アプリをダウンロードする
educalingo
instinct

"instinct"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSTINCTの発音

instinct


INSTINCTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTINCTはどんな意味ですか?

本能

本能は、遺伝的または生得的な全体または行動、行動の傾向および動物の基礎的な生理学的機構の一部である。 彼の研究は、動物の生物学、心理学、精神医学、人類学、哲学など、多くの科学に関係しています。 人間では、それは伝統的に文化の概念に反対している自然を構成しています。

フランス語辞典でのinstinctの定義

本能の定義は、特に動物の体内運動であり、被験者は自分が気づいていない目的に適応した行為を行うようにする。 先天的な学習、あらゆる完璧な成果で達成された、先進的で遺伝的かつ特定の行動。

INSTINCTと韻を踏むフランス語の単語

distinct · indistinct · succinct

INSTINCTのように始まるフランス語の単語

instigateur · instigation · instigatrice · instiguer · instillateur · instillation · instiller · instinctif · instinctivement · instinctivité · instinctuel · instit · institué · instituer · institut · institutes · instituteur · institutif · institution · institutionalisation

INSTINCTのように終わるフランス語の単語

abstract · affect · aspect · compact · contact · convict · correct · direct · district · exact · impact · incorrect · indirect · infect · intact · prospect · respect · select · strict · suspect

フランス語の同義語辞典にあるinstinctの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTINCT»の同義語

次のフランス語の単語は、«instinct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSTINCT»の反義語

次のフランス語の単語は、«instinct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instinct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTINCTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instinctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstinctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instinct»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

本能
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

instinto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

instinct
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غريزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инстинкт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instinto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

instinct
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Instinkt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

本能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

본능
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangroso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bản năng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतःप्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içgüdü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

istinto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instynkt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інстинкт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instinct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένστικτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

instink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instinkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

instinkt
5百万人のスピーカー

instinctの使用傾向

傾向

用語«INSTINCT»の使用傾向

instinctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instinct»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、instinctに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSTINCT»の引用

instinctという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
Vivre est comme aimer : toute raison est contre, et tout instinct robuste est pour.
2
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
3
Jacques Lanzmann
Marcher, c'est retrouver son instinct primitif, sa place et sa vraie position, son équilibre mental et physique. C'est aller avec soi, sans autre recours que ses jambes et sa tête. Sans autre moteur que celui du coeur, celui du moral.
4
Saint Jean Chrysostome
Prier pour soi-même est un instinct de nature ; prier pour les autres est un instinct de grâce.
5
François Cheng
La vraie passion c'est une quête, pas une impulsion, un emportement, un instinct de chasseur.
6
Antoine Riboud
L’innovation est une alliance entre recherche, marketing, instinct, imagination, produit et courage industriel.
7
Miguel Zamacoïs
Quand nous regardons chez les autres notre instinct de conservation, nous l'appelons égoïsme.
8
Georges Dor
Nos vies sont faites de tout un réseau de voies inextricables, parmi lesquelles un instinct fragile nous guide, équilibre toujours précaire entre le coeur et la raison.
9
Giuseppe Verdi
Par souci de la mode, par désir de faire neuf, par affection de savoir, on renie notre art, notre instinct, notre façon de faire ; c’est absurde et stupide.
10
Ben Harper
Si l’on parvient à expliquer son instinct, c’est que celui-ci est réduit à l’impuissance.

«INSTINCT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstinctの使いかたを見つけましょう。instinctに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instinct -
Là-bas une meute d'animaux sauvages chasse des humains. Paul Hugo et ses fidèles auraient-ils mis leur philosophie en actes? Iraient-ils jusqu'à laisser libre cours à leur instinct animal... pour tuer?
Vincent Villeminot, 2012
2
L'INSTINCT ET L'INCONSCIENT: Contribution à une théorie ...
Cet ouvrage est un essai de théorie générale des névroses à partir de l'expérience de la pathologie traumatique de guerre.
William Halse Rivers, 1999
3
L'instinct du récit
Un ensemble de faits et d'incidents présentés sous forme de récit reste le seul mode d'expression, le seul divertissement qui nous procure autant de plaisir à trois ans qu'à soixante-treize ans. " À travers un paysage fantastique où ...
Robert Fulford, 2001
4
Eloge des mères: Faire confiance à l'instinct maternel et ...
"L'instinct maternel existe : je le rencontre tous les jours.
Edwige ANTIER, 2011
5
L'instinct du bonheur
Publié pour la première fois en 1934, L'instinct du bonheur est un des grands livres d'André Maurois.
André Maurois, 1967
6
L'Attachement, un instinct oublié
Yvane Wiart, Docteur en psychologie, chercheur au Laboratoire de psychologie clinique et de psychopathologie de l’Université Paris Descartes, explique comment Bowlby a élaboré cette approche, qu’il a voulue scientifique, et présente ...
Yvane Wiart, 2011
7
Une histoire de bleu: suivi de L'instinct de ciel
Ces deux oeuvres (parues en 1992 et 2000) se font écho dans leur questionnement du bleu, du blues, face à l'immensité de la mer ou du ciel.
Jean-Michel Maulpoix, Antoine Émaz, 2005
8
Des idées innées: de la memoire et de l'instinct
De même que l'intelligence (1), l'instinct se perfectionne par l'expérience de la vie ou le choc des êtres et de la matière, par l'effet qu'il en ressent et le souvenir qui lui en reste. Sans l'intelligence, il n'est donc pas d'instinct possible, ...
Jacques Boucher de Perthes, 1867
9
Instinct - L'intégrale
Tim ne garde qu'un souvenir troublant de l'accident.
Vincent Villeminot, 2013
10
Histoire des moeurs et de l'instinct des animaux, avec les ...
instinct était le résultat de connaissances acquises précédemment , et devenues tellement habituelles par leur répétition , qu'ensuite l'animal agissait sans avoir besoin de réfléchir , ni de penser à ces actes. Mais vous voyez, Messieurs, qu'un  ...
Julien Joseph Virey, Deterville ((París)), 1822

用語«INSTINCT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstinctという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Killer Instinct tournera désormais à 90 fps sur Xbox One - Gamekyo
Le jeu de combat Killer Instinct a eu droit à un reboot sorti en 2013, en exclusivité sur Xbox One. Plutôt apprécié par les joueurs du genre, ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Gamekyo : Blog : Killer Instinct Merch : T-shirt, OST, figurines !
Durant l'EVO 2015 a eu lieu un panel spécial Killer Instinct, le Killer Instinct Merch. Celui-ci a révélé un certain nombre de marchandises à ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Gamekyo : Blog : Killer Instinct : Nouvelles infos pour Shadow Jago !
Il vous semblera assez familier, mais reste tout de même assez différent pour se démarquer des autres personnages de Killer Instinct. «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Bourg-en-Bresse : Un prêtre condamné pour avoir développé un …
Videos · Contact · Crash A320 · Accueil Faits divers Bourg-en-Bresse : Un prêtre condamné pour avoir développé un instinct pédophile chez. «La Pause Info, 7月 15»
5
Stargate SG-1 - Instinct maternel - Lundi 20 juillet à 18:10 sur NRJ12 …
Bra'tac revient sur terre pour demander de l'aide à l'équipe SG-1. La planète Chulak a été attaquée par Apophis. Apophis était à la recherche ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll, Culture - Les Echos
... d'Eté. Sous couvert d'une excursion détendue, le collectif allemand enclenche une réflexion pertinente sur la démocratie, l'instinct grégaire, ... «Les Échos, 7月 15»
7
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
En revanche, un instinct tout aussi fort nous rappelait que déclarer une guerre pour repousser la Russie serait une folie. L'isolement offrait un ... «Slate.fr, 7月 15»
8
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
D'instinct, elle dispose d'un bon contact avec les animaux : un bon point pour elle ! De bon matin, alors qu'ils pensaient assister à la naissance ... «Pure People, 7月 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Hayange : mystère des pigeons …
La bête n'y est pour rien, c'est son instinct de prédateur qui le guide. Nous, on aurait préféré s'expliquer avec son propriétaire. » Propriétaire ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Alors le sujet sensible, empirique, qui est proposé selon la nature, l'instinct, l'intuition, n'est pas l'expression d'une réalité recevable sur le plan ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instinct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instinct>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA