アプリをダウンロードする
educalingo
putrescence

"putrescence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUTRESCENCEの発音

putrescence


PUTRESCENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUTRESCENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのputrescenceの定義

辞書の腐敗の定義は、それが腐敗しているということです。


PUTRESCENCEと韻を踏むフランス語の単語

acquiescence · adolescence · arborescence · coalescence · convalescence · décence · dégénérescence · effervescence · efflorescence · fluorescence · immunofluorescence · incandescence · inflorescence · innocence · iridescence · licence · luminescence · magnificence · obsolescence · photoluminescence

PUTRESCENCEのように始まるフランス語の単語

putinage · putinerie · putois · putoisé · putréfaction · putréfait · putréfiable · putréfiant · putréfié · putréfier · putrescent · putrescibilité · putrescible · putride · putrider · putridité · putrissure · putsch · putschiste · putt

PUTRESCENCEのように終わるフランス語の単語

concrescence · concupiscence · déliquescence · flavescence · florescence · indécence · intumescence · munificence · opalescence · phosphorescence · pubescence · recrudescence · réminiscence · réticence · sonoluminescence · sénescence · thermoluminescence · tumescence · turgescence · virescence

フランス語の同義語辞典にあるputrescenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUTRESCENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«putrescence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putrescence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTRESCENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrescenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのputrescenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«putrescence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

坏死
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

putrefacción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

putrescence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ाने की हालत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عفونة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гниение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

putrescência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পচনশীল অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

putrescence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perbusukan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

putrescence
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부패 된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

putrescence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tác dụng làm hư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

putrescence
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

putrescence
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürüklük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

putrescence
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

putrescynowej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гниття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

putrefacție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαπίλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rotting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

putrescence
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

putrescin
5百万人のスピーカー

putrescenceの使用傾向

傾向

用語«PUTRESCENCE»の使用傾向

putrescenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrescence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、putrescenceに関するニュースでの使用例

例え

«PUTRESCENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からputrescenceの使いかたを見つけましょう。putrescenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire général d'anatomie et de physiologie ...
il n'y a rien d'inflammatoire dans la putrescence de l'utérus ; quand même une légère phlogose existe au commencement, elle est très fugace et d'un mauvais caractère, et la malade, non plus que le médecin, ne s'aperçoivent guère de son  ...
2
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
Cependant la putrescence de l'utérus se développe aussi chez des femmes dont la délivrance s'est effectuée naturellement et avec facilité ; la plupart des faits cités par M. Danyau dans sa thèse, sont relatifs à des personnes accouchées par  ...
François Fabre, 1842
3
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Cependant la putrescence de l'utérus se développe aussi chez des femmes dont la délivrance s'est effectuée naturellement et avec facilité; la plupart des faits cités par M. Danyau dans sa thèse, sont relatifs à des personnes accouchées par  ...
François Fabre, 1843
4
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Ce— pendant la putrescence de l'utérus se développe aussi chez des femmes dont la délivrance s'est effectuée naturellement et avec facilité; la plupart des faits cités par M. Danyau dans sa thèse, sont relatifs à des personnes accouchécs ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1843
5
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Cependant la putrescence de l'utérus se développe aussi chez des femmes dont la délivrance s'est effectuée naturellement et avec facilité; la plupart des faits cités par M. Danyau dans sa thèse, sont relatifs à des personnes accouchées par  ...
6
Traite de matiere medicale
L'on a employé trè*-généralement l'acide minéral , et sur tout l'acide vitriolique, dans la putrescence fébrile: je ne puis déterminer si l'état concentré de cet acide lui donne quelque avantage ; mais comme il ne s'unit point avec le fluide animal,  ...
William Cullen, Stamperia del Monasterio di San Salvatore (Pavía), 1791
7
Histoire raisonnée des maladies observées à Naples pendant ...
Par quelque cause que la putrescence se produise en nous , est-elle toujours de la même nature, ou bien les substances qui se putréfient ne passent-elles d'une autre espèce de putrescence , à la putrescence parfaitement alkaline, que ...
Michele Sarcone, 1805
8
Bibliothèque du mèdecin-praticien
Un travail inflammatoire ne semble pas toujours préeéder la putrescence utérine, aussi plusieurs observateursont-ils avancé que cette sorte de gangrène était une altération primitive sui gêner is, due à une disposition septique des humeurs.
9
Nouvelle bibliothèque médicale, augmentée d'un recueil de ...
en une substance gélatineuse ou albutnineuse. On rencontre des phénomènes analogues dans deux autres formes de maladie , savoir dans la putrescence de l' utérus et dans le ramollissement du fond de l'estomac. Cette putrescence de ...
10
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Il est à présumer que les Allemands avaient conscience de la différence qui existe entre la gangrène vraie de l'utérus et le ramollissement putride, lorsqu'ils créèrent, pour qualifier ce dernier, le mot : putrescence. Toutefois, enlisant la thèse ...

用語«PUTRESCENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrescenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que viva Eisenstein !
... et ombre mouvante, révélant par là même les connexions souterraines qui unissent la mort à la chair désirante, la putrescence à la matière encore palpitante. «Il était une fois le cinéma, 7月 15»
2
Soma dévoile un trailer qui rappelle Bioshock avant l'E3
Bien qu'on n'en connaisse pas encore grand chose, Soma fleure bon la folie, la mort et la putrescence. On attend désormais que Frictional ... «ÉcranLarge.com, 6月 15»
3
Bloc-notes : l'"esprit de résistance" sonne creux…
... comme tout le monde !dispensez-vous de l'un et de l'autre;mais qu'alliez vous trouver entre ces deux pots concentrateurs de putrescence? «Le Figaro, 5月 15»
4
The Knick : la grande série oubliée de 2014
... espoir dans The Knick, sinon dans la folie de Thack, convaincu qu'il peut remporter son combat contre la réalité et la putrescence des chairs. «ÉcranLarge.com, 2月 15»
5
La censure de Radio Courtoisie : une preuve de plus que l …
C'est donc le fascisme le plus odieux qui soit, celui qui drape sa putrescence de soie blanche, et c'est comme tel qu'il faut le combattre. «AgoravoxTv, 12月 14»
6
Blanrue interviewé par Rivarol
Si sa capacité de nuisance est réelle, nul ne nourrit plus le moindre espoir sur ce crapoussin dépressif en état de putrescence avancée. «Médialibre, 10月 14»
7
#Corse – « Au nom de Dieu… à Portivechju »
... agissements sanglants nés dans la putrescence des agissements impérialistes, particulièrement pour cette jeune combattante membre des ... «Corsica Infurmazione, 10月 14»
8
Vous ne pouvez pas comprendre l'État islamique sans connaître l …
C'était une révolution fondée sur la haine quasi-jacobine d'Abd al-Wahhab envers la putrescence et le déviationnisme qu'il percevait autour de ... «Le Huffington Post, 9月 14»
9
Comment gérer l ' apport de protéines dans son alimentation ?
Les risques de putrescence sont ainsi fortement limités, et ce d'autant plus qu'il produit beaucoup plus de protéase, une enzyme pancréatique ... «Masculin.com, 6月 13»
10
SMITE passe en bêta ouverte
Tu incarnes à toi seul la putrescence de la communauté DOTA. - Se croit supérieur à la moyenne des joueurs ? check - Ne sait pas voir plus ... «JeuxVideo.com, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Putrescence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/putrescence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA