アプリをダウンロードする
educalingo
penseur

"penseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPENSEURの発音

penseur


PENSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPENSEURはどんな意味ですか?

哲学者

哲学者は、哲学的な文章を残しているか、哲学的に生きているか、哲学を彼の人生の中心的な活動にしている人です。 一般的な意味では、「哲学者」は、存在の小さな出来事や大きな出来事に直面して、辛抱強さ、勇気、静けさを示し、古代のストイックスやエピキュリアンのような平和な存在を求めている人です。 この意味では、「哲学者として生きる」、「自分を哲学者として示す」ということを言う。 この意味では、しばしば使用される形容詞です。 第二の意味では、哲学者は著者または少なくともアイデアが書き留められた人である。 広義には、それは概念的に、根本的に、批判的に、体系的に人生と知識の偉大な原則と価値を考える哲学者と呼ばれています。

フランス語辞典でのpenseurの定義

ディクショナリの思想家の定義は、深く、持続的で、元の、一般的な問題を、時折、あるいは彼の職業の文脈で反映したものです。

PENSEURと韻を踏むフランス語の単語

accenseur · acenseur · agrimenseur · ascenseur · aérocondenseur · censeur · condenseur · danseur · défenseur · encenseur · extenseur · hypertenseur · hypotenseur · libre-penseur · offenseur · panseur · préhenseur · recenseur · suspenseur · tenseur

PENSEURのように始まるフランス語の単語

pénombreux · pensable · pensailler · pensant · pense-bête · pensée · pensement · penser · penseux · pensif · pension · pensionnaire · pensionnat · pensionné · pensionnée · pensionner · pensivement · pensoir · pensum · pentaalcool

PENSEURのように終わるフランス語の単語

aéro-condenseur · catalyseur · chasseur · climatiseur · connaisseur · curseur · fournisseur · friseur · investisseur · masseur · motopropulseur · processeur · professeur · précurseur · prédécesseur · récompenseur · successeur · superviseur · téléviseur · épaisseur

フランス語の同義語辞典にあるpenseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PENSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«penseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpenseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«penseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

思想家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pensador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thinker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мыслитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pensador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাবুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

penseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli fikir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Denker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

思想家
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사상가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wuyung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विचारवंत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşünür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pensatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

myśliciel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мислитель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gânditor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στοχαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

denker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tänkare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thinker
5百万人のスピーカー

penseurの使用傾向

傾向

用語«PENSEUR»の使用傾向

penseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、penseurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PENSEUR»の引用

penseurという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawrence Durrell
Le penseur a pour tâche de faire penser ; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.
2
Gilles Deleuze
Plus le contenu de pensée est faible, plus le penseur prend d’importance.
3
André Frossard
Qu’est-ce qu’un penseur ? Un homme qui se pose encore des questions quand les autres ne s’en posent plus.
4
Jean-Baptiste Say
Entre un penseur et un érudit, il y a la même différence qu'entre un livre et une table des matières.
5
Gilles de Robien
Un penseur n'est jamais plus grand que lorsqu'il découvre les limites de sa pensée.
6
Georges Meredith
Les maximes, ces phrases lapidaires, ont "la valeur des oeufs de porcelaine, qui incitent le penseur à couver."
7
Emil Michel Cioran
La malhonnêteté d'un penseur se reconnaît à la somme d'idées précises qu'il avance.
8
Jean-Marie Gourio
Le vrai chanteur, c'est le chanteur sans micro, le vrai penseur, c'est le penseur sans micro-ordinateur.
9
Johann Wolfgang von Goethe
La félicité suprême du penseur, c'est de sonder le sondable et de vénérer en paix l'insondable.
10
André Frossard
Il n’est pas toujours nécessaire de penser pour être libre penseur.

«PENSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpenseurの使いかたを見つけましょう。penseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julien Freund: Penseur "machiavélien" de la politique
La réédition récente de l'essence du politique de Julien Freund, avec une préface de P.-A. Taguieff a suscité un certain nombre d'articles élogieux qui ont tous souligné l'importance de cet auteur et l'actualité de son oeuvre.
Sébastien De La Touanne, 2005
2
Soliloque d'un penseur
Ceux qui croient qu'une dupe ne puisse être qu'un sot sont dans l'erreur, car il ne s'agit que de sottise partielle : voilà pourquoi un homme d'esprit est plus sujet à devenir dupe d'un imposteur d'un grand sot.
Giacomo Casanova, 1998
3
Marx Penseur du Possible
L'auteur montre que Marx admet diverses formes de possibilités : abstraites ou théoriques, concrètes ou historiques, et surtout une possibilité réelle, celle d'un "règne de la liberté".
Michel Vadée, 1998
4
Machiavel, un penseur masqué?
Voici une relecture " culturaliste " des écrits de Nicolas Machiavel (1469-1527). Inspirée de Michel Foucault, elle dévoile la vision du monde énigmatique d'un chrétien de 1500, enserré entre deux logiques.
Michel Bergès, 2000
5
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
Henry Corbin (1903-1978), qui a renouvelé en profondeur les études islamiques, en particulier iraniennes et mystiques, est un penseur multiforme et encore trop méconnu.
Daryush Shayegan, 2011
6
L'Evangile d'un libre penseur: Dieu serait-il laïque ?
Aussi familier de l'univers chrétien que de ceux du journalisme, de l'université ou de la politique, Gabriel Ringlet, dont le témoignage a obtenu le Prix des Libraires de Littérature religieuse en 1999, nous offre un livre fondateur, ...
Gabriel Ringlet, 2002
7
Julius Evola, métaphysicien et penseur politique: essai ...
Né à Rome le 19 mai 1898 et décédé dans la même ville le 11 juin 1974, Julius Evola est l'un des représentants les plus éminents de l'Ecole de la Tradition, au même titre que René Guénon ou Frithjof Schuon.
Jean-Paul Lippi, 1998
8
HEGEL CROYANT ET PENSEUR DE LA RELIGION
Dans ce livre, il s'agit de montrer que Hegel est bien un philosophe croyant qui s'appuie et sert la fois la religion.
Boucounta Seye, Books O. N. Demand BOOKS ON DEMAND, 2008
9
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
La passion de l'unité : tel semble avoir été l'un des principaux moteurs de l'activité diplomatique et intellectuelle du cardinal Nicolas de Cues (1401-1464).
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005
10
Siegfried Kracauer, penseur de l'histoire
Siegfried Kracauer, penseur de l'histoire Ce volume propose un dialogue entre historiens, philosophes, littéraires et spécialistes du cinéma sur la théorisation et l'écriture de l'histoire en prenant pour point de départ les travaux de Siegfried ...
Philippe Despoix, Peter Schöttler, 2006

用語«PENSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#FMLF2015 - Un rappeur - Slameur, penseur de la "litté-rap-pure"
Le projet "Litté-rap-pure" a séduit jusqu'à être sélectionné parmi des milliers au Sénégal. Il a été présenté au Forum Mondial de la Langue ... «Pressafrik, 7月 15»
2
La Fontaine, philosophe ultramoderne
En faisant parler la bête qui est en nous, La Fontaine est allé au plus profond de la nature humaine. Et si le fabuliste était un penseur ... «Le Point, 7月 15»
3
PHOTOS. Leonardo DiCaprio lève 40 M€ à Gassin pour sa fondation
... privé d'Elton John adjugé à 3 millions de dollars, une réplique du penseur de Rodin pour 1,8 million d'euros et même une villa à Belize pour. «Var-Matin, 7月 15»
4
Hommage à Raphaël Draï
Raphaël Draï était un penseur de l'Ouvert, d'un judaïsme généreux qui se veut bénédiction pour les nations et non d'un judéocentrisme trop ... «crif, 7月 15»
5
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
Le fabuliste était-il un penseur indispensable ? Ce qui est certain, c'est qu'il a su ouvrir une voie différente. « La fontaine est un centriste, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Fresselines accueille une université libre d'été, ouverte à tous …
Jacques Ellul, Bernard Charbonneau mais aussi Charles Péguy (autre « penseur libre ») vont inspirer plusieurs conférences. Mais c'est le ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
L'UNESCO lance un appel à candidatures pour le Prix international …
José Martí était un grand apôtre et homme d'action reconnu comme étant "l'auteur intellectuel" de la libération de Cuba. Ce penseur politique ... «UNESCO, 7月 15»
8
"Les mots qui tuent" par Pierre-André Taguieff
Une décennie après son essai "la Nouvelle Judéophobie", le penseur analyse les nouveaux visages de la haine antijuive. «crif, 7月 15»
9
Robert Redeker : et si la vieillesse était l'avenir et le salut du monde ?
Prenant à contrepied bien des idées reçues, le penseur (61 ans) remet à l'honneur –et en pleine lumière– ce moment de la vie qui suscite de ... «Senior Actu, 7月 15»
10
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Comme Richard Strauss, avec lequel il entretint une correspondance épistolaire, Romain Rolland fut le grand penseur d'une Europe musicale ... «Fabula, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Penseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/penseur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA