アプリをダウンロードする
educalingo
porcelaine

"porcelaine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPORCELAINEの発音

porcelaine


PORCELAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORCELAINEはどんな意味ですか?

磁器

磁器は、1200℃を超える温度で焼成することによってカオリンから製造された微細かつ半透明なセラミックである。 これは主に食器で使用されます。 磁器製造の技術は、12世紀には中国、19世紀にはフランスのリモージュで完璧に達する。

フランス語辞典でのporcelaineの定義

辞書の磁器の定義は、卵形の貝殻の中に収容された腹足類軟体動物であり、磨かれた光沢のある表面を有し、隆起がほとんどなく、熱帯の海では一般的な狭い鋸歯状の開口部を有する。 このシェル。

PORCELAINEと韻を踏むフランス語の単語

africaine · américaine · aquitaine · châtelaine · domaine · fontaine · laine · lorraine · marjolaine · plaine · porte-laine · poulaine · prochaine · pédiplaine · pénéplaine · rivelaine · semaine · simili-porcelaine · tire-laine · vilaine

PORCELAINEのように始まるフランス語の単語

porc · porc-épic · porcelainé · porcelainerie · porcelaineux · porcelainier · porcelainière · porcelainique · porcelet · porchaison · porche · porcher · porchère · porcherie · porcif · porcin · pore · poreux · poricide · porion

PORCELAINEのように終わるフランス語の単語

aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · contemporaine · dizaine · dominicaine · gaine · germaine · graine · haine · marocaine · migraine · moraine · métropolitaine · naine · quarantaine · roumaine · souveraine · urbaine

フランス語の同義語辞典にあるporcelaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PORCELAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«porcelaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porcelaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORCELAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porcelaineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporcelaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porcelaine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

瓷器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

porcelana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

porcelain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चीनी मिट्टी के बरतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخزف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фарфор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porcelana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চীনামাটির বাসন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

porcelaine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

porselin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Porzellan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

磁器
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도자기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

porselen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sứ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பீங்கான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डुकराचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

porselen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

porcellana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porcelana
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фарфор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porțelan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πορσελάνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

porselein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

porslin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

porselen
5百万人のスピーカー

porcelaineの使用傾向

傾向

用語«PORCELAINE»の使用傾向

porcelaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porcelaine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、porcelaineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PORCELAINE»の引用

porcelaineという言葉で有名な引用文や文章
1
Condorcet
Peu m’importe qu’il y ait du sucre aux Indes, de la porcelaine à la Chine, du café en Arabie ; il faut qu’on me l’apporte.
2
Wilhelm Wander
La prudence est la mère de la porcelaine.
3
Georges Meredith
Les maximes, ces phrases lapidaires, ont "la valeur des oeufs de porcelaine, qui incitent le penseur à couver."
4
Frédéric Beigbeder
Les femmes de porcelaine nous donnent l’impression d’être un éléphant dans un magasin de Limoges.

«PORCELAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporcelaineの使いかたを見つけましょう。porcelaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Porcelaine chinoise
Après son apparition au VIIe siècle, l'art de la porcelaine en Chine est rapidement devenu un symbole important de la royauté et de la haute société.
Victoria Charles, 2011
2
Les Encriers de porcelaine
A l'automne 1935, Augusta, fraîchement promue de l'école normale, découvre sa toute première classe dans un village d'une vallée paisible.
Jean-Paul Malaval, 2004
3
La porcelaine oubliée
Après avoir fait tuer son mari et emprisonner son fils, l’impératrice Cixi est assurée de pouvoir enfin accéder au trône.
Taiping Shangdi, 2008
4
Peindre sur porcelaine: animaux, végétaux, motifs graphiques ...
Vous rêvez d'une vaisselle peuplée d'animaux exotiques ou de fourmis ? bruissante sous la caresse des branches d'eucalyptus ? scintillante sous les étoiles ou vous offrant un beau sourire ?
Marie Levêque, 2006
5
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Paris, appliquées à deux feux en teintes dégradées et rechargées, sur porcelaine de Sèvres. — Exposition de 1839. V. — 465. Échantillon sur tasse de porcelaine de Sèvres, d'un bleu foncé du même chimiste, appliqué en fond. 11 approche ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
6
La poupée de porcelaine
Après la Petite Marchande de Rêves et la Poupée de porcelaine, Découvrez la suite et fin des aventures de Malo dans La Fée des Glaces.
Maxence Fermine, 2013
7
Fabrique de porcelaine: Pour une nouvelle grammaire du politique
Tout au long d'une réflexion menée lors de séminaires donnés au Collège International de Philosophie en 2005, Antonio Negri cherche à suivre - avec une passion jamais démentie - la formation d'un nouvel horizon politique : une ...
Antonio Negri, 2006
8
Dagoty à Paris: la manufacture de porcelaine de ...
Parfaite illustration de l'âge d'or de la porcelaine de Paris, au début du XIXe siècle, la production de la manufacture de Dagoty se caractérise par l'élégance des formes, l'emploi des couleurs et une grande richesse due à l ...
Régine de Plinval de Guillebon, 2006
9
L'Enfant de porcelaine: roman
A partir d'une histoire fictive se passant dans un collège, ce livre met en évidence la fragilité des enfants, et tout particulièrement ici du jeune Jacques, élève de 5e, et souligne l'importance essentielle des relations Enseignants ...
Guy Le Clec'h, 1981
10
L'Art De La Porcelaine: 8
8 Nicolas Christiern de Thy “de” Milly. 6C du sable qu'elle contient; car pour les Gasettes , on ne se donne pas la peine de laver l'argille , quand elle ne contient que du sable pur. l On en fait de différente; grandeurs , suivant les pieces que l' on ...
Nicolas Christiern de Thy “de” Milly, 1771

用語«PORCELAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporcelaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cornouaille 2015. [DIRECT à QUIMPER] Ce vendredi, une foule d …
Rose Goardet, artiste adepte de l'art populaire breton depuis douze ans, crée sur des objets, en bois, verre, porcelaine et textiles, des motifs ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le Salon des antiquaires revisité
Un peu partout, on trouve des petits objets de vitrine, de la vaisselle en faïence ou en porcelaine, de l'argenterie, du linge ancien, des tapis, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Saint-Pons-de-Thomières : le marché des potiers arrive au Foirail
et les diverses techniques (grès, faïence, raku, terre vernissée, porcelaine, cristallisation...). De quoi donner des idées de décoration pour la ... «Midi Libre, 7月 15»
4
KatieDéco : le 22 est so british
... bidons de lait décorés et des nichoirs ou mangeoires à oiseaux à partir de bols ou de bouteilles en associant bois et porcelaine… C'est frais. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Test du jeu Tembo The Badass Elephant : Toutes les infos pour ne …
Vous n'aurez pas besoin d'aller en Côte d'Ivoire pour acheter ce titre déjanté ni de casser votre tirelire en porcelaine car il est disponible pour ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Bruno Le Mou
Elle me fusilla du regard par dessus le rebord de porcelaine fine : “Vous avez quinze minutes de retard”. (Voilà ! Vous y êtes. Insipide, banal ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
7
Huile de bronzage ou écran total à la plage cet été ?
Et si quelqu'un ose critiquer votre teint de porcelaine, ripostez. Au XIXe siècle, la peau pâle était un argument de raffinement et de beauté. «Jactiv, 7月 15»
8
Les 13 produits fétiches de l'été de la rédaction
Tandis qui notre collègue de l'art de vivre, au teint de porcelaine constellé de taches de rousseur, vous vantera les méritent de cette poudre de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
À Duclair, visite aux lumières au château du Taillis
Le salon chinois, le salon cristal et le salon porcelaine seront accessibles. Une initiative qui est proposée depuis l'année dernière. «Paris Normandie, 7月 15»
10
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
A Limoges, plus que des marques, les grands noms de la porcelaine sont avant tout ceux de famille qui conservent, partagent, et exposent ce ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porcelaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porcelaine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA