アプリをダウンロードする
educalingo
chose

"chose"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHOSEの発音

chose


CHOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのchoseの定義

辞書内のものの定義は、明示されたものであり、それはそのように指定されたものだけである。 何が存在しているか。 期間とは無関係に考えられるあらゆる種類の現実。 何かまたは誰かに属し、何かまたは誰かに関係するものとして存在するもの。 サブジェクト、サブジェクト、ドメインに関するすべて。


CHOSEと韻を踏むフランス語の単語

acanthose · amorphose · anamorphose · cirrhose · cyphose · gomphose · hypertrichose · kolkhose · métamorphose · métempsychose · nymphose · onychogryphose · ornithose · orthose · pharmacopsychose · psychose · sporotrichose · thanatomorphose · typhose · épanorthose

CHOSEのように始まるフランス語の単語

chorographie · chorographique · choroïde · choroïdien · choroïdite · choronyme · choronymie · choronymique · chorus · choryphée · choséifier · choser · chosette · chosifier · chosisme · chott · chou · chou-fleur · chouan · chouanner

CHOSEのように終わるフランス語の単語

allopsychose · close · diagnose · dose · glucose · hyperacanthose · hypermétamorphose · hétéromorphose · lymphose · mécanomorphose · onychose · opisthocyphose · pathopsychose · peigne-chose · pose · précirrhose · prépsychose · rose · somatopsychose · trichose

フランス語の同義語辞典にあるchoseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CHOSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«chose»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chose»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شيء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вещь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coisa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিনিস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chose
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perkara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sache
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விஷயம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şey
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cosa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzecz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

річ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lucru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πράγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ting
5百万人のスピーカー

choseの使用傾向

傾向

用語«CHOSE»の使用傾向

choseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chose»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、choseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHOSE»の引用

choseという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Deval
La jeunesse ? Une merveilleuse chose ! Mais quel crime de la laisser gaspiller par les enfants !
2
Cesare Pavese
Il y a quelque chose de plus triste que de rater ses idéaux : c'est de les avoir réalisés.
3
Cardinal de Richelieu
Poursuivre lentement l'exécution d'un dessein, et le divulguer, est le même que parler d'une chose pour ne pas la faire.
4
Georges Clemenceau
La guerre ! C’est une chose trop grave pour la confier à des militaires.
5
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de si mauvais livre où l'on ne puisse apprendre quelque chose.
6
Arturo Pérez-Reverte
La seule chose dont on pouvait être certain en mer, c'est que rien n'y était jamais certain.
7
Marcelin Berthelot
L'initiative est chose individuelle.
8
François Truffaut
Le bonheur est la chose la plus simple, mais beaucoup s'échinent à la transformer en travaux forcés !
9
Léon-Paul Fargue
Le travail est une chose élevée, digne, excellente et morale, mais assez fastidieuse à la longue.
10
Elizabeth Barrett Browning
Dites une chose stupide, mais dites-la souvent, et elle finira par passer pour sage.

«CHOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchoseの使いかたを見つけましょう。choseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HEIDEGGER ET LA QUESTION DE LA CHOSE: Esquisse d'une lecture ...
En récusant les concepts de substance et d'objet, la pensée heideggerienne a posé, de façon cruciale, le problème ontologique de l'"objectivité".
Arnaud Dewalque, 2003
2
Quelque chose en nous de Michel Berger
Yves Bigot et Michel Berger ont notamment participé tous les deux ŕ laventure de Band Aid France (Action Écoles).
Yves Bigot, 2012
3
L'ange de Monsieur Chose
C'est l'histoire d'un homme qui ne souriait jamais, jamais ne saluait ses voisins et ne parlait à personne.
Sylvain Trudel, 1999
4
La dépouille mortelle, chose sacrée: A la redécouverte d'une ...
Traditionnellement, la doctrine s'accorde pour dire qu'une fois séparé de la personne le corps humain est une chose.
Hélène Popu, 2009
5
L' esprit et la chose
adieu, mon neveu, pourvoyez- vous ailleurs. Cette lettre me sit faire de sérieuses réflexions T & j'en conclus qu'il falloìt prendre d'autres arrangemens , mars j' hésitois fur le choix d'une détermination sixe. -' CHAPITRE II. Je me décide & je ...
6
GEORGE SAND ET LA POLITIQUE: « Cette vilaine chose... »
" Avec érudition, attention, affection même, Bernard Hamon nous donne une biographie intellectuelle de George Sand dans toutes ses aspirations, ses contradictions.
Bernard Hamon, 2001
7
Fichte et le dépassement de la chose en soi: 1792-1799
La perception nous fait-elle véritablement connaître cette réalité en soi qui caractérise le monde extérieur ?
Sylvain Portier, 2006
8
La seule chose nécessaire. Vivre une vie priante
Quand Henri Nouwen parle de la prière, il n'en parle pas comme d'une réalité abstraite.
Henri J. M. Nouwen, Wendy Wilson Greer, 2001
9
L'autorité de la chose jugée en droit international public
Il est parfaitement accepté que le principe de l'autorité de la chose jugée en droit international signifie l'effet définitif et obligatoire d'une décision juridictionnelle.
Leonardo Nemer Caldeira Brant, 2003
10
L'Envie d'autre chose
L’imagination fourmillante de Magali Moreau trouve avec "L’Envie d’autre chose" un terreau fertile, et son tempérament fantasque et bondissant s’y développe sans limites pour notre plus grand plaisir.
Magali Dupouy Moreau, 2012

用語«CHOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Omer Jaaz Festival : « Créer quelque chose qui a du sens …
On n'y va pas à l'aveugle mais entre le projet et la réalité, ce n'est parfois pas la même chose. En fait, je suis très optimiste. Et puis le temps, qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Mondial - Yoann Maestri : "On est au début de quelque chose
Yoann Maestri : "On est au début de quelque chose". Yoann Maestri n'a pas de doute sur la possibilité de faire de. Yoann Maestri n'a ... «francetv sport, 7月 15»
3
Neale : "C'est la dernière chose dont nous avons besoin" - Yahoo …
McLaren a réaffirmé qu'il ne serait pas opportun pour Honda de motoriser une seconde écurie en Formule 1 à partir de la saison prochaine. «Yahoo Sport, 7月 15»
4
Bayern Munich, Rummenigge : "la Bundesliga doit faire quelque …
La Bundesliga doit faire quelque chose pour tenir la distance", a dit le cacique bavarois, en réponse aux questions de Bild au sujet de la ... «Goal.com, 7月 15»
5
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
POLITIQUE - Le défi de notre génération est de neutraliser les discours visant à nous replier sur des identités marginales à la citoyenneté. «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, 7月 15»
7
Austérité : le mot et la chose
Le mot austérité fait désormais partie du vocabulaire économique. Du moins au niveau médiatique. Les spécialistes ont d'autres approches, ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Julo a quelque chose à vous dire sur Shenmue, le jeu de sa vie !
Julo a quelque chose à vous dire sur Shenmue, le jeu de sa vie ! Pour fêter ce record mondial de Shenmue III sur Kickstarter, je vous propose ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Elon Musk a quelque chose à vous dire ce soir - Automobile Propre
C'est toujours la même chose, d'un côté ceux qui palabrent et font sans blanc et celui qui a toujours deux où trois longueurs d'avances. «Automobile Propre, 7月 15»
10
Quand elle déplie cette caravane, il se passe quelque chose d …
http://www.ohmymag.com/caravane/quand-elle-deplie-cette-caravane-il-se-passe-quelque-chose-d-039-incroyable_art87839.html. «Ohmymag, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA