アプリをダウンロードする
educalingo
populace

"populace"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOPULACEの発音

populace


POPULACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOPULACEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpopulaceの定義

辞書中の人口の定義は、人口の中で最も恵まれない部分である。


POPULACEと韻を踏むフランス語の単語

aéroplace · biplace · brise-glace · demi-place · essuie-glace · fallace · glace · hyperglace · lave-glace · lovelace · monoplace · multiplace · palace · place · quadriplace · salace · sur-place · wallace

POPULACEのように始まるフランス語の単語

popu · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populaire · populairement · popularisation · populariser · popularisme · popularité · population · populationnisme · populationniste · populéum · populeux · populicide · populicole · populisme · populiste

POPULACEのように終わるフランス語の単語

ace · audace · boniface · capace · double-face · dédicace · efficace · espace · face · face-à-face · grimace · in pace · interface · menace · préface · race · surface · tenace · thrace · trace

フランス語の同義語辞典にあるpopulaceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POPULACE»の同義語

次のフランス語の単語は、«populace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POPULACE»の反義語

次のフランス語の単語は、«populace»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«populace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPULACEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populaceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpopulaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«populace»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

暴民
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

turba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

populace
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غوغاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

máfia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

populace
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mob
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mob
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiyang kathah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमावाने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çete
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mob
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fOLKHOP
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mob
5百万人のスピーカー

populaceの使用傾向

傾向

用語«POPULACE»の使用傾向

populaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populace»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、populaceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POPULACE»の引用

populaceという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Arendt
Ce que voulait la populace, c’était d’accéder à l’histoire, même au prix de l’auto-destruction.
2
Ambrose Bierce
Bravos. Monnaie avec laquelle la populace paie ceux qui flattent et la dévorent.

«POPULACE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpopulaceの使いかたを見つけましょう。populaceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le peuple, la populace et le prolétariat: l'émergence du ...
l'émergence du personnage de l'ouvrier dans le roman allemand, 1780-1848 Wolfgang Fink. fgang FINK. Le peuple, la populace et le prolétariat L' ÉMERGENCE DU PERSONNAGE DE L'OUVRIER DANS LE ROMAN ALLEMAND (1780 ...
Wolfgang Fink, 2002
2
Mots et dictionnaires Tome VI
[Manque dans DG et dans Ac8] Bo23 : « Viles manières, mœurs de la populace, du populacier : Afficher la — ; Des hommes qui visaient au trône affectèrent la — . » Ray24 : « Vice du populacier; fam. » Dcl : « Viles manières; mœurs de la ...
Guy Robert
3
Discours politiques et militaires sur Corneille Tacite ... ...
801 La Populace imite les paillardes. Sur La populace eit comparc'cà la mer. 801 La ropulace croit de leger, 8c s'arrefie pluitoli au dommage,qu'à l'vtilité. 801 La populace cit defireui'c des plaifirs publics. 80 r La populace rm trop humblement  ...
Tacite, 1628
4
Les mots de la nation
Les gazettes républicaines distingueront un peuple raisonnable plutôt bourgeois et un peuple turbulent plutôt populace pour relater les manifestations orangistes. A propos des troubles survenus dans leur cité les bourgeois d'Amersfort diront, ...
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
POPULACE, s. f. racine populus (peuple). Est. Pasquicr , dans ses Rech. de la France, Ht. vin, ch. 3, nous apprend que le mot populace a commencé dans son siècle. a La populace, dit-il, mot que nous avons été contraints d'innover par faute ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
POPULACE, s.f. racine populus (peuple). Est. Pasquier , dans ses Rech. de la France, liv. vin, ch. 3, nous apprend que le mot populace a commencé dans son siècle. a. La populace, dit-il, mot que nous avons été contraints d'innover par faute ...
François Noel, 1857
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Son pontifical ne dura guère. POPULACE , s.J'. collectif, le bas peuple, le menu peuple. L'émotion dr la populace. Apaiser la populace. Faire courir quelque bruit parmi la populace. La plus vile populace Dict. de l'Ac « Une populace obscure.
Joseph Planche, 1822
8
Mémoire A L'Assemblée Nationale, Par le Sieur Vanlerberghe, ...
( jfo ) entraînèrent sur- le champ les dits bateaux au rivage des Mottes , pa» roisse dudit Gorgue , & nous contraignirent également de nous y transporter , où étant , avons encore représenté de rechef à ladite populace que les attroupemens ...
‎1789
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
POPULACE. CANAILLE, RACAILLE. Termes de mépris dont on se sert pour désigner la der— nière classe ou une partie de la dernière classe de la société. Il y a de l'un à l'autre une gradation sensible : populace est moins injurieux que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Révolutions de Paris, dédiées à la Nation
Tant qu'il y aura de la populace , de jeunes ambitieux auront à qui adresser leui s basses adulations , leurs salutations affectées , leurs sourires faux ; tant qu'il y aura de la populace , on verra des gens en place marcher tête nue au milieu ...
Tournon, 1791

用語«POPULACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La destruction de la liberté
Les divers traités de libre-échange et d'abolition des prérogatives régaliennes sont adoptés sans que la populace n'ait un mot à dire. «de defensa, 7月 15»
2
Plus de 115 migrants vont être expulsés du Ramier
Un article qui séduira et réjouira le FN !!! et puis voila une populace qui tire les salaires par le bas forcément car corvéable à merci, UNE ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
23 millions d'euros alloués par l'UE à la réforme de la sécurité en …
... bord de l'éclatement sécuritaire ou de l'implosion sociale comme la Tunisie, où la populace inculte continue a suivre les chaînes qatariennes ... «Business News, 7月 15»
4
Parler par images
Autre fausse piste : Jésus procèderait ainsi quand il s'adresserait à un public aux possibilités intellectuelles un peu limitées, à la populace un ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors !
Tout ça la faute à cette populace qui vote n'importe quoi depuis 40 ans ! Par Leucate - 19/07/2015 - 19:04 - Signaler un abus rouges-bruns ? «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Une embellie en l'honneur de notre bonne duchesse Anne de Bretagne qui sortit en défilé sous les ovations de la populace. En complément ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
François Hollande : "Il n'y a pas de Pôle emploi des présidents"
Il pend vraiment les Français pour des vrais sans dents, de la basse populace. Signaler un contenu abusif. Voir les 10 commentaires suivants. «Le Point, 7月 15»
8
Le grand méchant Tour
A balancer des échantillons à la populace. Rien de pire qu'une humiliation avec un sourire de joie. Des manants modernes à qui les rois, les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
L'Écosse en voiture de collection
En 1305, devant la populace londonienne, il fut longuement torturé, écartelé, éventré (les entrailles brûlées), avant d'être décapité et enfin ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
C'est pas un de ces charlatan qui oui là pour le coup sont déifiés par la populace bienpensante ! JokerDreizen. Et encore, District 9 est ... «AlloCiné, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Populace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/populace>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA