アプリをダウンロードする
educalingo
incontestable

"incontestable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCONTESTABLEの発音

incontestable


INCONTESTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONTESTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincontestableの定義

辞書で不審なことの定義は、疑問や疑問のない紛争の対象ではないということです。


INCONTESTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

INCONTESTABLEのように始まるフランス語の単語

inconstamment · inconstance · inconstant · inconstitutionnalité · inconstitutionnel · inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontenté · incontestabilité · incontestablement · incontesté · incontinence · incontinent · incontrôlable · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement · inconvenance · inconvenant

INCONTESTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · patentable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるincontestableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONTESTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incontestable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCONTESTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incontestable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incontestable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTESTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontestableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincontestableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incontestable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无可争辩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incontestable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incontestable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للجدل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incontestable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dapat dipertikaikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

논의의 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incontestable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể tiêu diệt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incontestabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezsporny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obestridligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incontestable
5百万人のスピーカー

incontestableの使用傾向

傾向

用語«INCONTESTABLE»の使用傾向

incontestableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontestable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incontestableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCONTESTABLE»の引用

incontestableという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Elgozy
La vérité scientifique est une proposition incontestable ou contestable, énoncée en langage mathématique. Une niaiserie est une proposition contestable ou incontestable énoncée en langage vulgaire.
2
Fiodor Dostoïevski
Un véritable réaliste, s'il est incrédule, trouve toujours en lui la force et la faculté de ne pas croire, même au miracle, et si ce dernier se présente comme un fait incontestable, il doutera de ses sens plutôt que d'admettre le fait.

«INCONTESTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincontestableの使いかたを見つけましょう。incontestableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfin!: Il vient de se passer quelque chose, c'est incontestable
L'aventure renews continue, explorant un peu plus les écritures contemporaines à travers différents réseaux.
Nathalie Blanc, Renews 2 ( 11 auteurs), Jérôme Game, 2005
2
Paris fortifié seule et incontestable garantie de ...
_ . . . - , . .. ,,3%,a'so«.sd" ' '_ ' certée de 'c'orps auxiliairésî échélonnëèén ar-' ' rière et destinés à faire une démonstration ' ' utile pour inquiéter ou pour contenir l'en' nemi. ' . fi.3u. - n'a-fi} "-2 W_. Sans épuiser toutes les considérations que je ...
‎1838
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 Ces deux propositions sont également fermes et certaines. n Pasc. an Ce principe est si confiant' qu'il subsiste malgré toutes les passions qui le ' combattent. u VOLT. , Indotbitable et incontestable, qui ne peut pas être mis en doute ni ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
François-Ferdinand d'Orléans, Prince de Joinville ... ...
Il est incontestable qu'il dé» veloppa merveilleusement la richesse particu— lière et publique. Il est incontestable que, malgré l'opposition incessante, violente même des partis, les complots, les tentatives contre sa personne, il sut assurer ...
Alfred de GARDANE (Count.), 1870
5
François-Ferdinand d'Orléans, Prince de Joinville: ...
Il est incontestable que le roi donna un grand élan à la nation. Il est incontestable qu'il dé~ veloppa merveilleusement la richesse particulière et publique. Il est incontestable que, malgré l'opposition incessante, violente même des partis, les  ...
Alfred Gardane (comte de), 1870
6
Les sociétés secrètes et la société: ou philosophie de ...
(1)» D'où la logique conclut sans rigueur et sans effort : donc, tous les hommes et chaque homme en particulier ont la propriété incontestable, souveraine, inaliénable de leurs corps et de leurs membres, de leur esprit et de leurs facultés  ...
Nicolas Deschamps, 1874
7
L'économie politique: source des révolutions et des utopiés ...
X. C'est incontestable : puisque les atteintes à la raison, à la justice, au droit, ne peuvent être commises que par des personnes et dans le temps; et que la sanction ne peut frapper que des personnes et dans le temps : les âmes, non unies à ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte baron de Colins, 1857
8
De la justice dans la science hors l'église et hors la ...
3~ Cette insolubilité de la question a été proclamée de la 'A manièrre la plus évidente; et, jusqulä preuve contraire, de la manière la plus incontestable; par Bonald, disant: il faut PENSER sa parole, AVANT dérxnnnn sa pensée. Il est évident ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1860
9
Science sociale
Mais en dehors d'un critérium du droit incontestable vis-à-vis de chacun', et connu par chacun, il n'y a de critérium du droit que la force. Jusqu'à présent il n'y a pas eu de critérium du droit incontestable vis-à-vis de chacun, et Condillac en ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins, 1896
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
N'est-il p-is incontestable que lorsqu'un ingénieur qui est sorti de l'Ecole polytt clinique, qui, après les difficiles travaux qu'il faut pour y entrer, y a encore travaillé deux ans, se livrant aux études les plus élevées ; qui, en sortant, a, pendant ...
France. Sénat, 1866

用語«INCONTESTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontestableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russie: décès de l'ex-président de la Douma - Le Figaro
... une autorité morale incontestable auprès de ses collègues et permis de lier d'excellentes relations avec le président russe Boris Eltsine. «Le Figaro, 7月 15»
2
Charles Konan Banny : « Beaucoup d'Ivoiriens souhaitaient que je …
La Côte d'Ivoire est donc en période de rebond, c'est incontestable. Tout le monde voit que l'indice de croissance augmente. Mais dans un ... «Jeune Afrique, 7月 15»
3
Civilisation (bis)
L'enregistrement et la diffusion de leurs forfaits. Il y a là un incontestable perfectionnement dans l'horreur : il nous manquera toujours la vidéo ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
La Renault Mégane, reine du marché de l'occasion - Autonews.fr
Une suprématie incontestable car la Mégane est à la fois la plus vendue sur le seul mois de juin (39 625 ventes, soit une augmentation de 10 ... «Autonews.fr, 7月 15»
5
Artprice accélère de manière exponentielle sa présence sur …
... mondial d'informations sur le Marché de l'Art. Avec cet accord, Artprice verrouille définitivement une suprématie incontestable sur l'ensemble ... «BourseReflex.com, 7月 15»
6
Près de 2 mois après, quel bilan pour l'implantation de la marque …
Mais si l'on se réfère aux changements de noms de 1976 et 2002, il est incontestable que « Les Républicains » suscitent davantage de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Malijet Ce que le Premier ministre a dit au président IBK Bamako Mali
Vous en avez assuré un leadership incontestable avec l'accompagnement de la communauté internationale, sous l'égide de l'Algérie. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
8
Nous avons essayé le premier scooter à 4 roues - Automobile …
Le gain est incontestable. Nul besoin de mettre le pied au sol lorsqu'on est arrêté à un feu : on s'arrête et on tient son équilibre tout simplement, ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
François Hollande, colombe à Bruxelles, faucon à Vienne Par …
Il vole de succès en succès et s'impose comme un incontestable leader européen. Sous sa gouvernance, la France est devenue un pays ... «L'Économiste, 7月 15»
10
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
La production d'un protocole, présenté comme officiel et incontestable, est destiné à entraîner l'assentiment de la collectivité. Ensuite, la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incontestable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incontestable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA