アプリをダウンロードする
educalingo
moraliste

"moraliste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORALISTEの発音

moraliste


MORALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORALISTEはどんな意味ですか?

モラリスト

モラル学者は、人間の習慣や習慣、性格、人生様式など、ラテン・モス、モリスの語源的な意味でのマナーの反映を不連続な形で提案する作家です。 男性の行動。 意味1:書く人、道徳を扱う人。 センス2:マナー、自然、人間の状態についての執筆者。 意味3:彼の作品によって、彼の例で教訓を与え、倫理の戒めを与える人。 ⇒道徳化する。

フランス語辞典でのmoralisteの定義

辞書のmoralistの定義は、道徳的な科学を扱う哲学者、神学者です。 慣習、時代の情熱を観察し、記述し分析する作家。 誰も、作家ではなく、人間の本質、道徳観、それらについての考え方、そしてそれらから道徳を引き出す人は誰もいません。 理想的な良いことを指す、道徳的な観点から自分自身を置く人。 道徳化を好きで喜んでいる人は誰もいません。 道徳の形式主義に執着しているか、道徳の擁護者になりたい人。 道徳的な考察を発展させる、あるいは道徳的な教訓を与えることを目的とする、道徳的な形式主義に刻印されている。

MORALISTEと韻を踏むフランス語の単語

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

MORALISTEのように始まるフランス語の単語

moraillon · moraine · morainique · moral · morale · moralement · moralerie · moralisant · moralisateur · moralisation · moralisatrice · moralisé · moraliser · moraliseur · moralisme · moralistement · moralité · morasse · moratoire · moratorium

MORALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるmoralisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moraliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moraliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moralisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoralisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moraliste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

道德
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

moralista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

moralist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीतिज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفاضل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

моралист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moralista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিক উপদেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moraliste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

moralis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moralist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

モラリスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도학자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moralist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà đạo đức học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்னெறிவாதியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिकवणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlâkçı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

moralista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moralista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мораліст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moralist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moralist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moralist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moralist
5百万人のスピーカー

moralisteの使用傾向

傾向

用語«MORALISTE»の使用傾向

moralisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moraliste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、moralisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MORALISTE»の引用

moralisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Lautréamont
Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.
2
Otto von Bismarck
En parcourant un livre de médecine, on s'imagine avoir toutes les maladies qu'il décrit, de même, en lisant l'ouvrage d'un moraliste, on découvre tous les travers qu'il signale... mais chez les autres !
3
Dominique de Villepin
Il y a aujourd’hui, en France, une tentation moraliste, militariste, occidentaliste qui ressemble à ce que fut le néoconservatisme aux États-Unis.
4
Pierre Baillargeon
Le philosophe cherche la vérité et l'artiste, la beauté. Plus ambitieux, le moraliste, artiste et philosophe tout ensemble, cherche, comme une femme, le bonheur.

«MORALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoralisteの使いかたを見つけましょう。moralisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sade moraliste: le dévoilement de la pensée Sadienne à la ...
Il montre un Sade moraliste, en allant à l'encontre de la critique littéraire qui s'est bâtie depuis deux siècles sur la conviction d'un écrivain immoral, et explique comment ce moralisme unifie l'oeuvre du marquis.
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, Maurice Lever, 2005
2
Nietzsche, moraliste français: la conception nietzschéenne ...
On comprendra bien mieux Nietzsche si, cessant de voir en lui un métaphysicien allemand ou le défenseur d'une doctrine naturaliste des instincts, on le considère comme un des grands moralistes français.
Robert B. Pippin, Robert Pippin, 2006
3
Étude sur Lucrece considéré comme moraliste
Lucrèce est-il moraliste? Comment l'est-il devenu? A-t-il une doctrine morale, et quelle est la valeur de cette doctrine? * Telles sont les questions que nous nous proposons d'examiner et que nous essayons de résoudre. PREMIÈRE PARTIE ...
Pierre Montée, 1860
4
Roland Barthes moraliste
Que Barthes soit un moraliste relève d'une évidence.
Claude Coste, 1998
5
Moyse, considéré comme législateur et comme moraliste
M O Y S E./tt :;- -'"N CONSIDÉRÉ \ COMME LÉGISLATEU ' je r COMME MORALISTE. CHAPITRE PREMIER. L'EuROPÉ & l' Afrique étoient sauvages; tut du les noms même de la Grèce & de Rome n'exis- naissance toient pas. En Asie , la ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), Buisson ((París)), 1788
6
Chamfort: Moraliste du siècle des Lumières
Chamfort, moraliste le plus représentatif du XVIIIème siècle, est vite admis dans les "salons", introduit dans l'intimité des "grands".
Paul Toublanc, 2006
7
Balzac moraliste: pensées de Balzac
Qu'est-ce qu'un moraliste? J'ouvre mon dictionnaire : « Moraliste. Écrivain qui traite des mœurs. » Je n'avance donc rien de monstrueux en disant que l'auteur d 'un roman de mœurs peut être considéré comme un moraliste. Or, ouvrons ce ...
Honoré de Balzac, Alphonse Pagès, 1866
8
La Fontaine, moraliste: causeries
causeries Amédée de Margerie. LA FONTAINE MORALISTE. NANCY. — IMPRIMERIE DE VAGNER, RUE DU MANÈGE, 5. MORALISTE,
Amédée de Margerie, 1861
9
Cabinet des enfans; ou, Le marchand de joujoux moraliste: ...
LE CABINET DES ENFANS, OU LE MARCHAND DE JOUJOUX MORALISTE. CHAPITRE PREMIER Allons , mes chers amis , dit lady Stormond à ses petits en- fans , c'est-à-dire à son fils et à sa fille , comme vous avez été sages, et que le ...
Pierre Blanchard, 1820
10
Les spectateurs de la vie: généalogie du regard moraliste
Ceux que l'usage désigne de moralistes et que Montaigne, plus profondément, nomme les " spectateurs de la vie " observent avec une exceptionnelle acuité le retour de la " sagesse humaine " du "ciel [...] vers l'homme".
Louis van Delft, 2005

用語«MORALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoralisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De nouveaux documents accablent Bill Cosby
... de Bill Cosby est un pas en avant car elle "met en lumière les pratiques privées d'un homme qui se présente comme un moraliste public". «Closer, 7月 15»
2
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Toute une partie de ce précis fragmenté fait écho aux poèmes de Ombre à n dimension, Sangral s'y montre moraliste à la manière d'un Cioran ... «Mediapart, 7月 15»
3
Narcos : Et si la série de Netflix était le nouveau Breaking Bad ?
Loin d'une écriture moraliste, Narcos devrait logiquement nous faire entrer dans la tête de Pablo Escobar, nous montrer son parcours, son ... «melty.fr, 7月 15»
4
« Dans la logique capitaliste, les chômeurs sont devenus des …
Cette conception moraliste et punitive du travail m'est tout aussi étrangère que l'éthique protestante du travail-rédemption ou l'exaltation de la valeur du travail ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Sorcerer » pourrait tout à fait être la fable d'un moraliste qui aurait oublié sa morale en chemin. Le contenu serait d'une noirceur sinistre, ... «Culturopoing, 7月 15»
6
Pour un veau d'or
... la Grèce aux institutions européennes s'affronteraient même deux visions du monde: la vision moraliste d'une Europe «du nord» d'extraction ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
L'OL refuse une offre dérisoire pour Yattara
Eu monsieur le moraliste et toi pour qui tu te prends a monter sur tes grands chevaux ?? le respect ... Deja il faut savoir c'est quoi un moraliste. «Foot01.com, 7月 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
... en Auvergne, mort le 19 août 1662 à Paris - mathématicien, physicien, inventeur, philosophe, moraliste et théologien français. Wikipédia ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Un proche des Frères Musulmans égyptiens bafoue le Coran et la …
Je rappelle aux lecteurs que le grand moraliste Ahmed Mansour est recherché en Egypte, son pays d'origine pour plusieurs délits, et non des ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Hébé s'enfuit, quitte les oukases d'un cercle familial moraliste et moralisant. Héroïne singulière en révolte contre la bonne société britannique ... «BSC News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moraliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moraliste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA