アプリをダウンロードする
educalingo
patrimoine

"patrimoine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATRIMOINEの発音

patrimoine


PATRIMOINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRIMOINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpatrimoineの定義

辞書における遺産の定義は、祖先から継承された財産であるか、または集められて保存され、子孫に渡される財産である。


PATRIMOINEと韻を踏むフランス語の単語

aigremoine · amboine · antimoine · avoine · bétoine · calcédoine · chanoine · chélidoine · céroine · cétoine · hiéromoine · idoine · macédoine · matrimoine · moine · pivoine · pneumopéritoine · péritoine · sardoine · stramoine

PATRIMOINEのように始まるフランス語の単語

patriciat · patricide · patricien · patricienne · patricotage · patricoter · patrie · patrilatéral · patrilinéaire · patrilocal · patrimonial · patrimonialement · patrimonialité · patriotard · patriotarde · patriote · patrioterie · patriotique · patriotiquement · patriotiser

PATRIMOINEのように終わるフランス語の単語

chylopéritoine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · gargoine · jacqueline · jarnigoine · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · pine · pipeline · pseudo-chanoine

フランス語の同義語辞典にあるpatrimoineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATRIMOINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«patrimoine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patrimoine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRIMOINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrimoineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatrimoineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patrimoine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

遗产
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

herencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heritage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरासत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تراث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наследие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herança
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঐতিহ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patrimoine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

warisan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erbe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

遺産
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warisan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di sản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரம்பரியத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वारसा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

miras
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

patrimonio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziedzictwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спадщина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moștenire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

erfenis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arv
5百万人のスピーカー

patrimoineの使用傾向

傾向

用語«PATRIMOINE»の使用傾向

patrimoineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrimoine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patrimoineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PATRIMOINE»の引用

patrimoineという言葉で有名な引用文や文章
1
Luis Fernandez
Dans le haut niveau, on ne gère pas un patrimoine, on capitalise.
2
Edwy Plenel
Il ne suffit pas de partager un patrimoine commun, encore faut-il vivre dans le même monde.
3
Pierre Joliot
Il est de la responsabilité de tous de veiller à ce que les nouveaux moyens de diffusion de l'information se traduisent par un enrichissement, et non un appauvrissement du patrimoine culturel mondial.
4
Ségolène Royal
A titre personnel, je n'atteins pas le seuil de l'Impôt sur la fortune mais c'est en cumulant mon patrimoine avec celui de mon conjoint qui nous met effectivement au seuil...
5
Nicolas Machiavel
Les hommes oublient plus facilement la mort de leur père que la perte de leur patrimoine.
6
Victor Hugo
Le plus beau patrimoine est un nom révéré.
7
Philippe Bouvard
Je crois avoir identifié les raisons de l'extraordinaire engouement de mes contemporains pour des sports qu'ils n'exercent pas personnellement. C'est un folklore que la caution de quelques intellos finit par transformer en patrimoine.
8
Denis Diderot
L'argent des sots est le patrimoine des gens d'esprit.
9
Jean de La Fontaine
Deux démons à leur gré partagent notre vie Et de son patrimoine ont chassé la raison ; Je ne vois point de coeur qui ne leur sacrifie : Si vous me demandez leur état et leur nom, J'appelle l'un, Amour, et l'autre, Ambition.
10
Gandhi
Il faut être fier d'avoir hérité de tout ce que le passé avait de meilleur et de plus noble. Il ne faut pas souiller son patrimoine en multipliant les erreurs passées.

«PATRIMOINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatrimoineの使いかたを見つけましょう。patrimoineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La notion de patrimoine
La notion de patrimoine?
Jean-Pierre Babelon, André Chastel, 2012
2
Gestion du patrimoine
Les plus de cet ouvrage : Un guide précis et complet indispensable à toute personne s'intéressant à son patrimoine et aux professionnels de la gestion privée et de la fiscalité ; Un outil pratique et pédagogique avec de nombreux ...
Jean-Marc Aveline, Christian Prisco-Chreiki, 2007
3
Bien gérer son patrimoine
Ce guide donne l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour gérer son patrimoine, depuis le diagnostic de la situation de chacun jusqu'aux diverses stratégies possibles.
Yves Gambart de Lignières, 2011
4
Patrimoine littéraire européen: Vol. 1 - Traditions juive et ...
Ce premier volume, à la fois anthologie en langue française de la littérature européenne de l'Atlantique à l'Oural et histoire de la traduction, offre un choix de textes fondamentaux de la tradition juive et chrétienne.
Jean-Claude Polet, 1992
5
Patrimoine et mondialisation
Cet ouvrage traite de la relation patrimoine-mondialisation au-delà des représentations habituelles.
Groupe de recherches sur les musées et le patrimoine forme, Fabrice Thuriot, Geneviève Vidal, 2008
6
Patrimoine immatériel: Perspectives d'interprétation du ...
Le patrimoine immatériel sert de prétexte pour déconstruire les représentations usuelles et familières généralement associées au patrimoine.
Mariannick Jadé, 2006
7
Patrimoine et passions identitaires:
Cet ouvrage rassemble les textes des interventions prononcées lors des Entretiens du Patrimoine qui se sont déroulés en janvier 1997 au Théâtre national de Chaillot, sous la présidence de Jacques Le Goff.
Jacques Le Goff, 1998
8
Patrimoine et Modernité
Chacun démontre ainsi combien le patrimoine participe des représentations qui tissent notre modernité.
Dominique Poulot, 1998
9
Patrimoine architectural, urbain et paysager: Enjeux ...
Longtemps demeurée étatiste, elle commence à se décentraliser. Les zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP) sont une traduction de ce double mouvement.
‎2003
10
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Pierre Mardaga. Art d'église, n° 131, 1965, p. 204-208; A. LA- NOTTE, Les églises de Roger Bastin, dans La maison, n° 11, 1968, p. 458-465. • Chapelle abandonnée. Dans le parc du château, dans les bois, petit sanctuaire néogothique en ...
Pierre Mardaga, 1996

用語«PATRIMOINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrimoineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le patrimoine du Yémen fait les frais de la guerre – iTELE
Le musée régional de Dhamar est détruit le 24 mai par une frappe aérienne. Des milliers d'objets de l'Empire himyarite sont perdus.Montage ... «i tele, 7月 15»
2
Transparence politique - J'ai consulté le patrimoine de mon député
Depuis le 13 juillet 2015, chaque citoyen a la possibilité de consulter le patrimoine de son député, à la condition de suivre quelques règles ... «Paris Match, 7月 15»
3
Donald Trump dévoile son patrimoine de 10 milliards de dollars …
le magnat de l'immobilier et candidat controversé à la Maison Blanche détaille plus de dix milliards de dollars de patrimoine. Sa déclaration de ... «TF1, 7月 15»
4
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall | Le Point …
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall. Malick Fall est l'auteur d'un livre culte, "La Plaie", récemment réédité. Le dernier lauréat ... «Le Point, 7月 15»
5
Teatro a corte : spectacle vivant et patrimoine - leJDD.fr
Le Piémont n'en manquent pas, qui dessinent autour de Turin une véritable couronne, classée au patrimoine mondial de l'Humanité. Chaque ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Contrat d'assurance vie Arborescence Opportunités de LifeSide …
Gérer votre argent : gestion de patrimoine, meilleurs placements, ... Contrat d'assurance vie Arborescence Opportunités de LifeSide Patrimoine ... «L'Express, 7月 15»
7
Des pixels et du patrimoine - SudOuest.fr
Une exposition se tiendra le 19 septembre à la Chapelle de Caubin, lors des Journées du patrimoine, puis à la bibliothèque municipale. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Au fil des notes, entre opéra et découverte du patrimoine - 23/07 …
Depuis quatre ans, le festival Au fil des notes associe opéra et découverte du patrimoine à travers le Montmorillonnais. En marge du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Encadrement des loyers : quand les locataires sont perdants …
Marie-Christine Sonkin / Chef du service Patrimoine | Le 22/07 à 16:09, mis à jour le 23/07 à 14:19. Les loyers parisiens doublement encadrés loi. Les loyers ... «Les Échos, 7月 15»
10
Patrimoine : venez rencontrer les maîtres d'art - 23/07/2015 …
Le retable de l'église de Cotdoussan a été restauré par la famille Moreno, artisans d'art./Photo Simone Beugin. Samedi 25 juillet, à l'occasion ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patrimoine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patrimoine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA