アプリをダウンロードする
educalingo
priorité

"priorité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIORITÉの発音

priorité


PRIORITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIORITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprioritéの定義

辞書の優先順位の定義は、状態、時間の前のものの質です。


PRIORITÉと韻を踏むフランス語の単語

antériorité · apriorité · autorité · chlorité · extériorité · hypersonorité · hypochlorité · infériorité · insonorité · intégrité · intériorité · majorité · minorité · parité · popularité · postériorité · sonorité · sororité · supériorité · sécurité

PRIORITÉのように始まるフランス語の単語

principion · printaner · printanier · printanièrement · printanisation · printemps · priodonte · priodontes · prione · prioritaire · pris · prisable · prise · prisée · priser · priseur · priseuse · prismatique · prismatoïde · prisme

PRIORITÉのように終わるフランス語の単語

abrité · altérité · austérité · charité · célébrité · dextérité · disparité · insalubrité · insécurité · karité · maturité · obscurité · particularité · postérité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · subsidiarité · vérité

フランス語の同義語辞典にあるprioritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIORITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«priorité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«priorité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIORITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prioritéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprioritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«priorité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

优先
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prioridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

priority
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राथमिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أفضلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приоритет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prioridade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাধিকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

priorité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keutamaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Priorität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

優先順位
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prioritas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền ưu tiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राधान्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

priorità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

priorytet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пріоритет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prioritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προτεραιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prioriteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prioritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prioritet
5百万人のスピーカー

prioritéの使用傾向

傾向

用語«PRIORITÉ»の使用傾向

prioritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«priorité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prioritéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRIORITÉ»の引用

prioritéという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Adresse-toi toujours aux dieux étrangers. Ils t'écouterons en priorité.
2
Scott Adams
Les vêtements sont la dernière priorité d’un ingénieur, pour peu qu’ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.
3
George W. Bush
La troisième priorité est de donner la première des priorités à l'enseignement.
4
Manuel Valls
Moi, je veux être le Premier ministre qui remet la culture comme la grande priorité du quinquennat de François Hollande, parce que la culture, c'est la vie.

«PRIORITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprioritéの使いかたを見つけましょう。prioritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NAISSANCE D'UNE BANQUE DE LA ZÔNE FRANC : 1848-1901: ...
En 1853, le Gouvernement français réussit à convaincre tous les propriétaires d'esclaves de procéder à la libération de ceux-ci.
Yves Ekoué Amaïzo, 2001
2
Le métier priorité managériale
Cet essai est une réflexion sur les priorités managériales qui conclut sur le caractère essentiel d'un management maîtrisant le métier et privilégiant le dialogue avec un langage métier pour garantir un développement intégral de l ...
Christian Fassier, 2010
3
Recherches sur la Priorité de la Renaissance de l ́Art ...
SUR LA PRIORITÉ DE LA RENAISSANCE DE L'ART ALLEMAND PREMIÈRE PARTIE FAÏENCES DU 13» SIÈCLE TERHES CUITES ÉMAILLÉES DU 5e SIÈCLE L'idée si répandue que presque tout ce qui se rapporte à la Renaissance, aux ...
Auguste DEMMIN, 1862
4
Priorité emploi: l'ANPE en action
Priorité emploi, c'est d'abord un zoom sur les différents dispositifs actuels de retour à l'emploi mis en œuvre par l'ANPE.
Anne Bariet, Anne Jouve, 2007
5
Principes de nomenclature de la chimie: Introduction aux ...
L'ordre de priorité des différents types de groupes divalents est le suivant : 1 hétérocycles ; 2 chaînes contenant des hétéroatomes ; 3 carbocycles ; 4 chaînes comportant seulement des atomes de carbone. À l'intérieur de chaque type ...
G.J. Leigh, H.A. Favre, W.V. Metanomski, 2001
6
La recherche fondamentale: une priorité européenne : actes ...
Les communications concernent la recherche spatiale, la chimie, les sciences de la vie et de la santé, les sciences humaines et sociales, le droit et les sciences politiques.
Wolfgang Kaltenbacher, 2001
7
Programmation séquentielle avec ADA 95
L'intervalle des valeurs de ces deux types sera probablement également différent de celui de Float. 2.4 PRIORITÉ DES OPÉRATEURS ARITHMÉTIQUES En mathématiques une question se pose avec une expression telle que 2+3*4: quel est ...
Pierre Breguet, Luigi Zaffalon, 1999
8
Algorithmes et structures de données avec Ada, C++ et Java
estVide()) // Tant que courant existe { traiter(courant.auDebut()); // Lui appliquer le traitement courant = courant.suite(); //et passer à l'élément suivant } } 4.9.7 Réalisation d'une queue de priorité La queue de priorité doit être traitée séparément.
Abdelali Guerid, Pierre Breguet, Henri Röthlisberger, 2002
9
Document historique sur la priorité des Néerlandais sous le ...
Ü 08 Œ armée sous les ordres de Charles-Quint dans les Pays-Bas, ayant en occasion d'entendre ce jeune virtuose, en fut si charmé qu'il se Pattacha et qu'il l' emmena à Milan et ensuite en Sicile. Un séjour de trois ans à Naples lui fournit ...
‎1855
10
Elements de mathématiques discrètes
Si l'on restitue les parenthèses absentes, 5 interprétations sont possibles. ((a + b) x c)- d évaluation de gauche à droite, sans priorité (a + (b x c))- d évaluation de gauche à droite, x prioritaire sur + (a + b) x (c - d) +/- prioritaires sur x a + ((b x c) ...
Louis Frécon, 2002

用語«PRIORITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprioritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato - OM : Bielsa sur le point d'accueillir une priorité de l'été …
Deux visites médicales pourraient avoir lieu à Marseille ce vendredi. Celles de Lassana Diarra et Javier Manquillo. « Un certain nombre de ... «Le 10 Sport, 7月 15»
2
Le bâtiment, priorité de la loi sur la transition énergétique
Le bâtiment est une priorité dans la loi ; un volet spécifique lui est consacré et contient des avancées intéressantes qui ont souvent d'ailleurs ... «Moniteur, 7月 15»
3
Fallait-il attendre la mort de nos agriculteurs pour annoncer la …
Les socialistes et leurs amis de l'UMP (LR) découvrent la priorité nationale mais ils ont tous voté pour Bruxelles ! Ils ont tous voté le TAFTA ! «Front National, 7月 15»
4
W. Carvalho priorité du PSG ?
D'après les informations du journal portugais Diario de Noticias, le PSG souhaiterait toujours recruter William Carvalho alors que le milieu du ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
Tchad : Priorité à la Défense et l'Education nationale dans le budget
Le département bénéficiant du quota le plus élevé est le ministère de la Défense Nationale et des Anciens combattants qui s'arrache la "part ... «Alwihda Info, 7月 15»
6
ST donne la priorité à la croissance du chiffre d'affaires et à l …
Au deuxième trimestre, l'activité microcontrôleurs a bénéficié du déploiement encore étendu de ses familles de microcontrôleurs ultra-basse ... «Electronique International, 7月 15»
7
Modifier la priorité des dévelopeurs de Zynga pour rendre la …
Modifier la priorité des dévelopeurs de Zynga pour rendre la résolution des bogues prioritaire sur farmville2. Auteur : La communauté de joueur ... «MesOpinions, 7月 15»
8
Eleveurs : la priorité, c'est « la valorisation par les prix »
Pour le président de la FDSEA du Calvados, Jean-Yves Heurtin, la priorité, c'est « la valorisation par les prix ». Cette fédération a appelé à ... «Le Monde, 7月 15»
9
Le casque obligatoire n'est pas une priorité pour Vélo Québec
Vélo Québec ne croit pas que rendre le port du casque obligatoire soit la mesure de la refonte du Code de la route la plus urgente à adopter ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Mercato Express : Fabinho à Monaco, la nouvelle priorité de …
À un moment donné, dans un timing où l'AS Monaco cherchait à dégager du cash en priorité, le départ de Fabinho pour Manchester City était ... «metronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Priorité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/priorite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA