アプリをダウンロードする
educalingo
permanence

"permanence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERMANENCEの発音

permanence


PERMANENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERMANENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpermanenceの定義

辞書内の永続性の定義は、長期間および不定期に連続して残っているかまたは連続して動作するかの特性である。


PERMANENCEと韻を踏むフランス語の単語

absence · abstinence · audience · continence · coordinence · désinence · excellence · existence · immanence · imminence · impermanence · impertinence · incontinence · pertinence · prominence · proéminence · prééminence · rémanence · suréminence · éminence

PERMANENCEのように始まるフランス語の単語

perm · permafrost · permagel · permanéité · permanent · permanente · permanenter · permaner · permanganate · permanganique · perme · perméabilisation · perméabiliser · perméabilité · perméable · permettre · permien · permis · permissif · permission

PERMANENCEのように終わるフランス語の単語

adolescence · agence · confidence · conférence · convergence · différence · diligence · divergence · essence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · patience · providence · présence · science

フランス語の同義語辞典にあるpermanenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERMANENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«permanence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERMANENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«permanence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«permanence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERMANENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permanenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpermanenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«permanence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

持久性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

permanencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

permanence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायित्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизменность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

permanência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

permanence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Permanenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

永続
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

permanence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự có luôn luôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிரந்தரத் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टिकाऊपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıcılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

permanenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trwałość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незмінність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

permanență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

permanensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

permanens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

permanens
5百万人のスピーカー

permanenceの使用傾向

傾向

用語«PERMANENCE»の使用傾向

permanenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permanence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、permanenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERMANENCE»の引用

permanenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Sender-Garcès
Tout est provisoire. Cependant, si l’on en fait la somme, cela donne une sûre et inaltérable permanence.
2
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
3
Edward Bond
Afin de se maintenir, l'économie est en permanence obligée de créer et de répandre davantage de technologie. C'est comme si l'enfant à naître dévorait sa mère dans le ventre de celle-ci.
4
Robert Fitzgerald Kennedy
Il y a en permanence un cinquième des gens qui sont contre.
5
Bruno Peyron
Le progrès avance en permanence grâce à l’expérience des autres.
6
John Le Carré
Nous passons tous un grand moment de notre vie sous l'eau, comme un iceberg. La plupart de nos pensées et de nos désirs ne sont pas exprimés. Nous vivons tous en permanence dans les conditions du secret.
7
Patrick Sébastien
Il y a de la lumière dans les frigos pour que les aliments voient en permanence la date avant laquelle ils n'ont pas le droit de pourrir.
8
Gilles Archambault
Pourquoi l'amour ne permettrait-il que rarement la permanence des liens que crée l'amitié.
9
Eric Hobsbawm
Dans le passé, une certaine garantie de permanence et de stabilité structurelles donnait des possibilités de travail aux générations suivantes. Actuellement, la logique de l'évolution capitaliste et ultranéolibérale détruit tout cela.
10
Yvon Rivard
Rien ne menace la permanence des choses que l'imagination de l'homme.

«PERMANENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpermanenceの使いかたを見つけましょう。permanenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
Réflexion collective sur quatre dimensions importantes de l'expérience canadienne: Espace et territoire - nation et nationalisme - Etat et citoyenneté - culture et différences.
Caroline Andrew, 1999
2
La permanence de Jaurès
Edmond Hervé nous en brosse les grands moments, pour aller à l'essentiel, en trois parties qui charpentent son texte : l'idéalisme, la construction de l'unité, le courage politique.
Edmond Hervé, 2006
3
Face à l'Etat, la permanence des minorités
Genèse et évolution d'un concept.
Alain Gresh, 1992
4
Permanence ou évolution dans les contenus grammaticaux en ...
Comparaison des apprentissages grammaticaux dans deux manuels d'apprentissage du français langue étrangère pour débutants--[Memento].
Jérémie Kroubo Dagnini, 2008
5
Entre permanence et changement: Quand chercheurs et ...
Lorsque des personnes venues d'horizons variés se réunissent le temps d'un projet, les règles communicationnelles peuvent être floues.
Agnès d'Arripe, 2011
6
Reconstruire Troie: permanence et renaissances d'une cité ...
Troie est l'image d'une cité emblématique dont chaque époque a adapte et façonné la représentation.
Michel Fartzoff, 2009
7
L'Evaluation: Entre permanence et changement
Cet ouvrage de recherche, réunissant les apports de plusieurs sciences humaines, explore le champ de l'évaluation pour en repérer les avancées et les invariants : avancées par son entrée dans la dimension sociale, à travers une ...
Jean Aubegny, Loïc Clavier, 2006
8
Permanence et fécondité de l'idéalisme allemand
Malgré la "percée et l'élargissement de la phénoménologie" et les progrès de la philosophie analytique, l'idéalisme allemand demeure un lieu privilégié de réflexion philosophique.
Charles Kounkou, Jean-Louis Vieillard-Baron, 2007
9
Dynamique et permanence des exclusions sociales au Brésil: ...
Quelle relation existe-t-il vraiment entre la pauvreté, l'inégalité et le processus de croissance économique au Brésil ?
Mauricio Dias David, 2004
10
Le droit des archives publiques, entre permanence et mutations
Mémoire d'une communauté et source d'histoire, les archives soulèvent des débats, parfois passionnés, concernant aussi bien les hommes politiques, les chercheurs, les archivistes que les simples citoyens, principaux usagers de ce ...
Sophie Monnier, 2014

用語«PERMANENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermanenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
l'écho Permanence du sénateur Jean-Louis Masson
Le sénateur Jean-Louis Masson tiendra une permanence pour les élus municipaux et les personnes intéressées vendredi 24 juillet, à 16 h en ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Se géolocaliser dans ses messages en permanence
publier en permanence des clichés géolocalisés d'un voyage facilite grandement la vie et la tâche des cambrioleurs. Poster vos magnifiques ... «Linternaute.com, 7月 15»
3
Thétaz : " Je change de casquette en permanence "
Le Suisse MICHEL THÉTAZ , fondateur, manager général et sponsor principal, cumule les rôles au sein de l'équipe IAM, avec laquelle il ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Conseil en architecture. Permanence vendredi
Dans le cadre de sa mission relative aux autorisations d'urbanisme, la ville organise, pour vendredi, une permanence de conseil gratuite en ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
ALZHEIMER Une permanence début août
La prochaine permanence de France Alzheimer Niort aura lieu vendredi 7 août, de 14 h à 17 h, au centre hospitalier, avenue ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Ouverture d'une permanence de la police Nationale à Bandol
Vendredi 17 juillet s'est tenue dans les locaux de la Police Municipale, la première permanence de la Police Nationale, volonté conjointe de ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
7
« Nous devons être vigilants en permanence »
Une organisation qui « permet de ne pas s'habituer à un poste particulier, nous devons être vigilants en permanence », ajoute Maxence. «Ouest-France, 7月 15»
8
Plus de 700 réquisitions à Constantine : la permanence, un vœu …
A Constantine, comme dans les autres wilayas de l'Est du pays, bon nombre de commerçants assignés à la permanence se sont rebiffés en ... «El Watan, 7月 15»
9
bloc-notes Permanence de Patrick Weiten
Patrick Weiten, Président du conseil départemental, tiendra sa prochaine permanence en mairie de Yutz, lundi 27 juillet, de 17 h 30 à 19 h. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Aïd El Fitr: le programme de permanence non respecté par les …
Plusieurs commerces étaient fermés samedi 18 juillet, au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr, tandis que des queues se formaient devant les rares ... «Al Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Permanence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/permanence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA