アプリをダウンロードする
educalingo
contemplateur

"contemplateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTEMPLATEURの発音

contemplateur


CONTEMPLATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTEMPLATEURはどんな意味ですか?

contemplator

Contemplatorは、1976年、Marvel ComicsのMarvel Treasury Special#1のJack Kirbyによって作成された架空のキャラクターです。

フランス語辞典でのcontemplateurの定義

辞書中の熟考主義者の定義は、熟考するものである。 存在、物質的物体、物理的現実を熟考している人。

CONTEMPLATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CONTEMPLATEURのように始まるフランス語の単語

conte · contemnement · contemner · contemplatif · contemplation · contemplativement · contemplatrice · contempler · contemporain · contemporaine · contemporainement · contemporanéité · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant · contendante

CONTEMPLATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcontemplateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTEMPLATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«contemplateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contemplateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEMPLATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemplateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontemplateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contemplateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

旁观者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espectador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beholder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सक्षय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناظر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

очевидец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espectador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দর্শকের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contemplateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penonton
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betrachter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

見る人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beholder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mang ơn người nào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காண்பவரின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेक्षक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seyreden
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spettatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obserwator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очевидець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spectator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεατή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kyker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

betraktaren
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beholder
5百万人のスピーカー

contemplateurの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPLATEUR»の使用傾向

contemplateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemplateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contemplateurに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPLATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontemplateurの使いかたを見つけましょう。contemplateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contemplateur et les idées: modèles de la science divine ...
Recueil de contributions sur la connaissance du monde par Dieu et sur le statut des vérités objectives de la science montrant la diversité des approches proposées par des philosophes tels que Thomas d'Aquin, Duns Scot, Guillaume d ...
Olivier Boulnois, Jacob Schmutz, Jean-Luc Solère, 2002
2
Le contemplateur
Un homme. Un garçon mort, dans ses bras. La peur. La honte. L'amour. Un crime ?
Stéphane Héaume, 2007
3
Œuvres
Supposons le contemplateur de Lucien , qui du milieu des airs considere ce qui se passe parmi les hommes , il est certain que cet homme-là s'attacheroit à de certains objets plutôt qu'à d'autres. S'il voyoit quelque chose d'important qui se ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1764
4
Le contemplateur solitaire
Ces essais écrits entre 1928 et 1975 s'ouvrent sur la Lettre de Sicile au bon-homme de la Lune, probablement le seul texte où Jünger définisse aussi précisément sa méthode de vision double des objets et du monde, les apparences et ...
Ernst Jünger, 2010
5
Le temps aboli: l'Occident et ses grands récits
Le taciturne qu'Ivan traite de « fumier» (244) — sans d'ailleurs s'attirer la moindre réprobation d'Aliocha —— reçoit du narrateur le qualificatif de « contemplateur», qui renvoie à une toile de Kramskoï 9. Le peintre Kramskoï a un tableau ...
Thierry Hentsch, 2005
6
Le regard contemplatif chez Valéry et Mallarmé
("Cantique des Colonnes") C'est le soleil et la mer, cet espace brillant, qui retiennent le plus aisément le regard du contemplateur valéryen. Déjà dans L' Album de vers anciens, l'oeil et l'espace céleste ou marin, sont liés. On peut dire que tout ...
Ludmilla M. Wills, 1974
7
Philosophie de L'éducation
Comme on l'a vu au chapitre 2, on peut chercher à connaître pour le pur plaisir de connaître, comme le géomètre. Voilà pourquoi, d'ailleurs, Aristote l'appelle « un contemplateur de la vérité». On peut également chercher à connaître dans le  ...
Lucien Morin, Louis Brunet, 2000
8
Dictionaire critique de la langue française
Conte gras , licencieux. Mde. de Se'vigné jolie le mot sur la di- férence de conte et compte : » Us me trouvent ridicule de préférer un compte de fermier , aux contes de la Fontaine. CONTEMPLATEUR, trice , s. m. et fém. Contemplatif ,ive , adj.
Jean François Féraud, 1787
9
La poésie du lieu: Segalen, Thoreau, Guillevic, Ponge
Bien avant “Le Cygne” de Baudelaire, ou les éloges du vagabondage dans Wanderlied de Gœthe, Saint-Amant avait célébré dans “Le Contemplateur” (1621 ) le pouvoir qu'a la nature de stimuler des méditations profondes chez celui qui s' y ...
Steven Winspur, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française
CONTEMPLATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui contemple. Il se dit surtout de Celui qui contemple de la pensée seulement. Un contemplateur perpétuel. Un grand contemplateur. Contemplateur des merveilles de Dieu , des secrets de la nature ...
Académie française, 1835

用語«CONTEMPLATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemplateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauvons notre culture !
... l'autre que l'on a connu naguère, c'est-à-dire, ce silence créateur, contemplateur et fascinant dont sont réputés par exemple les Touarègues. «Le Matin DZ, 7月 15»
2
Au musée des Beaux-Arts d'Agen, l'image tisse ses toiles
... la nouvelle objectivité qui explora l'action de la lumière sur le verre jouant des reflets et troublant le contemplateur, ou encore Denis Briat qui, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Ibn Arabi, notre cousin mystique DÉCRYPTAGE-VIDÉOS
Chaque contemplateur peut trouver la voie vers dieu mais pour cela, comme l'indique Souad El Hakim, pas besoin de copier ce qui a déjà ... «Liberté-Algérie, 6月 15»
4
Transition de l'analogie vers le numérique : Babacar Touré …
Dorénavant le téléspectateur ne sera plus un simple contemplateur passif (…) ; les autoroutes de l'info doivent nous faire entrer dans la modernité avec une ... «Sen360, 6月 15»
5
Churchill et De Gaulle au Musée de l'Armée
Le contemplateur, même le moins avisé, est immédiatement ébloui par ce mélange de rigueur et d'harmonie. Mais il faut vite dépasser cette ... «France Net Infos, 4月 15»
6
Safia Katou : 15 novembre 1944 – 29 janvier 1986
... par à-coups, les nuages qui recouvraient la Blanche et présenter au contemplateur l'horizon insaisissable de d'Elbahja. A TOI / Mes larmes ... «La Dépêche de Kabylie, 4月 15»
7
L'humanisme d'Eugène Ionesco
Mais plus encore qu'un portrait de l'homme et de la société à tel moment de son histoire, l'art pour le créateur comme pour le contemplateur est ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
8
Berlin : exposition très "Zéro" au Martin Gropius Bau
Commentaires par l'artiste Herman de Vries, grand contemplateur de la nature : “Zéro c'est la liberté, c'est l'ouverture, c'est un point vers lequel ... «euronews, 3月 15»
9
Matthieu Cossé exposé à l'Appartement
Matthieu Cossé pratique le dessin d'observation : excellent dessinateur, il est plus qu'un contemplateur de la réalité puisqu'il digère ses ... «Sortiraparis, 3月 15»
10
Entre le bleu et le rouge
Contemplateur depuis l'enfance, Christian Naura est entré dans l'action, un pinceau à la main à l'âge de 50 ans. Autodidacte, l'artiste cherche ... «Sud Ouest, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contemplateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contemplateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA