アプリをダウンロードする
educalingo
perspicuité

"perspicuité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERSPICUITÉの発音

perspicuité


PERSPICUITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSPICUITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperspicuitéの定義

辞書の見た目の定義は、明快で、スピーチや文章がはっきりしています。


PERSPICUITÉと韻を踏むフランス語の単語

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fruité · gratuité · hyperacuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · nocuité · perpétuité · promiscuité · ubiquité · vacuité · équité

PERSPICUITÉのように始まるフランス語の単語

personnel · personnellement · personnification · personnifier · perspectif · perspective · perspectivisme · perspicace · perspicacement · perspicacité · perspiration · perspirer · perstriction · persuader · persuadeur · persuasif · persuasion · persuasivement · persulfate · persulfure

PERSPICUITÉのように終わるフランス語の単語

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fatuité · fortuité · obliquité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

フランス語の同義語辞典にあるperspicuitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSPICUITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«perspicuité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perspicuité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSPICUITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspicuitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperspicuitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perspicuité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

明晰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

claridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perspicuity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधकार से छुटकारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصفاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

понятность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clareza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perspicuité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg jelas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klarheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

perspicuity
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

명쾌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perspicuity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự rỏ ràng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவுகுறித்தே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुबोधता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

belli olma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perspicuità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyrazistość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inteligibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρίνεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perspicuity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perspicuity
5百万人のスピーカー

perspicuitéの使用傾向

傾向

用語«PERSPICUITÉ»の使用傾向

perspicuitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspicuité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perspicuitéに関するニュースでの使用例

例え

«PERSPICUITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperspicuitéの使いかたを見つけましょう。perspicuitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
La perspicuité dépend de la manière dont on s'exprime; elle naît des bonnes qualités du style. Je crois un peu vaine cette différence entre la clarté et la perspicuité , mot qui n'est presque point usité. Que la difficulté de comprendre clairement ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
2
Ecosse des Lumières: le XVIIIe siècle autrement
La plus importante est la perspicuité; Campbell reprend ici à son compte une hiérarchie très largement acceptée depuis ... pour le discours scientifique au XVIIe siècle; la perspicuité avait aussi été présentée comme indispensable par Locke.
Pierre Morère, 1997
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Clarté, Perspicuité. Ce sont deux qualités qui contribuent également à rendre un discours intelligible ; mais chacune a son caractère propre. La clarté tient aux choses même que l'on traite ; elle naît de la distinction des idées. La perspicuité ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Clarté, Perspicuité. Ce sont deux qualités qui contribuent également à rendre un discours intelligible ; mais chacune a son caractère propre. La clarté tient aux choses même que l'on traite ; elle naît de la distinction des idées. La perspicuité ...
M. Guizot (François), 1850
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
... Instruit, Homme de génie 250 Clameur, Cri 1 88 Clarté, Lumière, Lueur, Éclat, Spleu- denr 450 Clarté, Perspicuité 150 Clocher, Boiter 109 Cloître, Couvent, Monastère 15I Clore, Fermer 15l Clysière, Lavement, Remède 152 Cœur, Courage, ...
M. Guizot (François), 1861
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(11.) 252. CLARTÉ, PERSPICUITÉ. Ce sont deux qualités qui contribuent également à rendre un discours intelligible ; mais chacune a son caractère propre. La clarté tient aux choses même que l'on traite ; elle naît de la dis tinction des idées.
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Perspicuité. Ce sont deux qualités qui contribuent également à rendre un discours intelligible; mais chacune a son caractère propre. La clarté tient aux choses même que l'on traite; elle naît de la distinction des idées. La perspicuité dépend de ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
La synonymie française
CLARTÉ , PERSPICUITÉ. Deux qualités qui contribuent également à rendre un discours intelligible. La clarté tient aux choses mêmes que l'on traité; elle naît de la distinction des idées. La perspicuité dépend de la manière dont on s'exprime;  ...
J.-L. Piestre, 1810
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CLARTÉ, PERSPICUITÉ. Qualités qui contribuent à rendre un discours intelligible. Clarté, formé du latin clarilas, est un mot très-commun. Perspicuité , latin penpicvihu, est , au contraire , presque inusité ; c'est un terme didactique , consigné ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
CLARTÉ , PERSPICUITÉ. Ce sont deux qualités qui contribuent également à rendre un discours intelligible; mais chacune a son caractère propre- ' La clarté tient aux choses même que l'on traite ; elle naît de la distinction des idées.
Guizot, 1822

用語«PERSPICUITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspicuitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Avenue des géants" de Marc Dugain chez Gallimard (Paris, France)
Chez lui, grâce à la perspicuité du style, c'est-à-dire sa transparence, le mot et l'image ne font qu'un. La phrase est énergique, efficace, sans ... «20minutes.fr, 12月 13»
2
Marc Dugain tire le portrait d'un monstre
Chez lui, grâce à la perspicuité du style, c'est-à-dire sa transparence, le mot et l'image ne font qu'un. La phrase est énergique, efficace, sans ... «TéléObs.com, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Perspicuité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perspicuite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA