アプリをダウンロードする
educalingo
peuple

"peuple"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPEUPLEの発音

peuple


PEUPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEUPLEはどんな意味ですか?

人々

人々の言葉は、すべての市民、ローマ憲法で投票する権限を持つ個人、そして上院とおそらくは嘆願に反対するラテンポルルスから派生したものです。

フランス語辞典でのpeupleの定義

辞書の中の人の定義は、特定の領域で社会に住むすべての人間であり、時には起源の共同体を持ち、文明の相対的同質性を持ち、多くの共通慣習や制度に縛られている。 すべての人間のコミュニティが地球の人口を作り上げています。

PEUPLEと韻を踏むフランス語の単語

accouple · centuple · couple · découple · décuple · ensouple · jean-peuple · n-uple · nonuple · octuple · quadruple · quarantuple · quintuple · septuple · sextuple · souple · sous-décuple · sous-quadruple · thermocouple · vingtuple

PEUPLEのように始まるフランス語の単語

peu · peucédan · peuchère · peuh · peul · peule · peulven · peuplade · peuplant · peuplé · peuplement · peupler · peupleraie · peuplier · peur · peureuse · peureusement · peureux · peut · peut-être

PEUPLEのように終わるフランス語の単語

ample · andrinople · condisciple · contre-exemple · disciple · exemple · haliple · multiple · périple · semple · simple · sinople · sous-multiple · sous-quintuple · sous-sextuple · sous-triple · steeple · temple · triple · ville

フランス語の同義語辞典にあるpeupleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PEUPLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«peuple»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PEUPLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«peuple»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peuple»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEUPLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peupleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeupleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peuple»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pueblo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

people
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الناس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

peuple
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leute
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

人々
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

insanlar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

persone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ludzie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oameni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mense
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

människor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mennesker
5百万人のスピーカー

peupleの使用傾向

傾向

用語«PEUPLE»の使用傾向

peupleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peuple»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、peupleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PEUPLE»の引用

peupleという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Le peuple fait bien les langues. Il les fait imagées et claires, vives et frappantes. Si les savants les faisaient, elles seraient sourdes et lourdes.
2
Talleyrand
Agiter le peuple avant de s'en servir, sage maxime.
3
Georges Duhamel
Un peuple est grand quand il produit de grands hommes.
4
Sandor Petöfi
Lorsque le peuple régnera dans la poésie, il sera près de régner dans la politique aussi.
5
Adolphe Thiers
Un peuple vaincu se dit toujours trahi.
6
Alain Gilot
Un peuple qui prend ses enfants par la main est un peuple qui vivra longtemps.
7
Guy Bedos
Etre prêt à mourir pour le peuple ça ne signifie pas qu'on est prêt à vivre avec.
8
Charles Maurras
Il n'y a rien de plus oublieux qu'un peuple, il n'y a rien de plus fidèle.
9
Napoléon III
Surtout n'ayez pas peur du peuple, il est plus conservateur que vous !
10
Theo Angelopoulos
Pour qu'un peuple trouve son identité, il faut qu'il fasse attention à sa langue et à sa liberté.

«PEUPLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeupleの使いかたを見つけましょう。peupleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit peuple dans l'occident médiéval: terminologies, ...
Si le pouvoir a été confisqué au petit peuple, sa capacité d'agir et de participer à l'équilibre social n'en demeure pas moins vivante. De ce livre, notre vision du petit peuple de l'Occident médiéval sort profondément renouvelée.
Pierre Boglioni, Robert Delort, Claude Gauvard, 2002
2
Histoire et anthropologie du peuple bamiléké
Le présent essai est un droit d'éclairage face aux nombreuses interprétations concernant l'origine réelle des Bamiléké, peuple autochtone de l'Ouest et du Nord-ouest Cameroun.
Dieudonné Toukam, 2010
3
Qu'est-ce-qu'un peuple libre?
Ou bien devons-nous considérer qu'un peuple libre est aussi, voire surtout, un peuple dont les vertus civiques sont suffisantes pour soutenir la participation des citoyens à la vie publique ?
Alain Renaut, 2005
4
Le peuple existe-t-il ?
Ouvrage collectif, sous la direction de M. Wieviorka.
Michel Wieviorka, 2013
5
Qu'est-ce que le Peuple ?
Analyse: La volonté du peuple s'exprimera dans la Constitution et par la voix de ses députés, mais non par ceux qui prétendent parler en son nom.
Ernest Naville, Joël Cherbuliez, 1841
6
Histoire du peuple serbe
Méconnue et souvent interprétée de façon tendancieuse, réputée pour les controverses et les incompréhensions qu'elle suscite, l'histoire du peuple serbe s'inscrit au cœur de l'histoire européenne.
‎2005
7
Robots, genèse d'un peuple artificiel
D'ailleurs, s'il fallait résumer leur rôle en une phrase, ce serait : " C'est un sale boulot, mais il faut bien que les robots le fassent !... ___________________________________________________________ Ce livre reprend plusieurs ...
Daniel Ichbiah
8
La Corée, Le Peuple Et Ses Valeurs Culturelles: D'hier À ...
La Corée possède une civilisation millénaire, une population s'élevant à deux fois et demie celle du Canada, mais occupe un territoire équivalant à seulement un vingtième de celui de la France, incrusté entre la Chine et le Japon.
Seong-sook Yim, 2000
9
Nous, peuple dernier: survivre sera bientôt un luxe
Après 2050, Sauve qui peut la Terre !, essai sur la conscience planétaire, et Faire des enfants tue, pamphlet sur la dénatalité, l'écologuephilosophe Michel Tarrier jette dans Nous, peuple dernier un regard critique et véhément sur ...
Michel Tarrier, 2009
10
La gauche sans le peuple
Eric Conan s’attache ici à cerner les causes de ce détachement – voire de ce divorce – du peuple avec les grands partis de gauche et donne à comprendre l’essentiel : comment la gauche en est venue à oublier sa raison d’être, ...
Eric Conan, 2004

用語«PEUPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeupleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols
Zion garden : le peuple reggae fait le show à Bagnols The Banyans et son chanteur aux dreads blonds, têtes d'affiche de cette nuit légèrement ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Le théâtre du peuple de Bussang fête ses 120 ans
Tout ce week-end le Théâtre du Peuple de Bussang va rendre hommage à Maurice Pottecher le créateur de ce théâtre populaire niché au ... «France Inter, 7月 15»
3
Le Congrès de l'UFDG est ouvert au palais du peuple à Conakry
Comme annoncé, le Congrès de l'Union des forces démocratiques de Guinée (UFDG) a ouvert ce matin ce jeudi 23 juillet 2015 dans la salle ... «lejourguinee, 7月 15»
4
80 portraits pour les 80 ans de la Maison du peuple : pari réussi
ImageProxy.mvc Nous en avions déjà parlé : pour célébrer les 80 ans de la Maison du peuple, à l'occasion des Journées européennes du ... «Expressions Vénissieux, 7月 15»
5
Message de Maurice Kamto au peuple camerounais après le …
Le Mouvement pour la Renaissance du Cameroun (MRC) condamne fermement ces actes cruels et inhumains, appelle le Peuple ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
6
Opinion – « Le péché de Zida, c'est de n'avoir pas écouté la voix du …
Si on est arrivé à cette situation, c'est parce que Issac Zida n'a pas respecté ses engagements avec le peuple : ensemble avec le peuple, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
7
Solidarité avec la cause du peuple sahraoui : un héritage historique …
Le président du Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS), docteur Saïd Layachi, a affirmé, hier, que le soutien ... «Rapideinfo, 7月 15»
8
Appel aux dons Une auteure luxembourgeoise veut aider le peuple
Ce n'est pas aux peuples européens de critiquer la politique grecque mais plutôt de venir en aide au peuple, celui qui souffre réellement de la ... «RTL.lu, 7月 15»
9
« Le peuple russe rejette la folie de la terreur bolchevique »
Le 17 juillet, jour anniversaire de l'assassinat de la famille du tsar Nicolas II, une grande manifestation a été organisée pour lui rendre hommage… Quelle ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Visite d'État dans le Bafing: Le peuple Mahou dans l'attente d'un …
Visite d'État dans le Bafing: Le peuple Mahou dans l'attente d'un nouveau souffle. mercredi, 22 juillet 2015 15:37. Taille de police Réduire la taille de la police ... «Fraternité Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peuple [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peuple>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA