アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potinière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOTINIÈREの発音

potinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTINIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOTINIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«potinière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpotinièreの定義

辞書のpotinièreの定義はゴシップを作るために使用されるものです。

La définition de potinière dans le dictionnaire est qui a l'habitude de faire des potins.


フランス語辞典で«potinière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTINIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

POTINIÈREのように始まるフランス語の単語

poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potier
potière
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potion
potiron
potironner
potlatch
potomane
potomanie
potron-minet
potto

POTINIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるpotinièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POTINIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«potinière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potinièreのフランス語での同義語

«potinière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTINIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potinièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpotinièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potinière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Potinière酒店
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Potinière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

potinière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोतिनिएरे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

potinière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Potinière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Potinière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

potinière
260百万人のスピーカー

フランス語

potinière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Potinière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Potinière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

potinière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

potinière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

potinière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Potiniere
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

potinière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

potinière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Potiniere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Potinière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Potinière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Potinière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Potinière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Potinière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

POTINIERE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Potinière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Potinière
5百万人のスピーカー

potinièreの使用傾向

傾向

用語«POTINIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«potinière»の使用頻度を示しています。
potinièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potinière»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTINIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potinière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potinière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、potinièreに関するニュースでの使用例

例え

«POTINIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpotinièreの使いかたを見つけましょう。potinièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Manche
Haute saison: tous les jours de 11h à 2h. Réservation recommandée. Menu unique à 14€. Carte: 20€ environ. Menu enfant: 9€. Terrasse. Animation ( journées/soirées à thèmes). A marée haute, on accède à la Potinière... Les pieds dans l'eau.
Dominique Auzias, Delphine Cohen, Olivier Aspiroz, 2010
2
Week end: comédie en trois actes
Au théâtre de la Potinière où elle a été créée, puis sur la scène des Mathurina où elle a continué le cours de ses représentations, la comédie anglaise de Week End a obtenu du public parisien un franc succès. Elle a pour auteur M. Noël ...
Noël Coward, 1928
3
Manche 2011-12
Terrasse. Animation 0'ournées/solrées a' thèmes — expositions). A marée haute, on accède à la Potinière... Les pieds dans l'eau. Murs blancs, terrasse suspendue, accueil légendaire, pas une ride, mais La potinière vient tout bonnement de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France, des ...
X. François de Loynes, II" du nom, seigneur de Chainpjard, en Brie, de la Potinière, au Perche , etc., succéda à son père dans la charge de conseiller du roi , correcteur en la chambre des comptes, où il fut reçu, le 29 novembre 1666. Le 8 avril ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1826
5
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France, des ...
X. François de Loynes, 11° du nom, seigneur de Champjard, en Brie, de la Potinière, au Perche, etc., succéda à son père dans la charge de conseiller du roi , correcteur en la chambre des comptes, où il fut reçu, le 29 novembre 1666.
Jean B. Courcelles, 1826
6
Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des ...
X. François de Loynes, II" du nom, seigneur de Chainpjard, en Brie, de la Potinière, au Perche , etc., succéda à son père dans la charge de conseiller du roi , correcteur en la chambre des comptes, où il fut reçu, le 20,novembre 1666. Le 8 avril ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1826
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
5'#r LOY Terre' de Cfiampjard. mouvante' de S. M. à cause de la' Tour dcMtíluir. Ayant résigné' sas charge Tari 17005 après 34 ans d'exercice, il obtint des Lettres de véterance le 1" Août, 1701, mourut en fa Terre de la Potinière, âgé de 66 ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1868
8
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Terre de Champjard. mouvante de S. M. à cause de la Tour de Melun. Ayant résigné sa charge l'an 1700, aprèa 34 ans d'exercice, il obtint des Lettres de vétérance le 1" Août, 1701, mourut en fa Terre de la Potinière, âgé de 66 ans ou environ ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1868
9
Seine-Maritime 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
La Potinière est connue des seuls Dieppois. Mais personne ne nous en voudra de trahir ce secret de Polichinelle : ce bar est trop convivial pour ça ! Sylvain, le patron, aime d'ailleurs l'éclectisme, chez les gens comme dans les verres, et cela  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Histoire genealogique et heraldique des Pairs de France, des ...
Massine des Retours, mariée, vers 1540, avec Jean des Gilets, seigneur de la Potinière, du Grand-Saulx et des Brosses. Pierre des Guctz de la Potinière, leur arrière-petit-fils, fut reçu chevalier de l'ordre de Malte au prieuré de France le 24  ...
Jean-Baptiste-Pierre-Jullien Courcelles (chevalier de), 1829

用語«POTINIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotinièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petits changements pour grande fête en vue
Face au casino, à l'ombre du jardin de la Potinière, on pourra toujours danser à la guinguette, mais aussi, cette année, se restaurer et remplir ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
10 plages de rêve en Bretagne
A la Potinière, une chambre d'hôtes à partir de 80€ la nuit, www.lapotinieredebrehat.com. Retrouvez toutes les infos pratiques sur plus de 270 ... «Biba Magazine, 7月 15»
3
Rien ne va PLU. De nombreux dossiers évoqués
La Potinière. Parmi les nombreux points évoqués, la Potinière. « Malgré l'engagement des nouveaux élus, aucune solution n'a abouti. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Un long cours sur l'Adour
... Michel Ravel, propriétaire du Coursic, qui n'est autre que l'ancien bateau promenade Lahire, un temps ancré à la Potinière, à Dax. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Exposition. Le coup de coeur de Sandra
... titres de certaines oeuvres de Sandra Cabezuelo-Bertozzi, qui expose, cette semaine, à La Potinière. Cette Bruxelloise venue en vacances à ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Potinière. « Nous avons la solution ! »
En réponse à l'article paru dans le Télégramme du 24 juin, Hubert du Boisbaudry, le gérant de la SARL Eolarmor, propriétaire de la Potinière, ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Réunion publique. Déception des élus
Les sujets présentés par les différents élus, dont notamment La Potinière, le PLU, l'éco-quartier, l'environnement ou les travaux en cours sur la ... «Le Télégramme, 6月 15»
8
Conseil. Projet de destination touristique
Jeudi soir, Sables-d'Or-les-Pins, en face de La Potinière, du 9 juillet au 27 août, gratuit. Mardi en soirée, Anse du Croc, du 7 juillet au 25 août, ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
Félix Ascot : un grand homme quitte la scène
Ensuite, il est au Saint-Georges (79-83), puis à la Potinière (84-87). Mais c'est au Théâtre Hébertot, dont il devient directeur en 1988, qu'il va ... «Le Figaro, 6月 15»
10
La Potinière. Toujours en quête de solution
Après plus d'un an à la mairie, la nouvelle équipe municipale n'a toujours pas trouvé de solutions à l'épineuse question de La Potinière. «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potinière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/potiniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z