アプリをダウンロードする
educalingo
populo

"populo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOPULOの発音

populo


POPULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOPULOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpopuloの定義

辞書の中のpopuloの定義は群集、多数です。


POPULOと韻を踏むフランス語の単語

cellulo · chulo · modulo · parvulo

POPULOのように始まるフランス語の単語

populacerie · populacier · populacièrement · populage · populaire · populairement · popularisation · populariser · popularisme · popularité · population · populationnisme · populationniste · populéum · populeux · populicide · populicole · populisme · populiste · poqué

POPULOのように終わるフランス語の単語

allo · buffalo · calo · caudillo · colo · gallo · gigolo · halo · hello · kilo · lolo · mobilo · philo · piccolo · polo · silo · solo · stylo · vélo · water-polo

フランス語の同義語辞典にあるpopuloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POPULO»の同義語

次のフランス語の単語は、«populo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«populo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPULOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpopuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«populo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

populo
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

populo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

populo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

populo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

populo
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Populo
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

populo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পপুলো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

populo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Populo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

populo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

populo
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

populo
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

populo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

populo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

populo
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

populo
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

populo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

populo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

populo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Populo
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Populo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Pópulo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

populo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

populo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

populo
5百万人のスピーカー

populoの使用傾向

傾向

用語«POPULO»の使用傾向

populoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、populoに関するニュースでの使用例

例え

«POPULO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpopuloの使いかたを見つけましょう。populoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libri coloniarum (Livres des colonies)
(22) Caudium. Oppidum. Muro ducta. Iter populo debetur ped(um) L. A Caesare Augusto coloniae Beneuentanae cum territorio suo est adiudicata. Ager eius ueteranis fuerat adsignatus ; postea mensuratus limitibus est censitus. (23) Cumis.
Claude Brunet, 2008
2
Histoire généalogique de la maison de Gondi
Antoine Pesay, Coignard. bus Pâfìtum Yibbiepriope in diéto populo fanóti Martini oco iëto Bar rino. 1 Item unum petium terra: laborativœ politum in dielo populo loco dicïto Poggi Giraldi. I ~ Item tlinum petium гена: laborativat politum in dt.
Antoine Pesay, Coignard, 1705
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane
Pierre Pithou, Jacques-Charles Brunet, Pierre Dupuy, Jacques Maillet, R. Caron, Jacques Capel, Jean du Tilet (Bishop of Meaux), Noel Brulart, Jean Tanquerel, Claude Fauchet (abbé). Respondet Bellarm : Reges quidem a populo potestatem  ...
Pierre Pithou, Jacques-Charles Brunet, Pierre Dupuy, 1731
4
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
I V Refpondet Bellarm : Reges quidem à populo potestatem & Régna immédiate dérivasse , L v IL etsi Deus tanquam causa prima cum secundis immédiate concurrat 5 populi vero consensum in arbitrio Pontificis , juxta Ecclesias neceílitatem ...
Pierre Pithou, 1731
5
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Resporidet Bellarm: Reges quidem à populo potestatem & Régna immédiate dérivasse , LV IL etíì Deus tanquam causa prima cum secundis immédiate con currat ; populi vero consenfum in arbitrio Pontificis , juxta Ecclesix necessitatem ...
Pierre Dupuy, 1731
6
In Africa et in Hispania: études sur l'huile africaine
342, n° 77 : decu] rionibus sportulas et [universo populo] gimnasium (sic) et epulum dédit/ ; S. Saint- Amans, Topographie religieuse de Thugga (Dougga), ville romaine d'Afrique proconsulaire (Tunisie), Ausonius, p. 313, n° 43 : Edito ...
Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain), 2007
7
Traitez Des Droits Et Libertez De Leglise Gallicane
Responder BEI/arm: Reges quidemà populo potestarem 'ôc Regna immediate dërivasse , etfi Deus tanquam caufa prima cum fecundis immediate concurrat 'S populi vero conlensum in arbitrio Pontificis, juxta Ecclesiæ neceffitarem , pofttum  ...
8
Analecta juris pontificii:
Messe pro populo. Le curé absent doit-il appliquer la Messe pour ses paroissiens ? (Cause traitée par la S. Congrégation du Concile le 14 décembre 1872). Un évêque a soumis les trois questions suivantes à la S. Congrégation : 1 .
9
Encyclopédie théologique
1734, in quorum primo, cum propositum essel dubium an non ha- bentes congruam, teneanlur applicare missam pro populo, sallem diebus festis, ita ut sint cogendi, etc., respondit affirmative. Propo- sito aulem dubio altero de parochis Castri ...
10
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
¡та- <>2. Parochus non habens rtditus ad sustentationem congruam sulii- cienles , non applicat festis diebus sacrificium pm populo. Q. an lulus sit in conscientia. R . Negat. Sic enim pluries decrevit S. Con- gregaiio, polissimum vero die 8 Febr.
Jacques-Paul Migne, 1847

用語«POPULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Road trip à la française - deuxième étape
Son père l'initie à la chasse, celle du populo, loin des meutes et des hallalis. Ils passent des heures dans les platières, ces affûts posés sur les ... «Le Monde, 7月 15»
2
AVMF. L'association en visite dans le canton
Une cinquantaine d'adhérents de l'association Vieilles maisons françaises s'est réunie, mardi, dans l'église Notre-Dame de Populo. «Le Télégramme, 7月 15»
3
ILES CANARIES: LE NOUVEAU PRÉSIDENT DU CONSEIL …
La vérité sur une sortie populo-gauchiste du chef de file de "Nueva Canarias". Pour sa première sortie sur la question saharienne depuis sa ... «Rapideinfo, 7月 15»
4
Cyclisme : Bernard Hinault a confié son histoire à l'écrivain Christian …
Sous la plume de Christian Laborde : « Il y a le populo, il y a les pavés, il y a six lascars, et il y a un chien. Et le chien, affolé, fait tomber Bernard ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Iles Canaries: le nouveau président du Conseil municipal roule pour …
La vérité sur une sortie populo-gauchiste du chef de file de "Nueva Canarias". Pour sa première sortie sur la question saharienne depuis sa ... «Le360.ma, 7月 15»
6
Aix-en-Issart : le festival des Illuminés, c'est jusqu'à dimanche soir …
Ce samedi soir, les joyeux Koutoçuiss remettent le couvert, suivis par Cinq marionnettes sur ton théâtre, Les yeux d'la tête et Barrio Populo. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Aix-en-Issart : ce week-end, la nouvelle édition des «illuminés» sera …
En fin de soirée samedi, les Barrio Populo, de Grenoble, vont mettre le feu à neuf sur scène, avec tous leurs cuivres. Le dimanche ne sera pas ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
L'AVENTURE DU CAFÉ (3/4) – Après la guerre, le populo se rue vers les cafés où on lui sert une boisson âcre, sans saveur, à dominante de ... «La Croix, 7月 15»
9
Barrio Populo en concert au Chambon-Feugerolles en 2016
Suite au festival Paroles et Musiques, le groupe stéphanois Barrio Populo reviendra début 2016 dans la Loire pour une date de concert au ... «Activ Radio, 7月 15»
10
Violences à Brest, le « Far West » à la française ?
On connait cette méthode de tout les ministres de l'interieur pour justifier un ton hargneux qui soulage le populo bourgeois. Ainsi ils votent à ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Populo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/populo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA