アプリをダウンロードする
educalingo
pétaudière

"pétaudière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉTAUDIÈREの発音

pétaudière


PÉTAUDIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTAUDIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpétaudièreの定義

辞書のPétaudièreの定義は、場所、アセンブリなどです。 秩序がなく、組織がなく、混乱し、無秩序があるところです。


PÉTAUDIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bandière · bordière · boulevardière · brigadière · cadière · canardière · chaudière · civadière · cordière · crapaudière · filandière · grenadière · lavandière · limonadière · pissaladière · renardière · soudière · sourdière · verdière · vivandière

PÉTAUDIÈREのように始まるフランス語の単語

pétainiste · pétale · pétalé · pétalisme · pétaloïde · pétanque · pétanqueur · pétant · pétaradant · pétarade · pétarader · pétard · pétarder · pétardier · pétase · pétasse · pétasseur · pétasson · pétauriste · pétauroïde

PÉTAUDIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · baguenaudière · barrière · brelandière · buandière · calembourdière · contrebandière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · lumière · manière · matière · particulière · première · prière · saladière · tendière

フランス語の同義語辞典にあるpétaudièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTAUDIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétaudière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pétaudière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉTAUDIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétaudièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétaudièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétaudière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pétaudière
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Petaudiere
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pétaudière
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pétaudière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pétaudière
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pétaudière
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Petaudiere
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pétaudière
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pétaudière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pétaudière
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Petaudiere
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pétaudière
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pétaudière
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pétaudière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pétaudière
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pétaudière
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pétaudière
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Petaudiere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Petaudiere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pétaudière
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pétaudière
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pétaudière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pétaudière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pétaudière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pétaudière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Petaudiere
5百万人のスピーカー

pétaudièreの使用傾向

傾向

用語«PÉTAUDIÈRE»の使用傾向

pétaudièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétaudière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pétaudièreに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTAUDIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétaudièreの使いかたを見つけましょう。pétaudièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pétaudière coloniale
Le réquisitoire d'A. H. Canu n'épargne personne, ni la Marine, ni le tout nouveau ministère des Colonies, ni le lobby colonial et son personnage emblématique Eugène Étienne.
Adrien-Henri Canu, 2013
2
La pétaudière: roman
A novel.
Youcef Merahi, 2011
3
Vocabulaire de la langue française, extrait de la 6e et ...
PÉTAUDIÈRE, t. f. (Plusieurs disent Pétaudière. ) Une assemblée où il n'y a pas d'ordre, un lieu où chacun fait le maitre. Cette maison, cette assemblée est une pétaudière, une véritable pétaudière. Fam. ( Pé- to-diè-re.) PÉTÉCHIAL, ALK. adj .
Charles Nodier, 1865
4
Vocabulaire de la langue française
PÉTAUDIÈRE, s. K (Plusieurs disent Pétaudière. ) Une assemblée où il n'y a pas d'ordre , un lieu où chacun fait le maître. Cette maison, cette assemblée est une pétaudière, une véritable pétaudière. Fam. (Pé- tô-diè-re.) PÉTÉCHIAL, ALE. adj  ...
M. Ackerman, 1860
5
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Club, société de personnes qui s'assemblent pour s'occuper des affaires publiques. Comité , réunion de citoyens composant le pouvoir exécutif, ou la municipalité, pendant la révolution française. Assemblée, cercle, thé, coterie, pétaudière ...
Lambert Remacle, 1839
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Club , société de personnes qui s'assemblent pour s'occuper des affaires publiques. Comité , réunion de citoyens composant le pouvoir exécutif, ou la municipalité, pendant la révolution française. Assemblée, cercle', thé, coterie, pétaudière ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Comité , Téunionde citoyens composant le pouvoir exécutif, ou la municipalité, pendant la révolution française. Assemblée, cercle, thé, coterie, pétaudière : Cercle se dit d'une assemblée àe premier rang. Assemblée ne se dit plus guère qu'en ...
L. Remacle, 1839
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Pétaudière pour peftodière , la cour do roi Pétaud; assemblée sans ordre'; lien de confusion où tout le monde est mitre. Toutes les corporations ou communautés de France avoient anciennement on chef auquel on dounoit le titre de roi.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
9
Le réveille-mots: une saison d'élection
pétaudière Quand le Président Mitterrand, au cours d'un récent entretien télévisé, a dû évoquer le régime de Vichy, il a employé à son propos le mot pétaudière. Tout le monde a compris que l'incohérence et une certaine anarchie régnaient ...
Alain Rey, 1996
10
La jeunesse de Frédéric II, ou, L'enfer à la cour du Roi-Sergent
Dans. la. pétaudière. de. Bayreuth,. avec. l'ennui. en. prime... La tendresse de son époux, les soins dont il l'entourait, ne suffisaient pas à dissiper les désillusions qu'éprouvait Wilhelmine en découvrant cette cour misérable.
Robert Garnier, 1992

用語«PÉTAUDIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétaudièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarbes: révélations sur une procureur très malmenée
Le parquet de Tarbes ressemble à une pétaudière. Après avoir été accusée de favoriser le maire de droite empêtré dans des affaires, ... «L'Express, 7月 15»
2
Ce que la Grèce dit du démontage de l'euro
@R_o_n_r_o_n Raison de plus pour que la France sorte de cette pétaudière. Article 50 vite ! Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, 7月 15»
3
En visite à Nice, Nicolas Sarkozy prêche l'unité des Républicains
20/07/2015 à 18h00. Le Parti de Nicolas Sarkozy semble être bel et bien une véritable pétaudière! marinelp · marinelp. 20/07/2015 à 17h57. «Var-Matin, 7月 15»
4
Détruire l'Europe pour sauver l'Europe
La Grèce est encore moins le pays de Périclès que nous ne sommes celui de Saint Louis, c'est un chaos administratif et financier, une pétaudière socialiste dont ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Petit plan de contingences utile en période agitée
... la Chine vient de l'y rejoindre en supportant un krach mémorable, le Moyen-Orient n'est plus qu'une vaste pétaudière pétroléo-islamique où ... «Nouvelles de France, 7月 15»
6
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
... reconnue car gérée depuis 1982 comme une pétaudière dont la seule grande réalisation et d'avoir réussi à construire une classe sociale de ... «camer.be, 7月 15»
7
Le récit d'un week-end sous haute tension
... par tous ses collègues comme un homme sérieux, engagé et de bonne foi, ne s'attendait sans doute pas à tomber dans une telle pétaudière. «Les Échos, 7月 15»
8
#Défense : vol inouï dans le dépôt d'explosifs de #Miramas
Quelle pétaudière ! » avait alors dénoncé le procureur à l'origine de la fouille. « Les gens d'Al-Qaïda ont de beaux jours devant eux s'ils ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
9
Présidence de la république – Henry Rabary-Njaka sacrifié
... indiqué qu'il allait prendre de grandes décisions pour mettre de l'ordre dans la pétaudière actuelle et apaiser la tension sociale et politique. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
Rajaonarimampianina prêt à faire le ménage ?
... le chef de l'État a joué l'ambigüité, mais a, néanmoins, semblé déterminé à frapper fort, pour mettre de l'ordre dans la pétaudière actuelle. «L'Express de Madagascar, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pétaudière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petaudiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA