アプリをダウンロードする
educalingo
pillerie

"pillerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPILLERIEの発音

pillerie


PILLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPILLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpillerieの定義

辞書の中の虫の定義は、暴力で奪われた場所を含むすべての商品を強制的に奪取することです。


PILLERIEと韻を踏むフランス語の単語

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

PILLERIEのように始まるフランス語の単語

pili-pili · pilier · pilifère · pilipili · pillage · pillard · pillarde · pillarder · pille · piller · pilleur · pilleuse · pilloter · pilocarpe · pilocarpine · pilon · pilonnage · pilonnement · pilonner · pilonneur

PILLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

フランス語の同義語辞典にあるpillerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PILLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pillerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pillerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pillerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpillerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pillerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pillage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूट का माल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লুঠতরাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pillerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjarahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plündern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிந்துபடுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लूटालूट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

talan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

saccheggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plądrowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prădare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

pillerieの使用傾向

傾向

用語«PILLERIE»の使用傾向

pillerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pillerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pillerieに関するニュースでの使用例

例え

«PILLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpillerieの使いかたを見つけましょう。pillerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altfranzosisches Worterbuch
Et Couvoitise amortit regarde D'un larris, si se prent bien 5 garde Du pillaige, qui là estoit, Que Honneur fait mettre y avoit, si l'a moustré a Pillerie, eb. 4547 ; s. Glossar.] [Vgl REW3 6504 pilleum (peille).] pillardel s. m. 10 [kH. Plùnderer: ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch
2
Ecrits de mémoire de Templier: La pillerie de Constantinople
" Ecrits de mémoire de Templier, La pillerie de Constantinople " fait suite au premier roman de Gilles Voydeville " Mémoires de Templier, La tentation de la chair " avec toujours la couleur et le charme d'une langue inspirée de l'ancien ...
Gilles Voydeville, 2013
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bararderie, bavardage. Radoterie, radotage. Rabdcherie, rabchge. Etc. Lainerie, lainage. Ces terminaisons , toutes deux communes et peu nobles, désignent également l'action et son rèsultat. Mais l'une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavarderie, bavardage. Radoterie, radotage. Rabd— cherie , mbdchage. Etc. Lainen'e, lainage. Ces terminaisons, toutes deux communes et peu nobles, désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pillerie, pillage. Badinerie, badinage. Bavar- derie, bavardage. Radoterie, radotage. Rabd- cherie , rabâchage. Etc. Lainerie , lainage. Ces terminaisons , toutes deux communes et peu nobles, désignent également l'action et son résultat.
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Les triumphes de la noble et amoureuse dame, et l'art de ...
”Contemplez que cest de Fraulde,Rapine& Pariure q ui cha scun iour pour leurs malefices sont appellces eniugemêt contradictoire, cüme aussi est pillerie . Et fi vous parlez de Pariure, 'cest vng mauuais paillard trompeur 8l hay de tout le ...
Jean Bouchet, 1545
7
Synonymes français
530 Phosphorique, phosphoreux. 530 Physiologiste, physiologue. 463 Physiologue, physiologiste. 463 Pied (à, »ur les). 216 Pilastre, pilier. 479 Pilier, pilastre. 479 Pillage, pillerie. 444 Pillard, pilleur. 617 Pillerie, pillage. 444 Pilleur, pillard.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire universel de la langue française
Se frotter au pilier , prendre les mauvaises habitudes de ceux qu'on hante. — Avoir de bons gros piliers, de grosses jambes. * • Pillage, s. masc. ( Pi-glia-je ) Action de piller. — Désordre et dégât de gens qui pillent, qui ravagent. Voyez Pillerie.
Claude-Marie Gattel, 1819
9
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Voyez Pillerie. Pif.lard, arde, adj. (Pi-g/iàr) Qui aime à piller: Il est d'humeur pillarde. —On dit aussi substantivement: C'est un grand pillard. —En t. de Vénerie, rhien pillard, hargneux. Piller, v. act. (Pi-glié) Emporter violemment les biens d'une ...
Claude-Marie Gattel, 1833
10
La principauté dʼOrange de 1470 à 1580: une société en mutation
La famille de L'Auberge avait dans ce coin de la ville, à ou près des rues de la Fusterie et de la Pillerie, une maison énorme et très compliquée. Le fils de Gonin, Jean Virieu, en acheta en 1532 une partie, selon l'acte située rue de la Pillerie, ...
W. F. Leemans, Elisabeth Leemans, 1986

用語«PILLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpillerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canton de Laval 2. Michel Maignan et Vanessa Parmé, candidats
Un secteur situé au nord-ouest de la ville qui comprend les quartiers de Grenoux, Hilard, Pillerie, Beauregard et Sainte-Catherine. Parmi les ... «Ouest-France, 2月 15»
2
Canton de Laval 2 : Alexandre Lanoë et Béatrice Mottier candidats
Ils se présentent dans le canton de Laval 2 (Pillerie, Bootz, Crossardière, Bel-Air, Aubépin, Hilard, Grenoux, Sainte-Catherine et Haute-Follis). «maville.com, 2月 15»
3
« C'est le moment d'investir dans l'immobilier »
Les quartiers Gare, Avesnières, Pillerie et Saint-Martin séduisent, aussi, les acquéreurs. « C'est un peu plus compliqué pour Thévalles ou ... «maville.com, 10月 14»
4
Assemblée de quartier à Laval. La parole aux habitants des …
La municipalité poursuit ses réunions de quartier. Elle invite, ce vendredi soir, les habitants des quartiers Pillerie, Pommeraies et Vignes. «Ouest-France, 11月 13»
5
Assemblée de quartier à Laval. Première réunion ce soir au Bourny
Pommeraies/Pillerie/Vignes : vendredi 22 novembre, à 18 h 30, à la maison de quartier des Pommeraies. Autour d'Avesnières : mardi 26 ... «Ouest-France, 11月 13»
6
Laval. Un bus pour s'inscrire sur les listes électorales
Vendredi 29 novembre: de 15 h 30 à 17 h, avenue Pierre-de-Coubertin, quartiers Pillerie/Pommeraies/Vignes. Mardi 3 décembre : de 15 h 30 à ... «Ouest-France, 11月 13»
7
Le programme de la Fête des battages du 15 août
Travail du sol avec des tracteurs des années 50, fauche de gerbes de blé à la lieuse, pillerie au pressoir sur roues. Jeux Bretons pour adultes ... «Ouest-France, 8月 13»
8
En 2015, une école rénovée pour les Pommeraies
Tout est prévu pour accueillir les enfants des Pommeraies et ceux de la Pillerie qui fréquentent jusqu'à présent l'école Val-de-Bootz », précise ... «maville.com, 6月 13»
9
Une seule école pour rapprocher deux quartiers
La mise en bouche ne devrait pas manquer de sel puisqu'elle concernera, à 20 h 30, le secteur Pillerie - Val de Bootz - Les Pommeraies-Vigne ... «maville.com, 10月 12»
10
Laval. L'internet à très grande vitesse trace sa route
Les quartiers de l'hôtel de ville, de la place de Hercé, le quai Sadi Carnot, Pillerie, Vauflerie seront également fibrés d'ici à la fin de cette année ... «Ouest France Entreprises, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pillerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pillerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA