アプリをダウンロードする
educalingo
persistance

"persistance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERSISTANCEの発音

persistance


PERSISTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSISTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpersistanceの定義

辞書の永続性の定義は、行動する方法、行動する方法、持続する者を考える方法です。 このように行動する。


PERSISTANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

PERSISTANCEのように始まるフランス語の単語

persicaire · persicot · persienne · persiflage · persiflant · persifler · persifleur · persifleuse · persil · persillade · persillage · persillé · persiller · persillère · persique · persistant · persister · perso · persona grata · personnage

PERSISTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるpersistanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSISTANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«persistance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERSISTANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«persistance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persistance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSISTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persistanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpersistanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«persistance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

persistencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

persistence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إصرار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

настойчивость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

persistência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

persistance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kegigihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausdauer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

固執
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고집
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terus ono
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiên trì
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலைபேறு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिकाटी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sebat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

persistenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uporczywość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наполегливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

persistență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volharding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

persistens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utholdenhet
5百万人のスピーカー

persistanceの使用傾向

傾向

用語«PERSISTANCE»の使用傾向

persistanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persistance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、persistanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERSISTANCE»の引用

persistanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Lacan
Le désir possède une persistance indestructible.

«PERSISTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpersistanceの使いかたを見つけましょう。persistanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Persistance aux Études Supérieures: Le Cas du Doctorat, ...
Cet ouvrage jette un regard nouveau sur les nombreux écrits portant sur la persistance et la non-persistance aux études doctorales.
Louise Bourdages, 2001
2
Hibernate 3.0: Gestion optimale de la persistance dans les ...
Il insiste tout particulièrement sur les aspects méthodologiques et sur les questions de performances : maîtrise des fichiers de mapping, gestion optimale des sessions Hibernate, interrogation performante de la base de données, outils ...
Anthony Patricio, 2011
3
La Persistance Au Doctorat. une Histoire de Sens
Au moment où l'abandon des études apparaît comme un problème crucial à tous les niveaux de scolarisation, cet ouvrage nous convie à une réflexion pour mieux comprendre le phénomène de la persistance dans un long projet de formation ...
Louise Bourdages, 1996
4
La persistance des images: tirages, sauvegardes et ...
Un ouvrage de référence qui présente les films sauvegardés et restaurés par la Cinémathèque française de 1992 à 1995.
Cinémathèque française, Philippe Arnaud, 1996
5
Haïti: La Persistance du Malheur
Ernst Delma. accablant à la base d'une détresse si extrême autour de leur humanité même. Dans sa logique, subjugué par la nature même du sort réservé à ses frères haïtiens, il ne pouvait y avoir aucun autre vecteur que celui de la couleur à ...
Ernst Delma
6
La rébellion touareg au Niger: raisons de persistance et ...
Les prémices de la rébellion touareg, comme celles de toute insurrection, sont obscures et il est difficile d'en fixer la date exacte.
Lawel Chekou Koré, 2010
7
La persistance du Midi blanc. L'Hérault (1789-1962)
Philippe Secondy insiste notamment sur la détermination de Monseigneur de Cabrières à la tête du diocèse de Montpellier entre 1874 et 1921.
Philippe Secondy, 2006
8
Application des techniques de diffusion de la lumière, des ...
La chaîne apparaît sous forme « gaussienne » et la diffusion obéit aux lois définies au chapitre 2.1. Le tracé de la courbe Q21(Q) en fonction de Q et pour différentes concentrations (fig. 16a) montre une évolution de la longueur de persistance ...
D. Espinat, 1992
9
JBoss: développement, déploiement et sécurisation ...
Persistance des objets Dans l'architecture en couches des applications distribuées, la couche de persistance permet de faire le lien avec la sauvegarde physique des données. Nous avons des objets qui représentent des entités avec des ...
Franck Simon, 2008
10
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
[l. Les. sensations. postopératoires. ou. post-sensations. Ces sensations, perçues après expulsion du vin de la bouche, sont de deux ordres qu'il est souhaitable de voir l'un après l'autre. La persistance aromatique intense (PAI) exige pour ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006

用語«PERSISTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersistanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le travail au noir, plaie persistante d'une Espagne en reprise
Une persistance du travail au noir s'expliquant aussi pour Carlos Cruzado par des facteurs culturels concernant le (non) paiement de l'impôt, ... «Libération, 7月 15»
2
Jean-Marie Le Guen : «La France n'a pas les moyens de suspendre …
Si on ne bouge pas, on aura une économie qui sera poussive, pour ne pas dire non-compétitive, avec à la fois la persistance de plus en plus ... «Les Échos, 7月 15»
3
Eleveurs: Hollande attendu de pied ferme à Dijon pour défendre le …
... en faveur des éleveurs qui peine à convaincre, comme le démontre la persistance de barrages routiers, notamment aux entrées de Lyon. «La République des Pyrénées, 7月 15»
4
Larcher: mesures « intéressantes » dans le plan éleveurs mais …
... en faveur des éleveurs qui peine à convaincre, comme le démontre la persistance de barrages routiers, notamment aux entrées de Lyon. «Public Sénat, 7月 15»
5
Crise des éleveurs : François Hollande à la rescousse de son …
... la persistance de barrages routiers et d'autres actions de protestation. A l'origine, cette rencontre n'était pas prévue à l'agenda du président. «LeLab Europe1, 7月 15»
6
Éleveurs en colère : les blocages persistent notamment à Lyon
Au lendemain de la présentation par le gouvernement d'un plan d'urgence, les éleveurs ne décolèrent pas comme le démontre la persistance ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Psycho : certains savourent les émotions positives mieux que d'autres
Leurs conclusions suggèrent que "la durée de l'activité de certains circuits du cerveau peuvent prédire la persistance des émotions positives ... «Santé Magazine, 7月 15»
8
Hijab : la société américaine Abercrombrie condamnée à verser 25 …
La persistance de Samantha Elauf a été en grande partie à l'origine de cette victoire » a déclaré Veronica Laizure, avocate des droits civiques ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 7月 15»
9
Conditions de marché difficiles pour ABB
Pour la suite de l'exercice 2015, Ulrich Spiesshofer table sur la persistance de conditions difficiles, avec des évolutions disparates tant au ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Paludisme – Sévère riposte dans le Sud
Le médecin constate encore la persistance des cas sporadiques de palu mais il rassure qu'il n'y a plus d'épidémie comme c'était le cas au ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Persistance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/persistance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA