アプリをダウンロードする
educalingo
demandeur

"demandeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEMANDEURの発音

demandeur


DEMANDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMANDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdemandeurの定義

辞書の原告の定義は何かを求めるものです。


DEMANDEURと韻を踏むフランス語の単語

blondeur · candeur · commandeur · défendeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

DEMANDEURのように始まるフランス語の単語

démailler · démailloté · démailloter · demain · démanché · démanchement · démancher · demande · demander · demanderesse · demandeuse · démangeaison · démanger · démansardage · démantelé · démantèlement · démanteler · démanteleur · démantibuler · démaquillage

DEMANDEURのように終わるフランス語の単語

amendeur · codemandeur · covendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · grondeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

フランス語の同義語辞典にあるdemandeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMANDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«demandeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DEMANDEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«demandeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demandeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMANDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demandeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemandeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demandeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

申请人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solicitante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

applicant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طالب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заявитель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

requerente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেদক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemohon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antragsteller
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

申請者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

응모자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pelamar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ứng viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பதாரர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्जदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başvuru sahibi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

richiedente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wnioskodawca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заявник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solicitant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιτών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoeker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sökanden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søkeren
5百万人のスピーカー

demandeurの使用傾向

傾向

用語«DEMANDEUR»の使用傾向

demandeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demandeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、demandeurに関するニュースでの使用例

例え

«DEMANDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemandeurの使いかたを見つけましょう。demandeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Factum, Du Procez de sieur Michel Condentia, Demandeur ...
M .L o i” 366147 trataaarraatriteiaatrtrrrti FACTUM, Du Procez de lieur Michel Condentia , Demandeur 'ÁO '"Евы; g.' с о ыткв жида-Аиде Mal/et , Ефим”. I Е Demandeur s'étant lail'lé engager par l'amitié qu'il avoit contraétée unse' f.
‎1677
2
Journal d'un demandeur d'asile
NOTE Renseignements sur la procédure et le centre d'inscription : Aucun demandeur ne peut présenter une autre demande dans un autre pays ayant ratifié la convention de Dublin relative à la demande d'asile. De tous ces règlements, il y ...
Antoine Manson-Vigou, 2012
3
Factum, Pour Sieur Jean Brugieres, Demandeur en revocation ...
Ъ; s „` LesCl-ipfe's en eet état, le ,Juilletdernier'ßeàujollin ayant envoyé fon ' Aprerrrif " chez le Demandeur pour yporter des' Epreuvesldïmprimetie , le Demandeur bailla le Manufcrit de l'Auteur.à cet Apprentif pour le rendre a fon Maître; Се ...
‎1675
4
Factum du procez d'entre maistre Theophraste Renaudot ... ...
a semblé bon de consulter avec les autres: ausquels il est aufli permis de les traiter de mesme, & n'appeljer en leurs Consultations que ceux de mesine Faculté qu'eux : Ce que le demandeur ne tait pas , ayant convié corame ìi invite encor a ...
‎1640
5
Raisons Peremptoires De Maistre Gabriel Naudé, Demandeur en ...
ï I9 qu'ils fussent legitimcs &L sans reproches. De diremaintcñ nant que ces deux Relations n'estoient pas semblables, ce sont des siibterfuges assez mal concertez,car on les peut conferer toutes deux (puis que celle qui est signc'e de Go— ...
‎1651
6
Requeste de Messire André Le Picart... d'Aubercourt, ...
"W--——v.- '.-r-. uî ., . REQUESTE W7 _ , _ D E MESSIRE ANDRE LE PICART Chercalier seigneur d Ddubercourt, 'Defendæur E9' Demandeur; CONTRE Noël Benard .Sieur du Verger ,, tmilnef ' ô: Demandeur. . .4 N0 su; IGNEZJRS.
‎1708
7
Mémoire Pour le Comte de Cagliostro, Demandeur: Contre Me. ...
Contre Me. Chesnon, le Fils, Commissaire au Châtelet de Paris, Et le Sieur de Launay, Chevalier de l'Ordre Royal & Militaire de Saint Louis, gouverneur de la Bastille, défendeurs Alessandro di Cagliostro. Dira-t-on que le fait que j'avance est ...
Alessandro di Cagliostro, 1786
8
Factum du procés d'entre Theophraste Renaudot, demandeur ... ...
1 4ces nydêpendancesd'icelles, n'ontiamais efté traitées an Chaftelet, eftant mefme défendu à tous les CommiíTai. tes, Huifíiers, &. autres Officiers düdit Chaftelet d'en prendre aucune connoiûance, à peine de raille liures d'amende, & de ...
‎1643
9
Mémoire pour le Comte de Cagliostro, demandeur ; contre Me ...
ïn^ont mis à portée de faire ; je ne parle que de fta dépense apparente. Or , tous ceux qui nront connu peuvent dire fi , depuis que je suis en France , f ai dépense visiblement moins de 100,000 livres par an. Ëit-il donc étonnant qu'un homme ...
‎1786
10
Mémoire pour le Comte de Cagliostro, Demandeur : Contre Me ...
Cagliostro, École Sainte-Geneviève. faire; je ne parle que de ma dépense apparente. Or tous ceux qui m'.ont connu , peuvent dire si } depuis que je suis en France , j'ai dépensé visiblement moins de 1 00,000 I. par an. Est-il donc étonnant ...
Cagliostro, École Sainte-Geneviève, 1786

用語«DEMANDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemandeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calais : un « cirque » à ciel ouvert ce week-end sur la place d'Armes …
Circomédie revient volontiers à Calais car le public est très ouvert et demandeur de nos activités, souligne-t-elle. Les gens viennent participer ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
PSG – Mercato : Blanc a donné des assurances à Stambouli - But!
... même moins demandeur que l'international français titulaire qu'était Cabaye à son arrivée. Stambouli devrait s'engager dans les heures qui ... «But! Football Club, 7月 15»
3
Le Festival du Pont-du-Bonhomme débute samedi - Ouest-France
Pour un spectacle : 15 € (plein tarif), 12 € (réduit), 11 € (tarif abonné), 6 € (demandeur d'emploi et enfant de 7 à 12 ans). Pour la soirée (deux ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Solidaires : Défendre le droit d'asile, la liberté de circulation et d …
... d'asile soit examinée dans le pays du choix du demandeur. ... entre Etats membres selon le nombre de demandeur-ses d'asile accueillis. «Solidaires.org, 7月 15»
5
La Métropole veut restaurer deux panoramas du Louvre en …
... un moyen d'appâter le chaland et de voir si le public est demandeur, avant de se lancer dans l'aménagement d'un temple de la démesure. «Paris Normandie, 7月 15»
6
Agriculture : une aide exceptionnelle pour les éleveurs de bovins …
Toutefois, pour y être éligible, le demandeur doit : être spécialisé dans la production de bovins viande ou dans la production de bovins viande ... «mon43, 7月 15»
7
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
Depuis la création du droit au séjour pour soins, l'évaluation médicale — c'est-à-dire le fait de se prononcer sur l'état de santé du demandeur, ... «Seronet, 7月 15»
8
Centre aéré. Koh-Lanta à Pont-Augan - Languidic - Le Télégramme …
Un totem à gagner à chaque jeu, de quoi bien occuper un groupe très intéressant, nous dit Sophie, responsable du camp, très demandeur en ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
... à ce que le demandeur fasse la démonstration d'une "modification matérielle des facteurs locaux de commercialité entraînant par elle-même ... «Les Échos, 7月 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
"Dans tous les cas, avant de facturer quoi que ce soit, nous nous assurons que les documents envoyés par le demandeur nous permettent de ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demandeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demandeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA