viagèrement · viandaille · viandailler · viandard · viandasse · viande · viandé · viander · vianderie · viandeux · viandis · viandox

VIAのように終わるフランス語の単語

araucaria · christiania · freesia · germania · hortensia · intelligentsia · ixia · maestria · maffia · malaria · panagia · paria · quia · razzia · sequoia · stadia · tibia · trattoria · varia · zinnia

フランス語の同義語辞典にあるviaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIA»の同義語

次のフランス語の単語は、«via»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
par

«via»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のviaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«via»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

via
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بواسطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

через
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

via
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

via
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

via
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

経由
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

를 통해
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

qua
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्वारे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üzerinden
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

via
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

через
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

via
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

via
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

via
5百万人のスピーカー

viaの使用傾向

傾向

用語«VIA»の使用傾向

viaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
1
via definition
2
via synonyme
3
via navigo
4
via rail
5
via capitale
6
via design
7
via définition
8
via meuble
9
via technologies
10
via ferrata
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«via»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、viaに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIA»の引用

viaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Augé
Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.

«VIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviaの使いかたを見つけましょう。viaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Via Temporis: Opération Marie-Antoinette
Paris, 14 décembre 2012.
Joslan F. Keller, 2012
2
Via Temporis: Le Trésor oublié des Templiers
2013. Alors que Matthias et Charlotte pensaient pouvoir profiter de vacances bien méritées depuis l’opération Marie-Antoinette, un nouveau danger pèse sur l’Histoire... le sombre Darkvenom menace à présent de commettre un depuis ...
Aurélie Laloum, 2012
3
Argent. Etat. Modernité (1. La Via moderna)
Eh bien, à cette époque où les scolastiques eux-mêmes se re- vendiquent, face à la Via antiqua, d'une Via moderna. A partir du XIème siècle pour les précurseurs et ensuite de manière plus décisive à la fin du XIIIème siècle. C'est à ce ...
Maltagliati Gianluigi (De Cock Jacques)
4
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
Léon Noël, Noël Léon.
Yves Beauvois, 2001
5
Voies romaines du Rhône à l'Èbre: via Domitia et via Augusta
Il s'agit d'un ouvrage de référence essentiel (issu d'un colloque tenu à Perpignan par l'association archéologique des Pyrénées-Orientales) qui présente les résultats des recherches menées sur deux des plus prestigieux voies ...
Georges Castellvi, 1997
6
Italie
F5 Agnese (ViA s.) .......................C5 ALbriCCi(ViA A.).....................F6 ALemAgnA ( ViALe e.) .............b3 ALessAnDro mAnzoni (ViA) ...................................F5/g3 ALessAnDro tACLino (ViA) . ... H3/i2 ALessAnDro VoLLA (ViA) D1/e2 ALessi (ViA ) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Italie du Nord 2011
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. LegnAno (ViA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2/D3 LeoPArDi (ViA g.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Lesmi (ViA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6/C7 LiberAzione (ViALe DeLLA) . . . . . . . . . . . . g1 LibertY ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Actualité graffiti: actes de colloque, Université de ...
Actualité graffiti montre l'ampleur du phénomène de cette expression urbaine tant au niveau de l'espace qu'au niveau de la temporalité.
Antigone Mouchtouris, Kheira Belhadj-Ziane, Université de Perpignan via Domitia, 2008
9
Milan, Lombardie, grands lacs, Aoste
... I5/I6 PRIMO (VIA S.) G4/H4 PUCCI(VIAM.) A2 PUCCINI(VIAG.) D5 Q-R QUADRONNO (VIA) F8/G8 RAPI (VIA L) 19 REALE (PIAZZA) INOEX DES RUES •« 351.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
10
Nouveau guide de Rome
Parte abitata al di qua del Tevere ______'_ — “me primarie é; PIAZZE oui-nu mum: w\ .25 LI'ŒA DA PlnconnenSI con INDICAZIONE DELLE P AZZE I: srnann INTERMEDIE g-“mwo Partenza Arrivo 5. dû z 3 A 277 Via Tordinona, Via Arco di  ...
Cappello (Scipione), 1869

用語«VIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quels sont les moyens de paiement possible via smartphone ?
Avec l'avènement du paiement sur Internet et des nouvelles technologies, le paiement via smartphone est de plus en plus répandu et les ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
2
Via Campesina: «On espère initier une discussion sérieuse sur la …
Via Campesina: «On espère initier une discussion sérieuse sur la ... de la France, membre de la coordination européenne Via Campesina, qui ... «RFI, 7月 15»
3
Windows Phone : plusieurs vulnérabilités présentes via Internet …
L'une permet d'affecter la gestion de la mémoire quand les autres permettent à un cybercriminel d'exécuter un code à distance via une page ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
4
Saint-Gobain s'implante au Ghana via une coentreprise
Saint-Gobain s'implante au Ghana via une coentreprise. Paris (awp/afp) - Le groupe français de matériaux de construction Saint-Gobain a ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Deux hackers piratent une Jeep Cherokee à distance via Internet
Et si votre voiture pouvait être piratée à distance simplement à l'aide d'une connexion internet ? Un programme développé par deux hackers ... «Gentside, 7月 15»
6
GoPro permet désormais de diffuser en direct via Meerkat
En cette période estivale, la marque GoPro fait parler d'elle puisqu'elle a récemment annoncé le développement d'une application de montage ... «Le Monde Numérique, 7月 15»
7
Info FF - Transferts Saint-Maximin à Hanovre via Monaco ?
En contacts avancés avec l'AS Monaco, Allan Saint Maximin est bien parti pour quitter l'AS Saint Étienne. Le club du Rocher espère boucler ... «France Football, 7月 15»
8
En bref : découvrez les paysages de la Mongolie via Google Street …
Street View, le service de navigation immersive de Google est allé promener ses caméras en Mongolie. De la steppe en passant par le désert ... «Futura Sciences, 7月 15»
9
Meerkat propose du streaming via GoPro
L'application Meerkat a eu quelques soucis quand Twitter l'a empêché de se diffuser pour promouvoir son concurrent maison, Periscope. «Ere Numérique, 7月 15»
10
Ne nous laissons pas envahir via la Hongrie, agissons !
Ne nous laissons pas envahir via la Hongrie, agissons ! Download PDF. « Depuis quelques mois, la petite ville d'Asotthalom en Hongrie subit ... «Nouvelles de France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Via [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/via>. 6月 2026 ».
単語をランダムに読み込んでいます
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
© educalingo, 2026
JA