アプリをダウンロードする
educalingo
richesse

"richesse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRICHESSEの発音

richesse


RICHESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRICHESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrichesseの定義

辞書の富の定義は、商品、手段、収入の豊富さです。 国家、非常に重要な財産を所有している人、財源が豊富な人、所得の状態。


RICHESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · archiduchesse · duchesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grande-duchesse · grossesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · patriarchesse · presse · princesse · souplesse · tendresse · vitesse

RICHESSEのように始まるフランス語の単語

ricaneuse · ricanier · ricasser · ricassier · riccie · richard · richarde · riche · richelieu · richement · richi · richissime · richomme · ricin · riciné · ricine · ricinier · ricinisme · ricinoléique · rickettsie

RICHESSEのように終わるフランス語の単語

altesse · caresse · cesse · comtesse · confesse · diablesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · sagesse · tristesse

フランス語の同義語辞典にあるrichesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RICHESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«richesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RICHESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«richesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«richesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICHESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語richesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrichesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«richesse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

财富
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

riqueza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wealth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثروة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

богатство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

riqueza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

richesse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekayaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reichtum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasugihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự giàu có
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செல்வம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपत्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

servet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ricchezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bogactwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

багатство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bogăție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλούτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rykdom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rikedom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rikdom
5百万人のスピーカー

richesseの使用傾向

傾向

用語«RICHESSE»の使用傾向

richesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«richesse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、richesseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RICHESSE»の引用

richesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Le Play
Le but suprême du travail est la vertu et non la richesse.
2
Arthur Schopenhauer
La richesse est comme de l'eau salée : plus on en boit, plus elle altère ; il en est de même aussi de la gloire.
3
Louis Lavelle
Le plus grand bien que nous faisons aux autres hommes n’est pas de leur communiquer notre richesse, mais de leur révéler la leur.
4
Aristote
La richesse consiste bien plus dans l'usage qu'on en fait que dans la possession.
5
Georges Duhamel
Evalue ta richesse à l'importance de ce que tu donnes.
6
Jacques de Bourbon Busset
Le riche a honte de sa richesse et sait que, si le malheur se dresse, la richesse est une sablière qui s'effondre.
7
Gabrielle Roy
Il n'y a rien comme d'être mal portant pour apprécier la vie ! Il faut souffrir pour comprendre ; et comprendre, n'est-ce pas la plus grande richesse ?
8
Ménandre
La richesse est un voile qui couvre bien des plaies.
9
Henry Ford
La plus haute finalité de la richesse n’est pas de faire de l’argent, mais de faire que l’argent améliore la vie.
10
Charles Maurras
Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse.

«RICHESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrichesseの使いかたを見つけましょう。richesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les nouveaux indicateurs de richesse
Dans ce livre, les auteurs dressent un bilan de cette contestation, mais surtout ils présentent de nouveaux indicateurs synthétiques, fondés sur des visions alternatives de ce qui fait " la richesse des nations ".
Jean GADREY, Florence JANY-CATRICE, 2010
2
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
Adam Smith (économiste), Jean-Antoine Roucher. T A BLE GÉNÉRALE ET ANALYTIQUE] DES M*ÀiT iJÈRES Contsn us s dans les cinq Volumes de ut Ri C HESS X DES N ATION3. ... u {' . c'ï Administrateurs de la compagnie des Indes . orî ...
Adam Smith (économiste), Jean-Antoine Roucher
3
Richesse du vocabulaire: Classement par thèmes, avec ...
Les cinq sens - Paraître et modes vestimentaires - Beaux-arts - Nature et environnement - Littérature et presse écrite - Communications et transports - Vie intellectuelle, sociale, politique, philosophique et psychique - Aspect ...
Jeannine Bochart-Fievez, Jean Delahaut, 1992
4
Il n'y a de richesse que d'hommes
" Il n'y a de richesse que d'hommes ", écrivait au XVIe siècle Jean Bodin.
Adrien Houngbédji, 2005
5
De la richesse, sa définition, et sa génération, ou Notion ...
Le mot produits exprime les résultats du (0 Nous ne pourrons éviter d'employer le mot Richesse dans des acceptions très-différentes, et c'est sans doute un inconvénient, vu l'obscurité que cette homonymie jette dans le discours , et par ...
Noël Flury, 1833
6
De la nature de la richesse et de l'origine de la valeur
reconnaître qu'il y avait deux espèces d'utilité i l'une qui a de la valeur et l'autre qui n'en a pas ; et ' dans tout le cours de son livre , on voit qu'il s'occupe uniquement de la richesse appréciable , ou de ce qu'il appelle lui-même la valeur ...
Auguste Walras, 1831
7
Les secrets de vie des jus-santé: profitez de la richesse de ...
Le livre de Bruno Kleiner apporte des informations importantes pour ceux qui veulent apprendre à se détoxiquer afin de faire l'expérience de la santé et du bien être à tout âge.
Bruno Kleiner, 2007
8
La richesse des hommes: vers l'économie quaternaire
vers l'économie quaternaire Roger Sue. rapidement alors que la masse salariale stagne ou se contracte. En France, pour près de 70% de la population (employés , ouvriers, inactifs, etc.), les prestations sociales dépassent les revenus ...
Roger Sue, 1997
9
Force ou richesse: Questions of l'année 1864 ...
Questions of l'année 1864 ... Emile de Girardin. même ; admettons que la France eût une susceptibilité plus grande, admettons même que cette susceptibilité fût fondée : est-ce qu'il n'y avait pas un moyen tout simple et très-légitime de la ...
Emile de Girardin, 1864
10
Élevage, richesse des pauvres (l')
Partie I Pastoralisme et pauvreté : paradoxe d'une richesse dans un contexte de pauvreté Les images médiatisées des grandes sécheresses à partir des années 1970 au Sahel, avec leur cortège de famines, de troupeaux décimés et ...
Guillaume Duteurtre, Bernard Faye

用語«RICHESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrichesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les plus riches ne savent même plus comment utiliser leur richesse
Il faut rappeler qu'il y a 30 ans, aux Etats-Unis, ces 0,1 % possédaient 8 % ou 9 % de la richesse, quand 90 % des personnes en possédaient ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Le Théâtre Pas Sage donne à voir une exposition de 152 marionnettes indonésiennes, à l'ancien hôtel de ville. (G.B.). Après 27 ans ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
3
Le cloud, l'autre richesse d'Amazon
Aujourd'hui Amazon est le leader mondial du cloud grâce à Amazon Web Services, la division de l'entreprise consacrée à l'hébergement en ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Les agriculteurs inquiets d'une richesse en sucre à la baisse
Annoncée comme meilleure que les campagnes sucrières des deux précédentes années, la campagne sucrière présente pour l'instant une ... «LINFO.re, 7月 15»
5
50 Cent témoigne en cour: «Ma richesse n'était qu'un mirage»
Le rappeur, dont la fortune avait été estimée à 155 millions $ par Forbes en mai dernier, a témoigné à la cour suprême de Manhattan, mardi, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
1,4 % C'est la part de la richesse française (PIB) générée par l …
1,4 % C'est la part de la richesse française (PIB) générée par l'activité de la compagnie, selon Air France. Autrement dit, 26 milliards d'euros de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Quand la farine faisait la richesse de Moissac…
Le service patrimoine lance demain une nouvelle balade «Une histoire d'hommes et de farine» pour faire découvrir aux touristes mais aussi ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La richesse de 50 Cent n'était que fumée
Selon le New York Daily News, cette richesse étalée au grand public n'était rien d'autre qu'un écran de fumée. «C'est du divertissement», ... «Canoë, 7月 15»
9
La richesse des bords de rivières
Richesse locale. Avec plus de 6.300 kilomètres de cours d'eau permanents ou intermittents, la « trame bleue » (corridor écologique) des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Castelnaudary : "Autour des moulins", un retour sur la richesse du …
Le pastel est un autre volet de la construction de la richesse du Lauragais, d'où la présence dans cette même exposition du "Carré Bleu de ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Richesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/richesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA