アプリをダウンロードする
educalingo
planéité

"planéité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLANÉITÉの発音

planéité


PLANÉITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANÉITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplanéitéの定義

辞書の平坦度の定義は、平らで平坦で、レベルの不等式がなく、曲率がない。 そのような表面の印象を与える。 どちらが水平なのですか?


PLANÉITÉと韻を踏むフランス語の単語

androgynéité · autogénéité · contemporanéité · diaphanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · idonéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · simultanéité · spontanéité · velléité · étanchéité

PLANÉITÉのように始まるフランス語の単語

planctonique · planctonologie · planctonologique · planctonologiste · planctophage · planctotrophique · plane · plané · planelle · planement · planer · planétaire · planétairement · planétarisation · planétarium · planète · planétisation · planétoïde · planétologie · planétologue

PLANÉITÉのように終わるフランス語の単語

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

フランス語の同義語辞典にあるplanéitéの類義語と反意語

同義語

«planéité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANÉITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planéitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanéitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planéité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

平整度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

llanura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flatness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समतलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رتابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ровность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nivelamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একঘেয়েমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

planéité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebosanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flachheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

扁平
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평탄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flatness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính chất bằng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எளிமைத் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flatness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzlük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pianura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płaskość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bemolizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlakheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

planhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flathet
5百万人のスピーカー

planéitéの使用傾向

傾向

用語«PLANÉITÉ»の使用傾向

planéitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planéité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、planéitéに関するニュースでの使用例

例え

«PLANÉITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanéitéの使いかたを見つけましょう。planéitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le destinataire à venir: culture et planéité à l'ère du refus
Dans le contexte de notre culture actuelle, l'histoire, la tradition, tout ce qui est du domaine d'un passé qui, naguère, était prisé pour l'expérience qu'il pouvait livrer à la postérité, n'a pour ainsi dire plus de rôle à jouer ...
Catherine Dhavernas, 2005
2
Conception et calcul des machines-outils
3.3.3.2.3 Planéité La figure 3.26 montre qu'on peut définir le défaut de planéité de deux manières différentes : • On peut le calculer et le mesurer par rapport au plan ABC dont nous avons montré qu'il caractérisait le plan limite qu'on peut ...
François Pruvot, 1993
3
Texte, art et photographie: La théorisation de la ...
Cependant, la peinture cubiste rencontrait des difficultés propres que Greenberg formule ainsi : « A ce moment-là, la planéité avait à tel point envahi le tableau cubiste qu'elle menaçait de l'écraser. A ce stade critique, le problème principal ...
Marc Tamisier, 2009
4
Malevitch: 1878-1978
Dans le cas de la planéité, qui est le problème capital du suprématisme et dont vous avez parlé à propos du cubisme (il faut revoir les textes de Malévitch sur la planéité, sur la platéité qu'est le pictural), l'histoire de l'art vous aurait permis de ...
Jean-Claude Marcadé, 1979
5
Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif
P 76 47 « Faire-plan : depuis Cézanne [...], la planéité n'a cessé de servir de modèle à l'instauration de la peinture et à l'invention de l'abstraction. Que ce soit le plan-fenêtre d'Alberti retourné ou perverti par Magritte, le plan-grille de Mondrian ...
Louise Charbonnier, 2007
6
Métrologie et contrôle des spécifications ISO Vol.5 (Manuel ...
CHAPITRE. 8. Mesure. des. spécifications. 8.1. Spécifications d'un plan 8.1.1. Planéité Il suffit de palper un nombre suffisant de points sur toute l'étendue de la face pour espérer avoir identifier tous les creux et toutes les bosses de la surface.
ANSELMETTI Bernard
7
Manuel de tolérancement: Volume 5, Métrologie avec les ...
CHAPITRE. 8. Mesure. des. spécifications. 8.1. Spécifications d'un plan 8.1.1. Planéité Il suffit de palper un nombre suffisant de points sur toute l'étendue de la face pour espérer avoir identifier tous les creux et toutes les bosses de la surface.
Bernard Anselmetti, 2011
8
GRES DU PALEOZOIQUE INFERIEUR AU SAHARA
Collectif,. LA PLANÉITÉ DE LA TOPOGRAPHIE INFRATASSILIENNE La planéité de la topographie infratassilienne est le caractère le plus évident de la surface de discordance ; elle est un des traits majeurs du paysage des bordures du ...
Collectif,, 1971
9
LA PERSPECTIVE À L'ORDRE DU JOUR: Fonctionnements ...
Néanmoins, la situation de l'exemplification littérale d'une propriété, comme la planéité par une peinture moderniste, est comparable à l'exemplification du coupon de tissu. Pour les amateurs d'art familiers des œuvres de Franck Stella par ...
Éric Valette, 2001
10
Isolation thermique et acoustique: Rouleaux, panneaux, ...
À l'aide d'une règle, contrôlez la planéité de la structure formée par les fourrures. Elle doit être parfaite, car les plaques de plâtre de parement épouseront son profil. La planéité du futur mur dépend donc entièrement de la planéité de cette ...
Michel Branchu, Christophe Branchu, 2012

用語«PLANÉITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanéitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le béton se fait mousser pour déjouer la pesanteur
Pour assurer l'étanchéité et la planéité, une couche de béton classique est ensuite rajoutée par-dessus, afin de former une coque. "Dès le lendemain, il était ... «Batiactu, 7月 15»
2
Icônes américaines du Grand Palais au Musée Granet
Ces plaques métalliques, posées à l'horizontale, sans socle, sont en parfaite adéquation avec la planéité du sol. Le spectateur est d'ailleurs ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
3
Marie-odile WAGNER Paysages interieurs à la librairie Usage du …
Par le détour du pli faire entrer la gravure dans l'espace, passer de la planéité au volume. Aller jusqu'à sortir du cadre, investir les marges, le vide de la feuille, ... «info-culture.com, 6月 15»
4
Charlotte Pringuey Cessac, la charbonnante
... contraste de la légèreté du signe plastique qui s'oppose à l'orthogonalité de la construction, contraste du blanc et du noir, du volume et de la planéité, du fini ... «Art Côte d'Azur, 6月 15»
5
NF DTU 59.1 – Revêtements de peinture
La planéité finale est jugée satisfaisante avec un aspect d'ensemble uniforme. Le NF DTU 59.1 donne des précisions, quant aux définitions ... «Batirama.com, 6月 15»
6
Isolation : STO s'implante près de Montargis
... de contrôle interne et externe offrent des garanties inégalées de précision de découpe, de stabilité dimensionnelle et de planéité. «Batirama.com, 6月 15»
7
Une création monumentale en verre avait subi les foudres de …
... la réfection complète de la cour pour respecter la forme exigée, notamment la planéité mais aussi l'esprit, nature et couleur des matériaux… «lepopulaire.fr, 6月 15»
8
NF DTU 40.21 – Tuiles TC à emboitement ou à glissement à relief
... à respecter sur la planéité des supports de liteaux ou la largeur minimale de repos sur les appuis en partie courante ou en about de liteaux. «Batirama.com, 5月 15»
9
La gamme BENCHMARK Evolution
BENCHMARK Evolution Recess est un panneau, haut de gamme et novateur qui, grâce à sa planéité, ses bords retombés et la présence d'un ... «CyberArchi.com, 5月 15»
10
Quand la chaleur vient d'en bas
Pour poser un plancher chauffant à eau, vous devez d'abord contrôler la planéité de votre sol avec une règle de maçon et un niveau à bulle. «la Nouvelle République, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Planéité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planeite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA