アプリをダウンロードする
educalingo
plaideur

"plaideur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAIDEURの発音

plaideur


PLAIDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAIDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplaideurの定義

辞書の訴訟担当者の定義は、正義の中で挑戦する訴えるものです。 彼は訴訟を愛する人、マニアを持つシケインです。


PLAIDEURと韻を踏むフランス語の単語

aideur · ambassadeur · ardeur · demandeur · dévideur · froideur · grandeur · hideur · hybrideur · laideur · odeur · profondeur · pudeur · raideur · roideur · splendeur · strideur · trucideur · vendeur · videur

PLAIDEURのように始まるフランス語の単語

plaid · plaidailler · plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideuse · plaidoirie · plaidoyable · plaidoyer · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain

PLAIDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur · baladeur · baroudeur · brodeur · candeur · commandeur · débardeur · détendeur · entendeur · fondeur · gardeur · lourdeur · maraudeur · revendeur · répondeur · sondeur · soudeur · tendeur · tondeur · transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるplaideurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLAIDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«plaideur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plaideur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAIDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plaideurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplaideurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plaideur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

当事人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

litigante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

litigant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тяжущийся
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

litigante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মকদ্দমাকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plaideur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

litigan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prozesspartei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

被告人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소송 당사자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

litigant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đương sự
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கு தொடுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्षकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contendente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pieniacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тяжущійся
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împricinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάδικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

litigant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

litigant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

litigant
5百万人のスピーカー

plaideurの使用傾向

傾向

用語«PLAIDEUR»の使用傾向

plaideurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plaideur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plaideurに関するニュースでの使用例

例え

«PLAIDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplaideurの使いかたを見つけましょう。plaideurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Voltaire
LE PLAIDEUR. Autre législateur de la même sorce, sans doute ? L ' A V O C A T. Oui. Le droit romain n'ayant pu être sussisamment expliqué dans le cas dont il s' agit , on se partage en plusieurs opinions différentes. LE PLAIDEUR.
Voltaire, Champagnac, 1784
2
Philosophie. Dialogues
ON PLAIDEUR ET UN AVOCAT. LE PLAIDEUR. Eb bien I monsieur , le procès de ces pauvres orphelins ? l'avocat. Comment I il n'y a que dix-huit ans que leur bien est aux saisies réelles ; on n'a mangé encore en frais de justice que le tiers  ...
Voltaire, 1843
3
Oeuvres complètes
N. UN PLAIDEUR ET UN AVOCAT. LE PLAIDEUR. Eh bien ! monsieur , le procès de ces pauvres orphelins ? l'avocat. Comment ! il n'y a que dix-huit ans que leur bien est aux saisies réelles ; on n'a mangé encore en frais de justice que le ...
Voltaire, 1869
4
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Que font-ils donc? dit l'Imlien. Ils chantent , ils boivent, ils digèrent, dit le bostangi. Que cela est utile à un étatl dit l'Indien. Cette conversation dura long-temps , et ne produisit pas grand'chosc. II. UN PLAIDEUR ET UN AVOCAT. LE PLAIDEUR.
Voltaire, 1837
5
Oeuvres complètes de Voltaire: Philosophie. Dialogues
Que font-ils donc? dit l'Inilien. Ils chantent, ils boivent, ils digèrent, dit le bostangi. Que cela est utile à un état! dit l'Indien, r^tlejyuiyflrsalinn dura long-temps } et ne produisit pas grand'chose. ^ II. UN PLAIDEUR ET UN AVOCAT. LE PLAIDEUR.
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1837
6
Oeuvres complètes de Voltaire: vol. (VIII, 1006 p.) (VIII, ...
LE PLAIDEUR. Je ne me plains point de cette bagatelle. Je connais i'osage i je '« respecte - mais pourquoi , depuis trois mois que vous demandez audience , n' aTfi-Toas pu l'obtenir qu'aujourd'hui ? L'AVOCAT. Ce«t que vous ne lavez pas ...
Voltaire, 1817
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Mélanges
le plaideur. — Eh bien! monsieur, le procès de ces pauvres orphelins? l'avocat. — Comment f il n'y a -que dix-huit ans que leur bien est aux saisies réelles; on n' a mangé encore en frais de justice que le tiers de leur fortune : et vous vous ...
Voltaire, 1860
8
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux familiers, ou ...
... il sortiroit glorieux pour profiter de la perte de ses parties. Les 4 P , qui composent l'cnscigne du Plaideur , signifient Prend Patience , Pauvre Plaideur. Les dénominations des cafés sont assez curieuses pour être ici rapportées. i. Entrée. t.
Henri Agasse ((Paris)), 1796
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... gagnera tout ce qui fera fur le jeu , quoiqu'il fût demeuré aux vacances ou à la prison , d'où il sortiroit glorieux pour profiter de la perte de ses parties. Les 4 P, qui composent l'cnscigne du Plaideur, signifient Prend Patience, Pauvre Plaideur .
10
Histoire de L'organisation Judiciaire en Pays D'islam
lui-même. On admet cependant, dans cette opinion, quelques tempéraments. En cas d'empêchement pour cause de maladie ou d'absence1, le plaideur peut se faire substituer par un wakll, sans l'assentiment de son adversaire2. On assimile  ...

用語«PLAIDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplaideurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le procès d'Hissène Habré remis: l'accusé est un lâche, accuse Me …
Le plaideur bruxellois va rentrer en Belgique ce mercredi. Mais il sera présent le 7 septembre, aux côtés des victimes, à la reprise du procès. «lalibre.be, 7月 15»
2
Et les Émeritus 2015 sont...
Me Jean-Pierre Casavant : Plaideur en litige civil, il conseille les clients en matière de responsabilité, interprétation des contrats, droit des ... «Droit-Inc.com, 7月 15»
3
CIBC c. CSF : et ensuite?
On ne fait qu'appliquer ce qu'on savait déjà », estime Martin Courville, avocat-plaideur spécialisé en droit disciplinaire chez De Chantal, ... «Conseiller.ca, 7月 15»
4
Portrait André Siatte, huissier aux assises à Nancy pendant 19 ans
... Robinet, Behr, qui sont de grands pénalistes ; Garaud, magnifique plaideur ; Lombard, Bouthier, Glock ou encore Girard, extraordinaire avec ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
L'art de séduire avec une Smart
... choisi de s'écarter de la pratique traditionnelle du droit pour exercer des fonctions autres que celles de plaideur ou de conseiller juridique. «Droit-Inc.com, 7月 15»
6
Savoir quand arrêter
Quand Brouillette en aura terminé avec le football, il fera travailler ses méninges et jouera du coude dans une autre arène à titre de plaideur ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Mélenchon et son ami Tsipras
... seul nous importe l'essentiel, et qu'un plaideur tatillon pourrait nous trouver à cet égard l'un ou l'autre pou sur un crane pourtant fort dégarni. «de defensa, 7月 15»
8
La métamorphose du pénaliste genevois
Honoré Daumier, «L'Avocat». Fini le temps où un plaideur pouvait passer une journée entière à disserter sur les tréfonds de l'âme. (Francis G. «Le Temps, 7月 15»
9
Beiteddine à Spolète, la cité-théâtre de l'Ombrie...
... jouer sa pièce Serial Plaideur. Cette année, le rendez-vous culturel, qui bénéficie du soutien de la fondation Carla Fendi, réunit Barychnikov, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Me Samba-Sambeligue : « Je ne veux pas que les avocats soient à …
J'ai toujours dit que le propre de l'avocat c'est d'abord d'être un conseil avant d'être un plaideur. Nous devrons travailler cela avec les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plaideur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plaideur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA