アプリをダウンロードする
educalingo
propension

"propension"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROPENSIONの発音

propension


PROPENSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPENSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpropensionの定義

辞書の性向の定義は、自発的にまたは自発的に行動、行動に向けて、内在する、自然で自然な力です。


PROPENSIONと韻を踏むフランス語の単語

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · pension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

PROPENSIONのように始まるフランス語の単語

propagule · propane · propanier · propanol · propanone · proparoxyton · propathie · propédeute · propédeutique · propène · propergol · propérispomène · propéritonéal · prophage · propharmacien · prophase · prophète · prophète-philosophe · prophétesse · prophétie

PROPENSIONのように終わるフランス語の単語

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

フランス語の同義語辞典にあるpropensionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPENSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«propension»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propension»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPENSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propensionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpropensionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«propension»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

倾向
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

propensión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

propensity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наклонности
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

propensão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

propension
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

性向
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

propensity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xu hướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றப் போக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meyil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

propensione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skłonność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нахили
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predilecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geneigdheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

benägenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilbøyelighet
5百万人のスピーカー

propensionの使用傾向

傾向

用語«PROPENSION»の使用傾向

propensionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propension»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、propensionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROPENSION»の引用

propensionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Morrison
Une propension à l’ignorance peut être nécessaire à la survie du poète.
2
Vasco Varoujean
Ceux qui ont une propension pour la haine sont malheureux dans la vie. Ils rendent même malheureux ceux qui les entourent.
3
Doug Larson
Ce qui est surprenant avec les jeunes cons, c’est leur propension à devenir de vieux cons.
4
Robert Blondin
La propension au bonheur se nourrit aux souriants.

«PROPENSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpropensionの使いかたを見つけましょう。propensionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroéconomie
3 - Suite à une augmentation de revenu de 20 €, la hausse de la consommation est de 14 €; laquelle de ces affirmations est juste : a. la propension moyenne à consommer est de 0,7. b. la propension marginale à épargner est de 0,3. c la ...
Marc Montoussé, 2006
2
Initiation pratique à la macroéconomie: étude de cas, ...
Vous raisonnerez à partir du (4). N.B. Vous calculerez la propension marginale à investir à partir de l'équation d'investissement intégrant l'investissement autonome /„. Comme le comportement des entreprises s'est modifié structu- rellement ...
Joël Jalladeau, Philippe Dorbaire, 1998
3
Questions à choix multiple d'économie politique
20.4 Une propension marginale à consommer décroissante signifie que : | | a. plus le revenu est élevé moins importante est la fraction du supplément de revenu consacrée à la consommation | | b. la fonction de consommation est décroissante ...
Anne-Marie de Kerchove, Thérèse Geels, Vincent van Steenberghe, 2001
4
Introduction à la pharmacoéconomie
L'évaluation contingente et la propension à payer. — L'évaluation contingente* est basée sur la propension (ou disposition) des individus à payer ou à accepter une compensation? Elle a été initialement appliquée à des problèmes ...
Anne Crochard-Lacour, Jacques LeLorier, 2000
5
Sciences économiques et sociales, Tle ES: enseignement ...
2.1 Les propensions marginales à consommer et à épargner La propension marginale à consommer (c') indique la façon dont la consommation varie lorsque le revenu varie ; elle mesure la part de la variation du revenu consacrée à la ...
Marc Montoussé, 2007
6
Macroéconomie
Cette fonction de consommation est dotée des trois propriétés posées par Keynes. Elle satisfait la première propriété keynésienne selon laquelle la propension marginale à consommer cest comprise entre 0 et 1, de sorte que toute hausse du ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
7
Économie internationale
Ainsi, le multiplicateur keynésien k est égal à la réciproque de la propension marginale à épargner ou à la réciproque de 1 moins la propension marginale à consommer. Comme on a 0 < MPS < 1, le multiplicateur est plus grand que 1.
Dominick Salvatore, 2008
8
Principes d'économie politique
Le rapport entre C et Y représente la propension moyenne à consommer C/Y. Dans notre exemple, pour chaque niveau du revenu, la propension moyenne à consommer est la même, à savoir C/Y — 2/3. Un autre concept important est celui ...
Arnold Heertje, Philippe Barthélemy, Patrice Pieretti, 2003
9
Économie politique
Dans le même ordre d'idées, la propension marginale à épargner se représente par la pente de la tangente à la courbe d'épargne. Cette pente devient dès lors, dans notre exemple tout au moins, d'autant plus forte que le revenu disponible ...
Bernard Jurion, 2006
10
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
Le multiplicateur de dépenses publiques en économie ouverte est égal à [l/(s + m )] ; s est la propension marginale à épargner et m est la propension marginale à importer. Il est d'autant plus élevé que la propension marginale à consommer ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008

用語«PROPENSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropensionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo
Les différents staffs techniques des grands clubs ont maintenant tous, ou presque, des coachs de sommeil et sont exaspérés de la propension ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Aberkane - Le manuel secret de la CIA pour éviter les contrôles aux …
... détail délicieux, les services spéciaux américains commentaient la propension du chef de la diplomatie française « à faire des commentaires ... «Le Point, 7月 15»
3
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
Hollywood en forge régulièrement pour populariser ses nouvelles pratiques industrielles et justifier sa propension à tirer toujours plus de jus de ... «Le Point, 7月 15»
4
Premier semestre 2015: effets de taux de change négatifs
Cette évolution peu satisfaisante au premier semestre 2015 a encore été accentuée par la faiblesse conjoncturelle de la propension à ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Circulez, il n'y a rien à voir
C'est sans compter sur la propension de Frankie à semer le trouble partout où il va. Car il se débrouille bien vite pour obliger James – qui se ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... toute hardiesse est présentée comme de la témérité, toute audace, comme de l'intempérance, toute embardée décisive comme propension ... «Mediapart, 7月 15»
7
Les banques AWB et BMCE jugées (BB+) par Fitch Ratings
La viabilité des deux banques est remise en doute en raison de leur forte propension au risque, reflétée par leur appétit pour les marchés ... «Médias 24, 7月 15»
8
Essai du Lapierre Pulsium 600
Un vélo taillé pour les terrains difficiles avec une forte propension à absorber les vibrations. Allier souplesse verticale et rigidité horizontale. «Matos Vélo, 7月 15»
9
Ministry of Economics and Technology of Federa : La situation …
La propension à l'achat est élevée grâce à l'évolution positive de l'emploi et des revenus des consommateurs. Les entreprises ont aussi le ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Search'XPR™, la technologie que google nous envie
Ce résultat est l'heureuse conséquence d'un double principe : la capacité à générer une propension à accepter un prix plus élevé et à mettre ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Propension [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/propension>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA