アプリをダウンロードする
educalingo
primeur

"primeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIMEURの発音

primeur


PRIMEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprimeurの定義

辞書のprimeurの定義は、まったく新しいもの、まさに登場したものの特徴です。 最初のシーズンの果物と野菜。 シーズンの始まりまたはシーズン前の製品。


PRIMEURと韻を踏むフランス語の単語

aimeur · arrimeur · chômeur · clameur · escrimeur · frimeur · fumeur · humeur · imprimeur · libraire-imprimeur · limeur · parfumeur · programmeur · radiotéléimprimeur · rimeur · rumeur · réimprimeur · semeur · tumeur · téléimprimeur

PRIMEURのように始まるフランス語の単語

prime · primé · prime-saut · primement · primer · primerain · primerole · primerose · primesaut · primesautier · primesautière · primeuriste · primevère · primicère · primicériat · primicier · primidi · primigène · primigeste · primipare

PRIMEURのように終わるフランス語の単語

affameur · allumeur · armeur · assommeur · charmeur · dormeur · déchaumeur · embaumeur · endormeur · filmeur · formeur · gemmeur · nommeur · plumeur · rameur · rétameur · slalomeur · trameur · écumeur · étameur

フランス語の同義語辞典にあるprimeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIMEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«primeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«primeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

首映
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estreno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

premiere
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीमियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرض أول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

премьера
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

premiere
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাটকের প্রথম অভিনয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

primeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perdana
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Premiere
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレミア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

첫날
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perdana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அரங்கேற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रीमिअरच्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gala
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prima
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

premiera
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прем´єра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

premieră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρεμιέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

première
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

premiere
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

premiere
5百万人のスピーカー

primeurの使用傾向

傾向

用語«PRIMEUR»の使用傾向

primeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、primeurに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimeurの使いかたを見つけましょう。primeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Bonnes recettes au Touraine Primeur
... et aux trompettes de la mort 47 Le lapin de garenne au Touraine Primeur et aux coprins chevelus....49 L'entrecôte sauce marchand de vin de Touraine Primeur..................51 Le cuissot de sanglier sauce poivrade au Touraine Primeur  ...
Philippe Cerfeuillet
2
Monthly Magazine gokigen Primeur Edition
gokigen inc. ч-ччптгп—чп- “'.1 i* ' *v1-N'. mmmm-wI'l-f-_lm-f" _ In . I. Ч. . | l. l. üU' EÉT-CE `QUErŕf^E Е Ё I :i Ё r ': 50M рва-пи авт _ Y эта LE- гонит DE UME-. 058.
gokigen inc
3
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
... ha - POITOU-CHARENTE 1530 ha - AQUITAINE 565 ha - RHÔNE-ALPES 1500 ha - LANGUEDOC 11 00 ha - PROVENCE-CÔTE D'AZUR Les pommes de terre de primeur En culture de plein champ, maraîchage et en cultures associées ou ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
4
Mesure des mots (La)
primeur « Information importante ou à sensation donnée en exclusivité / en primeur» (arrêté du 10/10/1985). Dictionnaires PR. 1992 - scoop : daté v. 1966, « nouvelle importante donnée en exclusivité... », rec. offic. exclusivité - exclusivité ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
5
L'eau et les hommes au Maghreb: contribution à une politique ...
Alors, comment comprendre le maintien à un haut niveau de la pomme de terre, puisque le maraîchage primeur est plus rémunérateur ? Est-ce un manque de capital ? On peut le penser, car cela explique la stagnation des rendements en ...
Jean Jacques Perennes, 1993
6
La commercialisation des vins "en primeur"
Cette thèse propose une analyse de la commercialisation des vins en primeur.
Héla Hadj Ali, 2002
7
Les consommations de Paris
St.— Légume* de primeur. Dans le chapitre consacré aux fruits, nous avons montré que l'art avait su en quelque sorte vaincre la nature, et contraindre les arbres à donner des récoltes, à l'époque même fixée par la loi climatérique pour le ...
Jean Christophe Armand Husson, 1856
8
Dictionnaire De La Langue Francaise
Richelieu, dans la primeur de son règne, voulut flatter celle [la reine] par qui il régnait, s'r-stu. 9, 407. Les nouveaux contes que je faisais alors, et dont ces dames avaient la primeur, étaient, avant ou après le souper, une lecture amusante pour ...
9
Petit Futé Valence
PRIMEUR PETITCOLIN 9, rue de l'Université &□04 75 5611 99 Ouvert tous les jours, sauf dimanche, de 7h à 12h30 et de 15h30 à 19h30, le mercredi de 7h30 à 12h30 et le samedi de 7h à 19h30. Une adresse de primeur qui nous régale ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2010
10
Le vin à table, les meilleurs accords
La plupart de ces « vins nouveaux », souvent médiocres, vieillissent mal, mais les meilleurs peuvent tenir et presque affirmer les qualités du vin « normalement élevé ». Ne pas confondre « vin primeur » avec « vin acheté en primeur ».
Jacques-Louis Delpal, 2008

用語«PRIMEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anzin: le primeur «La parisienne» a pu rouvrir ce midi, après l …
Ils ont pu rouvrir leur commerce hier midi. Dimanche, un feu de palette à quelques pas du primeur « La parisienne », installée depuis trois ans ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Nancy : marionnettes à la carte
C'est donc une toute première version de son spectacle qu'elle offre en primeur à son public estival. « Dans le silence qui dure des éternités, ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Visite guidée dans les allées du marché de Sotteville-lès-Rouen en …
Au loin, Philippe reconnaît son ami Pascal Prévost, primeur, surtout connu par les auditeurs de France Bleu. Depuis 26 ans, il reste passionné ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Nolwenn Korbell. La poésie des mots
Mercredi soir, au théâtre Max-Jacob, elle a offert la primeur de cet opus. Le public a visiblement aimé. Mais, annoncé complet depuis plus ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Noirmoutier, l'île authentique
Lors de mon passage à la mi-juin, la récolte de bonnotte, la variété emblématique de pomme de terre primeur dont les producteurs de l'île sont ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Canal+: «Les Guignols de l'info» passent en crypté
Mais, signe d'un changement d'époque, seuls les abonnés à Canal+ auront désormais la primeur de ses informations détournées, à 20h50 qui ... «RFI, 7月 15»
7
Robert Lepage en primeur au Festival d'opéra de Québec
Bien qu'il soit connu pour le grand déploiement qu'il apporte aux œuvres lyriques qu'il touche, Robert Lepage rappelle que la mise en scène ... «Québec Express, 7月 15»
8
Rémy Martin lance une «bouteille connectée»
Ce lancement en primeur en Chine «n'est pas un hasard» dans un pays où «la contrefaçon est réelle et non-négligeable», reconnaît Mme ... «20 Minutes, 7月 15»
9
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser»
Petit nouveau au PSG, Benjamin Stambouli a réservé la primeur de ses premières déclarations au site de son nouveau club. L'ancien ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
10
Les chanteurs de Fra Angelico en primeur
omme tous les camps de vacances, la colonie Fra Angelico accueille des jeunes de 10 à 17 ans qui bénéficient, depuis dix-huit ans, d'un ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Primeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/primeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA