アプリをダウンロードする
educalingo
constance

"constance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONSTANCEの発音

constance


CONSTANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconstanceの定義

辞書の不変性の定義は、性格の固さ、テストを支える道徳力です。 ビジネスの行為における、または決定された態度における忍耐力。 愛の忠実、友情の忠実さ。 純粋な執拗性。 事実のキャラクター、そのキャラクターは、そのキャラクターが持続するか、それを再現します。 アイデアの強さ、気持ち。


CONSTANCEと韻を踏むフランス語の単語

admittance · assistance · circonstance · consistance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance · substance

CONSTANCEのように始まるフランス語の単語

constable · constamment · constant · constante · constat · constatable · constatatif · constatation · constater · constateur · constellation · constellé · consteller · conster · consternant · consternation · consterné · consterner · constipant · constipation

CONSTANCEのように終わるフランス語の単語

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

フランス語の同義語辞典にあるconstanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«constance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONSTANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«constance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恒常
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

constancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

constancy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

постоянство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

constância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

constance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesabaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konstanz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

恒常
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불변
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngélingaken
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tánh cương quyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सातत्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabitlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

costanza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stałość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сталість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

constanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konstantheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beständighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

standhaftighet
5百万人のスピーカー

constanceの使用傾向

傾向

用語«CONSTANCE»の使用傾向

constanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、constanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONSTANCE»の引用

constanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Pinot Duclos
On peut compter sur la constance des femmes, quand on n'en exige pas même l'apparence de la fidélité.
2
Fabre d'Eglantine
C’est peu d’aimer, il faut aimer toujours : on n’est heureux qu’à force de constance.
3
Catherine Deneuve
L'amitié, comme l'amour, demande beaucoup d'efforts, d'attention, de constance, elle exige surtout de savoir offrir ce que l'on a de plus cher dans la vie : du temps !
4
Paul Masson
La plupart des femmes entendent le mot constance comme le lac de ce nom, dont les eaux limpides baignent quatre pays différents.
5
René Nelli
Si l'histoire ne recommence jamais, les fanatiques, eux, se recommencent toujours, et même avec une constance qui surprend.
6
Jean de Sponde
Et si le temps domine encore sur nos désirs, Faisons que sur le temps la constance domine.
7
Christine Orban
Le bonheur recèle toujours une part d’insouciance, le malheur de constance.
8
Pierre Choderlos de Laclos
La nature n'a accordé aux hommes que la constance, tandis qu'elle donnait aux femmes l'obstination.
9
Etienne Rey
La constance est la paresse du coeur.
10
Duc de Lévis
On dit beaucoup que les femmes sont volages en amour, mais on ne dit pas assez combien elles ont de constance en amitié.

«CONSTANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstanceの使いかたを見つけましょう。constanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constance et la ville d'hiver
Printemps et été 1900, dans le Bassin d'Arcachon et dans les Landes.Retour du fils prodigue, Rémi Darracq, parti à l'étranger treize ans durant pour des missions médicales.
Alain DUBOS, 2010
2
Nouvelle histoire du Concile de Constance: ou l'on fait voir ...
ou l'on fait voir combien la France a contribué à l'extinction du schisme : avec plusieurs pieces qui n'ont point encore paru, tirées des manuscrits des meilleures bibliotheques Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, ...
Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, Pierre Augustin, 1718
3
Histoire du concile de Constance
Il y avoit lieu d'espérer qu'on trouveroit aussi cn Swa- be & en Suisse plusieurs monumens du Concile de Constance, à cause du voisinage. C'est ce qui engagea le Duc Rodolphe à prier 1c Duc Eberhard Louis de Wirtemberg d' emploier son ...
Jacques Lenfant, 1727
4
D'un siècle lointain, ou, Le regard de Constance: roman
Le regard de Constance devint fixe, comme suspendu dans le vide.
Bernard Antenen, 2004
5
Le livre à écrire
"Le Livre à écrire", titre qui sonne comme un impératif. Et en effet, il faut, pour Constance, briser les tabous, dégager la vérité de la couche des non-dits et secrets qui la recouvre.
Constance Larsen, 2012
6
La Constance du jardinier
La Constance du jardinier mêle l'histoire bouleversante d'un homme grandi par la tragédie et l'impitoyable exploration de la face cachée de la mondialisation par l'un des romanciers les plus incisifs de notre époque.
John Le Carré, 2012
7
Constance et inconstances de la famille: biographies ...
La mort de la famille, souvent annoncée, ne s'est pas encore produite.
Henri Léridon, Catherine Villeneuve-Gokalp, 1994
8
Une étrange constance: les motifs merveilleux dans la ...
Le merveilleux joue un rôle déterminant dès l'origine de la littérature française depuis les tout premiers textes en langue française, le surnaturel s'est décliné sous différents modes, allant du miraculeux au fantastique, en ...
Francis Gingras, 2006
9
Valérie, Carla, Cécilia, Bernadette et les autres... en campagne
Le JDD du 1er avril 2012 De son enfance angevine à sa rencontre avec François Hollande en passant par ses années de journaliste politique, pour découvrir un peu qui est Valérie Trierweiler, il faut lire le livre de Constance Vergara.
Constance Vergara, 2012
10
L'église et l'Empire romain au IVe siècle: ptie. Constance ...
Deux d'entre eux avaient déjà reçu la dignité de césars, Constantin le jeune en 317 et Constance en 323, bien que ce dernier ne pût alors avoir que six à sept ans. Constance, de plus, était consul cette année 32G avec son père •. Devant ces ...
Albert de Broglie, 1860

用語«CONSTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estreux: pour Constance Delommez, les enfants du centre de loisirs …
Actuellement, elle poursuit ses études pour devenir opticienne lunetière. Pour l'instant, l'Estreusienne Constance Delommez anime le centre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Mary, Constance peut-elle prendre sa place sur le trône - June
La rédac de June TV vous annonçait récemment qu'une nouvelle jeune femme, prénommée Constance, charmera la Cour dans Reign saison ... «June News, 7月 15»
3
L'homme américain : Une nouvelle génération sur les rangs
Il y a aussi une constance chez Duckie Brown, alias Steven Cox et Daniel Silver, qui excellent dans les volumes travaillés avec ampleur pour ... «Le Figaro, 7月 15»
4
François Hollande n'ira pas Avignon ce week-end pour Julie Gayet …
... d'écouter la lecture de Julie Gayet d'un texte deClaire Barré intitulé Madame Wilde, consacré à la vie de Constance, la femme d'Oscar Wilde. «Closer, 7月 15»
5
Foot: l'ACFC, un top 5 dans le viseur et du spectacle comme moteur …
Par rapport à l'an passé on doit surtout trouver de la constance", confie le binôme de Yohan Dumais. Si la reprise officielle, en championnat, ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Constance, une nouvelle jeune femme charmera la Cour - June
Une jeune femme prénommée Constance entrera bientôt à la Cour et fera chavirer bien des cœurs dans Reign saison 3. Sera-t-elle une ... «June News, 7月 15»
7
126 000 Radio : de la constance avant les vacances
De la constance. Mais aussi de l'endurance pour RTL qui termine la saison avec des chiffres clairement orientés à la hausse. RTL demeure ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
8
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet …
C'est le cas notamment du top Constance Jablonski qui profite de l'occasion pour afficher son Apple Watch aux couleurs de notre drapeau. «meltyFashion, 7月 15»
9
Look de star : Joue-la comme Constance Jablonski
La mannequin Constance Jablonski nous a convaincues... Nous aussi, on veut un look de festivalière ! Palmiers, fleurs et lunettes de soleil : leçon de mode pour ... «aufeminin.com, 7月 15»
10
Enseignement Meuse : Scolarisée dans un prestigieux …
Scolarisée pendant trois ans à la prestigieuse Maison de l'éducation de la Légion d'honneur, Constance Rodriguez achève son cursus ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Constance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA