アプリをダウンロードする
educalingo
talent

"talent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTALENTの発音

talent


TALENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtalentの定義

辞書の才能の定義は20から27 kgの単位重量です。 金または銀の才能に相当する通貨の勘定。


TALENTと韻を踏むフランス語の単語

ambivalent · bivalent · covalent · excellent · infravalent · lent · maltalent · monovalent · multivalent · métalent · pentavalent · plurivalent · polyvalent · prévalent · quadrivalent · trivalent · tétravalent · univalent · violent · équivalent

TALENTのように始まるフランス語の単語

tala · talaire · talalgie · talapoin · talbin · talc · talcage · talé · talentueusement · talentueux · taler · talion · talisman · talismanique · talit · talitre · talkie-walkie · tallage · talle · taller

TALENTのように終わるフランス語の単語

avirulent · corpulent · dolent · esculent · flatulent · féculent · indolent · insolent · non-violent · opulent · pestilent · pulvérulent · purulent · relent · silent · somnolent · succulent · truculent · turbulent · virulent

フランス語の同義語辞典にあるtalentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TALENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«talent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TALENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«talent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

talento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

talent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موهبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

талант
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

talent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bakat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Talent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

才能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bakat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

năng lực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

talento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

talent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

талант
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

talent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταλέντο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

talent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

talang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

talent
5百万人のスピーカー

talentの使用傾向

傾向

用語«TALENT»の使用傾向

talentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、talentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TALENT»の引用

talentという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Dorgelès
La veine, c'est le nom que l'on donne au talent des autres.
2
Françoise Giroud
Ce n'est pas la peine d'avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne dépasse pas la troisième.
3
Henri-Frédéric Amiel
Faire aisément ce qui est difficile aux autres, voilà le talent ; faire ce qui est impossible au talent, voilà le génie.
4
Henry Bernstein
Il y a du génie, du génie partout à Hollywood. Si seulement il y avait du talent.
5
Ralph Waldo Emerson
Le talent seul ne suffit pas pour faire un écrivain. Derrière un livre, il doit y avoir un homme.
6
Alfred Bougeard
Le talent de tourner un compliment dans le beau monde pourrait se définir ainsi : l'art de tirer quelque chose de rien. Aussi ce talent fait-il toujours plus d'honneur à l'artiste qu'au sujet.
7
Pierre Joseph Proudhon
Ne pas épouser une artiste, pour trois raisons : 1/ parce qu'elle est au public ; 2/ parce que, si elle a du talent, elle s'attribuera la supériorité ; 3/ parce qu'elle gagnera la vie commune et qu'elle ne devra rien à son mari.
8
Pindare
L'homme habile a d'autant plus de talent qu'il n'a pas recours à de vains artifices.
9
Anton Tchekhov
Le talent, c'est la hardiesse, l'esprit libre, les idées larges.
10
Armando Palacio Valdés
Quand un écrivain commence à négocier son talent, il ne tarde pas à suspendre les paiements.

«TALENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalentの使いかたを見つけましょう。talentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Talent Management
Talent Management could very soon replace traditional Human Resource Management within companies. This book explores this new concept and questions the progressive drift from one notion to the other.
Cécile Dejoux, Maurice Thévenet, 2012
2
Talent
Dans Talent (1947), il nous fait vivre de l'intérieur le parcours de l'un de ces " criminels anthropophages " plongé dans un petit univers, l'hôtel Pompelane, à la fois misérable, sublime et cocasse.
Jacques Audiberti, 2006
3
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
Se repérer : Concepts, définitions et théories, Les différences individuelles chez les enfants à haut potentiel.
Todd Lubart, 2006
4
L'homme sans talent
Le héros, un auteur de manga, n'arrive pas à vivre de la vente de ses dessins.
Yoshiharu Tsuge, 2003
5
rivarol sa vie ses idees son talent dapres des documents ...
et qu'il adorait le talent; parce que l'histoire de sa vie est celle d'une continuelle bataille contre toute médiocrité, et qu'à une époque où la littérature se fait de plus en plus un négoce, il y a plaisir à évoquer, ainsi qu'une épigrammc posthume ...
Collectif
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
L'esprit.par opposition au talent,e(ti» raison éclairée.qui examine les objets , les compare, en fait choix à son gré, & y met autant de temps qu'elle le juge nécessaire. Le talent est comme indépendant de nous ; & ses opérations semblent avoir ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Talent , f m. [ Talentum. ] prononcez talan. Ce mot vient du Grec. C'étoit e« général une sorte de monoie d'or ou d'argent , qui va- loit diféremment. Le Talent Attique valoir cinquante Mines Attiques , qui selon la plus commune opinion faiioient ...
Pierre Richelet, 1759
8
Histoire Romaine. Avec des notes historiques, géographiques ...
Il est cependant certain que les écrivains (JICCS 8c Latins, sous le nom seul de ta-ñ lent, entendoieut le talent Attique , qui équivaloit a soixante mines , ou a soixante livres d'argent, de douze onces chacune. La mine contensioit cent ...
François Catrou, Julien Rouille, 1725
9
Idylles, mensonges et compagnie - Prix nouveau talent 2010: ...
Agnès Niedercorn dépeint avec humour et tendresse cette année des grandes premières, celle des premiers émois, des premières ruptures avec la famille, celle où l’on découvre que tomber le masque permet de grandir, enfin.
Agnès Niedercorn, 2010
10
Métrologie
L'Hiftorien dit que Darius voulut que l'or qu'il exigeoit de fes fujets fut pefé au poids du talent Euboïque ; mais fi Hérodote entend par talent Euboïque le talent des Grecs, le talent de l'Attique , comme il eft vraifemblable , puifqu'il écrit fon ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780

用語«TALENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mettre son talent à profit
BROSSARD - Quelques joueurs de la Ligue nationale de hockey (LNH) ont pris une pause dans leur entraînement estival ce week-end afin de ... «Canoë, 7月 15»
2
Kevin De Bruyne ridiculisé par un jeune talent d'Arsenal
Theo Walcott a inscrit l'unique but de la rencontre après le repos, sur une passe décisive du jeune talent français Jeff Reine-Adelaïde (17 ans). «7sur7, 7月 15»
3
Kendji Girac impressionné par l'incroyable talent de la petite …
... une fillette de 6 ans, le 19 juillet. La jeune chanteuse a interprété le tube "Andalouse" de l'artiste. Ce dernier a été subjugué par son talent. «RTL info, 7月 15»
4
Musicales de Saint-Genou : jeune talent à Palluau
Concert « Jeune Talent », aujourd'hui, à 18 h, à l'église de Palluau. Trio à corde (Bach, Mozart, Beethoven), dimanche 2 août, à l'église ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Une soirée décontractée avec un chanteur guitariste de talent
Ce mercredi 22 juillet en soirée, le groupe important de randonneurs, près de soixante participants (sans compter les enfants) ont rejoint le ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Chelsea, Costa : "Falcao a du talent"
Diego Costa, l'attaquant brésilien de Chelsea, se réjouit de l'arrivée de Radamel Falcao chez les Blues, et espère pouvoir tout mettre en ... «Goal.com, 7月 15»
7
Mercato - ASSE : Ce jeune talent de l'ASSE qui plaît à Chelsea …
L'ASSE a enregistré une arrivée cette semaine avec Nolan Roux. Mais l'ASSE pourrait perdre des espoirs dans les semaines qui viennent. «Le 10 Sport, 7月 15»
8
Barcelone prêt à laisser filer un jeune talent
La relégation de la réserve du FC Barcelone en troisième division espagnole pourrait accélérer le départ de nombreux espoirs. Pas encore ... «Foot Mercato, 7月 15»
9
Sophie Favier devient casteuse pour La France à un incroyable …
"En ce moment, je fais partie de l'équipe des casteurs pour l'émission La France a un incroyable talent," a ainsi expliqué l'animatrice. «Télé Star, 7月 15»
10
Talent.io recrute un: Business Developer (H/F)
Talent.io est une startup développant une plateforme de recrutement en ligne nouvelle generation, pour les profils du secteur digital. «Frenchweb.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Talent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA