アプリをダウンロードする
educalingo
patent

"patent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATENTの発音

patent


PATENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpatentの定義

辞書の中の特許の定義は、古い制度の下にあります。国王の意思を公の手紙の形で議会議員として表明し、大封印で封印され、国務長官が署名し、通常は恩恵を与えます 受信者に送信する。 特許の別の定義は明白で明白です。


PATENTと韻を踏むフランス語の単語

appétent · compétent · content · impotent · impénitent · incompétent · intermittent · latent · malcontent · mécontent · omnipotent · prépotent · pénitent · rémittent · rénitent · unipotent · ventripotent · équipotent

PATENTのように始まるフランス語の単語

pateline · patelinement · pateliner · patelinerie · patelineur · patelineuse · patelle · patemment · patène · patenôtre · patenôtrier · patentable · patente · patenté · patenter · patenteuse · patenteux · pater · pâter · pater-noster

PATENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · présent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるpatentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«patent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PATENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«patent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

专利
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

patente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

patent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेटेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

براءة الإختراع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

патент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেটেণ্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paten
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

特許
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

특허
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng sáng chế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காப்புரிமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेटंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

patent
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brevetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brevet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευρεσιτεχνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patent
5百万人のスピーカー

patentの使用傾向

傾向

用語«PATENT»の使用傾向

patentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PATENT»の引用

patentという言葉で有名な引用文や文章
1
W.C. Fields
Mon meilleur ami est mort d'avoir bu de l'eau. C'est un cas patent de noyade interne.

«PATENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatentの使いかたを見つけましょう。patentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
European Patent Office
Oplysninger om patenter fra Det europæiske Patentkontor. Mulighed for søgning i 30 millioner europæiske og japanske patenter, samt verdenspatenter via esp@cenet.
‎1991
2
Les droits de propriété intellectuelle: guide pratique
Plantes à reproduction asexuée La protection s'acquiert selon les modalités du Plant Patent Act. Le Plant Patent est octroyé à quiconque invente ou découvre et reproduit de manière asexuée une variété de plante distincte et nouvelle, autre ...
Marie-Flore Célarier, Delphine Marie-Vivien, 2002
3
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
On parle ainsi de : « strabisme patent, nystagmus patent » comme opposé à: « strabisme latent, nystagmus latent »; il est certain que l'analogie en miroir des deux adjectifs opposés est frappante; cependant ils ne sont pas exactement ...
Philippe Lanthony, 1983
4
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
2 hiervoren bepaald , hun patent , des gevraagd wordende , niet zullen kunnen vertooncn ; zullende zij , tot dien tijd toe , met de vertooning van hun patent over het vorig jaar , volgens art. 3a § III der wet , of van het bewijs hunner gedane ...
5
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie
16086 patent 1. c 34o57 27 133578 i5 38962 86 7Ô136 44 3 11 56 72 39976 27 356379 o5 | 372867 tnTiBrnr Département Contributions directes , de la Manche. y compris les. Noms des arrondissements. 1829. iSaaf patent. i83o.
6
La Licence Opligatoire en Matiere de Brevets D' invention
LPIB Mit t. NA No., no, n. OAMPI OAPI OeBl. OeJZ OMPI ONUDI p., pp. PA par. Patent L. Rev. PBl. PI PIBD pr. PTCJ.Res.&Ed. PTIC RDI RG RGZ RMPIA RO RPC RPIC RPII RSPIDA RTDC s. s.d. SJ s.l. ss. TCIPA TMP & D Fed. MR U.f.R. URSS ...
7
Bulletin des Lois. Gesetz-Bulletin
Patent-Bri^f, wodurch der Grafen-Titel zu Gunsten des Herrn Johann August Ernst von Alvensleben, Gutsbesitzer zu Erxleben, im Departement der Elbe, und zu Gunsten seiner Nachkommen bestätigt wird. Unterzeichnet von Sr. Majestät zu ...
Westphalia (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1813
8
Indicateur alphabétique à l'usage des fonctionnaires chargés ...
(N° 34 ) WET van den 21 mei 1819 , houdende eene nieuwe ordonnantie op liet regt van Patent. Wu WILLEM, bij de gratie Gods, Koning der Nederlanden , Prins van Oranje - Nassau, Groot-Hertog van Luxembourg, enz., enz., etc. Allen den ...
‎1816
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
2 hiervoren bepaald , hun patent, des gevraagd wordende, niet zullen kunnen vertoonen; zullende zij, tot dien tijd toe, met de vertooning van hun patent over het vorig jaar, volgens art. 32 § III der wet, of van het bewijs hunner gedane aangifte ...
J.-J. Drault, 1825
10
Projets de lois, observations et procès-verbaux des ...
De notaris , deurwaarder of ander ambtenaar, door of ten overstaan van wien het stuk wordt opgemaakt, beteekend, uitgegeven of verleden , zal zich te dien einde het patent moeten doen vertoonen , en ook van die vertooning in het stuk ...

用語«PATENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Technicolor retrouve le chemin de la croissance externe
Ensemble, General Electric, Philips, Dolby et Mitsubishi, et Technicolor, via un « patent pool » baptisé HEVC Advanced, ont fixé le tarif des ... «Les Échos, 7月 15»
2
Circulation : La valse des petits bouchons quotidiens
En cause, les horaires de livraison, souvent irréguliers, ou simultanés. Et le manque de places de stationnement pour les camions est patent. «maville.com, 7月 15»
3
L'invention du village de Susiya
Le fait patent est que cette zone occupée par des squatters n'a jamais servi que de pâturage. Le 16 Juillet, la presse quotidienne a diffusé une ... «DESINFOS.com, 7月 15»
4
LE GACHIS MACKY : UN DOMMAGE REGRETTABLE POUR LE …
Au moins, l'avènement de MACKY au pouvoir et l'échec patent qui s'en est suivi ont été suffisamment instructifs pour que nous autres ... «Pressafrik, 7月 15»
5
Les chômeurs: "Au Goulag !"
... politiques d'origine immigrée dans certains partis politiques bruxellois (Ecolo entre autres) en est un indice patent de cet état d'esprit. «Mediapart, 7月 15»
6
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
Il est donc vrai qu'il y a eu un manque patent de réalisme élémentaire et que cela nous amène au problème principal de la gauche aujourd'hui ... «NPA, 7月 15»
7
L'Islam malade d'Islamisme
... ceci est le moins que nous puissions faire que de réfléchir sur des solutions sensées face à l'échec patent des approches menées jusqu'ici. «Leaders Tunisie, 7月 15»
8
Guerre des brevets : Samsung reçoit le soutien de Google, eBay …
... en effet que la décision de justice soit suivie d'une vague de nouvelles procédures judiciaires, ouvertes, évidemment, par des patent troll. «l'Informaticien, 7月 15»
9
Bordeaux doit-il gérer les transports scolaires ?
Là aussi, il y aurait sujet à débattre, il est patent qu'en fait de simplification cela va engendrer des doublons et des dépenses supplémentaires, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
La Paire GBPUSD Toujours Indecise 22 julliet 2015
Gardez à l'esprit que nous sommes en plein milieu de l'été, aussi il y a un manque patent de liquidité sur le marché. En outre, les marchés se ... «DailyForex News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA