アプリをダウンロードする
educalingo
indubitable

"indubitable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDUBITABLEの発音

indubitable


INDUBITABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDUBITABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindubitableの定義

辞書に存在しないことの定義は、起こりえないことである。 どの現実が疑うことができないのか。


INDUBITABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

INDUBITABLEのように始まるフランス語の単語

indu · indubitablement · inductance · inducteur · inductif · induction · inductivement · inductomètre · induire · induit · indulgemment · indulgence · indulgencier · indulgent · induline · indult · indultaire · indulter · indûment · induration

INDUBITABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるindubitableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDUBITABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indubitable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INDUBITABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indubitable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indubitable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUBITABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indubitableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindubitableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indubitable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不容置疑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indudable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indubitable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ाहिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا سبيل الى الشك فيه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indubitável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহাতীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indubitable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yang pasti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unzweifelhaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

間違いのありません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의심 할 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indubitable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể nghi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संशयातीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indubitabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neîndoios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφίβολος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwyfelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otvivelaktiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvilsom
5百万人のスピーカー

indubitableの使用傾向

傾向

用語«INDUBITABLE»の使用傾向

indubitableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indubitable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indubitableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDUBITABLE»の引用

indubitableという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Vincent de Paul
Il faut tenir pour maxime indubitable que les difficultés que nous avons avec notre prochain viennent plutôt de nos humeurs que d'autre chose.
2
Kiju Yoshida
Au fil du temps, mes oeuvres me paraissent de plus en plus étrangères. Sans doute leur propre évolution est-elle la preuve tangible et indubitable de ma vie.

«INDUBITABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindubitableの使いかたを見つけましょう。indubitableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pensée métaphysique de Descartes
C'est en se heurtant à elle que l'évidence révèle sa capacité de résister au doute : c'est l'indéniable qui est le vraiment indubitable. Ceci est tellement essentiel à l' opération que, dans l'exposé volontairement simplifié du Discours, Descartes ...
Henri Gouhier, 1987
2
Suite de la conférence de Divonne ou deuxième lettre à M. ...
tout le monde, indubitable, inattaquable. Où a-t-on vu un lé- » gislateur quelconque écrivant ou parlant de telle sorte qu'on » en fût à se demander après lui s'il avait établi une monarchie » ou non? » J'admets tout ce passage comme majeure, ...
abbé François Martin, 1857
3
Annales catholiques de Genève
» tout le monde, indubitable, inattaquable. Où a-t-on vu un lé- » gislateur quelconque écrivant ou parlant de telle sorte qu'on » en fût à se demander après lui s'il avait établi une monarchie » ou non ? » J'admets tout ce passage comme ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Volt, Mais ce qui est indubitable supprime les scrupules ou les difficultés qui naissent dans l'esprit, et ce qui est incontestable exclut les contradictions venues du dehors, les disputes. On ne peut , hésiter à croire ce qui est indubitable ; on ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Indubitable et ineontetlaVle , qui ne peut pas être mis en doute ni contesté, impliquent une idée d'obligation et une sorte de défi. On a beau faire ; on ne saurait ni ne pas croire à ce qui est indubitable , ni élever d'objection sérieuse contre ce ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire grec-français
y.v7_0i(w. bit-p.61», pûam, ouvrir les ywx;reœuvr«ar la vue. fut. à. pâte. hvay. çñptaæaç, 0:, av, non controversé; incontestable, indubitable. 13. à priu. âp. çñpwroç. ävançnplorwç, adu. incontesta— lanent. 'Avnpÿfôobç, oc, ov, non équi' oque; ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
7
Réponse aux Positions ulterieures de Mr. Steyart
plus de Papé douteux dans l'Eglise , mais un seul vray & indubitable ; & deux faux Papes , qui surent abandonnez de presque tous ceux qui les suivoient auparavant. Si cela n'eíloit ainsi , il faudroit dire que dans les schismes entre Damaíc ...
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
11 n'est guère d'tis^gr qu'en ces deux phrases. INDUBITABLE, adj. des 2 genres. Dont on ne peut douter, certain, assuré. Le sucrés de refit' nfliiirc est indubitable. Sa cause est indubitable. Son di-oil est indubitable. Son afiaire est indubitable.
Académie française, 1814
9
Dictionnaire de l'académie Française
INDUBITABLE, adj. des deux genres Dont on ne peut douter, cernnn, assuré. I.e succès de cette affaire est indubitable. Sa cause est indubitable. Âtn droit est indubitable. Son affaire est indubitable. Principes indubitables. Les nouvelles que je ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
INDUBITABLE, adj. des 2 genres. Dont on ne peut douter , certain , assuré. Le succès de cette affaire est indubitable. Sa cause est indubitable. Son droit est indubitable. Son -affaire est indubitable. Principes indubitables. Les nouvelles que je ...

用語«INDUBITABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindubitableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Multimasking", la nouvelle tendance soin qui affole le web | Glamour
Un soin totalement personnalisé et un gain de temps indubitable en prime ! Est-ce que ça marche ? Oui ! Chaque zone du visage a ses propres spécificités et ... «Glamour, 7月 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - Le désarroi des rentiers du pétrole
Pour Gilles Munier: «C'est une indubitable victoire pour l'imam Ali Khamenei. Le mélange de fermeté, de souplesse et de pragmatisme a payé ... «L'Expression, 7月 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Pas de doute, le Tibre était un dieu physique, lui aussi, donc indubitable et violent. A ce titre, il prouvait son existence à envahir fréquemment ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
4
L'été, on reprend la plume
C'est une passion indubitable, un exercice de quête de soi, de sincérité », affirme Marianne Jaeglé, présidente des ateliers d'écriture Elisabeth ... «La Croix, 7月 15»
5
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
... de Platine) où – c'est indubitable – d'innombrables petites merveilles de « culture bis » sont parues, ayant aujourd'hui une telle patine qu'elles en deviennent ... «BdZoom, 7月 15»
6
Var : 76 vins primés
Les Producteurs de vins du département du Var ont obtenu 76 médailles une preuve indubitable de la qualité des vins du département. «Paris Côte d'Azur, 7月 15»
7
Accord de Vienne sur le nucléaire : Une indubitable victoire pour l'Iran
C'est une indubitable victoire pour l'imam Ali Khamenei, guide suprême de la révolution islamique, et pour les négociateurs qu'il cornaquait. «Palestine Solidarité, 7月 15»
8
Arles 3 : le vaste monde
... d'élégant, de sensible qui fonctionne comme un marqueur indubitable de la (de cette, plutôt) photographie japonaise. Cette approche de la ... «Blog Le Monde, 7月 15»
9
Les entrelacs de mon coeur
Synonyme indubitable d'une rupture dans les relations humaines et le basculement vers le côté obscur de la force. Déclinées en techniques ... «L'Expression, 7月 15»
10
Prise en main GoPro Hero 4 Session
C'est indubitable : pour GoPro, l'utilisateur type de ses produits est équipé d'un appareil Apple. Sous iOS et Mac OS, les logiciels sont stables ... «01net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indubitable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indubitable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA