アプリをダウンロードする
educalingo
police

"police"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOLICEの発音

police


POLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOLICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoliceの定義

辞書のフォント定義は、政治的および行政的組織です。 合理的な組織、規律。 社会的集団における公共秩序の合理的な組織化はしばしば規制を引き起こす。


POLICEと韻を踏むフランス語の単語

calice · cardinalice · cilice · complice · contre-police · délice · gentilice · généralice · hélice · lice · malice · milice · silice · slice · supplice

POLICEのように始まるフランス語の単語

poli · polianite · policeman · policer · polichinelle · polichineller · polichinellerie · polichinellesque · policier · policlinique · polignac · poliment · polio · polioencéphalomyélite · poliomyélite · poliomyélitique · poliorcétique · poliovirus · polir · polish

POLICEのように終わるフランス語の単語

actrice · artifice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · indice · justice · matrice · nice · notice · office · patrice · propice · préjudice · sacrifice · service · vice · édifice

フランス語の同義語辞典にあるpoliceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POLICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«police»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«police»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語policeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«police»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

policía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

police
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полиция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polícia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

police
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

polis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polizei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

警察
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경찰
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

polisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போலீஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोलिस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

polis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

polizia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

policja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поліція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poliție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνομία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

polis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

politiet
5百万人のスピーカー

policeの使用傾向

傾向

用語«POLICE»の使用傾向

policeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«police»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、policeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POLICE»の引用

policeという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.
2
Edmond et Jules de Goncourt
Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville : partout et nulle part.
3
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
4
Jacques Derrida
Le moi est donné, livré, offert et trahi à la fois. Et cette vérité est affaire d'amour et de police, de jouissance et de loi à la fois.
5
Henri Jeanson
Sans la police, tout le monde tuerait tout le monde et il n'y aurait plus de guerre.
6
Driss Chraïbi
La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.
7
André Frossard
Il y a tout lieu de s'inquiéter quand la police est "sur les dents" : la position ne permet pas d'attraper grand-chose.
8
Claude Chabrol
Nous sommes dans une société où les pizzas arrivent plus vite que la police.
9
André Frédérique
Dans l'algèbre comme dans la police, il faut identifier X.
10
Ilie Nastase
Je n’ai pas déclaré à la police le vol de ma carte bleue. La personne qui me l’a prise ne pourra jamais dépenser autant que ma femme.

«POLICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoliceの使いかたを見つけましょう。policeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce que fait la police: Sociologie de la force publique
Les objectifs officiels de l'institution ne s'harmonisent pas spontanément avec les valeurs des policiers, les structures organisationnelles existantes et la parcellisation des tâches policières, dont l'efficacité est difficilement ...
Dominique MONJARDET, 2010
2
Les visages de la police: pratiques et perceptions
A travers les réformes les plus récentes de la police qui ont donné naissance à la police de communauté et à la police de résolution de problèmes, Jean-Paul Brodeur trace un portrait juste et complet de la police en tenue.
Jean-Paul Brodeur, 2003
3
Le contrôle juridictionnel des mesures de la police ...
Pour la police administrative les juridictions administratives sont compétentes.Le contrôle juridictionnel des mesures de la police administrative est donc à la charge des juge administratif.En outre il faut clarifier ce qui est une « ...
Janina Grasser, 2012
4
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
Tous lesquels Scrccns feront tenus obéir aux commandemens desdits Intendans 2c Commissaires, rt àïa charge que le jour qu'ils feront employez pour la Police ils feront exempts des portes & sentinel- Z les en rapportant Certificat du Juge, ...
Nicolas de La Mare, 1729
5
Les secrets des interrogatoires et des auditions de police: ...
Un interrogatoire ou une audition ne sont pas un banal échange où l’enquêteur pose des questions et où la personne entendue y répond.
Olivier Guéniat, Fabio Benoit, 2012
6
Omerta dans la police
Le récit exceptionnel de Sihem Souid apporte, documents à l'appui, la preuve que la police, loin d'être une institution garante des valeurs républicaines, les bafoue souvent.
Sihem SOUID, 2011
7
Police et politique: une approche sociologique
La police déterminant les limites de la liberté dans une société organisée et constituant un trait essentiel pour caractériser un régime politique, l'auteur s'est attaché à étudier l'approche sociologique des institutions ...
Jean Louis Loubet del Bayle, 2006
8
Médecine légale, et police médicale
Paul Augustin Olivier Mahon, Pierre Nicholas Fautrel. 8 II U M-fïtC-flII téressantes comme je l'ai déjà dit , parla cott^ trariété des opinions ; et en admettant à ce? égard l'existence d'une eau inspirée à la place de l'air, il reste encore à examiner  ...
Paul Augustin Olivier Mahon, Pierre Nicholas Fautrel, 1811
9
La notion de police administrative
On peut d'ailleurs penser que l'absence de police générale régionale provient de ce que les formes municipale, nationale et départementale de cette police apparaissent suffisantes pour parer aux exigences de l'ordre public général.
Etienne Picard, 1984
10
Dictionnaire ou Traité de la police générale, des villes, ...
Ordonnance de Police du Chiteln de Taris , du 6 Août 1740» four tapi (fer les rias far où la Proccjjton doit pajferlejour de l'AjJomftion de Noire Dunïe, Il eft enjoint, ce requérant le Procureur du Roi, aux Bourgeois 8c Ha bicans des rues Neuve ...
Edme de la Poix de Freminville, 1771

用語«POLICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brésil : la police a-t-elle un lien avec la vague de meurtres qui …
Et la police pourrait être impliquée, a rapporté le secrétaire chargé de la sécurité publique de l'Etat d'Amazonas, Sergio Fontes, qui craint ... «Le Monde, 7月 15»
2
Une voiture de police incendiée au commissariat de Sarcelles
Illustration. Des incendiaires ont mis le feu à une voiture de police sur le Illustration. Des incendiaires ont mis le feu à une voiture de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Annecy : la police met en garde les touristes intégralement voilées
Vous êtes contrôlés par la police car vous vous trouvez actuellement en infraction au regard de la loi française qui prévoit l'interdiction de ... «Le Point, 7月 15»
4
Turquie : 251 arrestations dans l'opération contre l'Etat islamique et …
La police turque enquête après une attaque qui a tué un policier et blessé grièvement un autre le 23 juillet 2015 à Diyarbakir, grande ville à ... «Libération, 7月 15»
5
Une vaste opération de police est en cours contre les rebelles …
La police turque a lancé ce matin à l'aube à Istanbul une vaste opération visant une centaine d'adresses contre des militants présumés du ... «L'Obs, 7月 15»
6
Pourquoi la police de Pékin a dû repousser une invasion de Spartiates
Une centaine d'Occidentaux déguisés en guerriers spartiates ont été interpellés par la police de Pékin, suscitant un vaste buzz sur le web. «L'Obs, 7月 15»
7
Alpes-Maritimes : deux blessés par balles se réfugient au poste de …
ILLUSTRATION. La police recherche activement un tireur à moto qui a blessé par ILLUSTRATION. La police recherche ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Des bonbons distribués par la police à Roissy
Des policiers distribuant des bonbons aux enfants à l'aéroport de Roissy: l'initiative de la police aux frontières (PAF) pour améliorer l'accueil ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Attention aux ours affamés : la police de Sibérie recommande d …
"La police demande aux habitants de ne pas visiter les cimetières de la ville", ont indiqué les autorités de ce centre industriel de 250.000 ... «TF1, 7月 15»
10
Police : l'été les CRS veillent sur les plages
Maîtres nageurs sauveteurs ; ce sont des policiers CRS. Nageurs sauveteurs : ce sont les autres, généralement des étudiants saisonniers ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Police [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/police>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA