アプリをダウンロードする
educalingo
raid

"raid"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAIDの発音

raid


RAIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAIDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのraidの定義

辞書の襲撃の定義は、非常に移動可能な敵の領域で行われる雷の操作であり、その任務は、認識、敵の破壊、捕虜の捕獲である。


RAIDと韻を踏むフランス語の単語

barmaid · blaid · laid · plaid

RAIDのように始まるフランス語の単語

rai · rai-de-cœur · raïa · raide · raidement · raideur · raidillon · raidir · raidissement · raidisseur · raidisseuse · raie · raifort · raiguiser · rail · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler

RAIDのように終わるフランス語の単語

adalid · chaud-froid · froid · hassid · muid · nid · pince-froid · pisse-froid · quid · sang-froid

フランス語の同義語辞典にあるraidの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAID»の同義語

次のフランス語の単語は、«raid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAIDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raid»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

袭击
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

RAID
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

raid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छापा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

набег
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incursão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপদ্রব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

raid
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

serbuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überfall
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

襲撃
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

RAID
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gropyokan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bố ráp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாக்குதலில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incursione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nalot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набіг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

raid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raid
5百万人のスピーカー

raidの使用傾向

傾向

用語«RAID»の使用傾向

raidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raid»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、raidに関するニュースでの使用例

例え

«RAID»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraidの使いかたを見つけましょう。raidに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Négociateur au Raid
Le RAID est appelé pour résoudre la crise. De longues heures de négociation vont alors commencer... Le Commandant Christophe Caupenne est depuis 10 ans le chef des négociateurs du RAID, l'unité d'élite de la Police Nationale.
Christophe CAUPENNE, 2011
2
Le raid: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Olivier DESCOSSE, 2011
3
Le raid du Viking
Mais c'est un raid que tu fais là. Un normand avec un drakkar sur les fleuves, c' est le raid du viking ! me dit-il dans un sourire. Je n'ai pas fini de me faire mettre en boite avec mon canoë stylisé. Mais cela ouvre la discussion à propos de mon  ...
Serge Ruiz, 2010
4
Abrek Zelimkhan : Héros tchétchène: (suivi de) Raid sur ...
Cet ouvrage a pour ambition de faire connaître tout un pan de la culture et de l'histoire des Tchétchènes.
Kissa Gatsaeva, Françoise Guérin, 2013
5
Préparation à la certification LPIC-1 : Linux
À la fin de ce chapitre, vous serez en mesure : S De comprendre les différences entre les niveaux de RAID. S De créer et modifier des matrices RAID. S De gérer les pannes et les modes dégradés. Hl De mettre en place un LVM. S De modifier  ...
Sébastien Rohaut, 2009
6
Mac OSX Lion 10,7 efficace
INFO Les autres types de RAID Le RAID que l'on rencontre le plus souvent est le RAID 5, dans lequel on utilise trois disques pour stocker les données ainsi qu' une parité calculée à partir de ces données. En cas de panne d'un disque, ...
Guillaume Gete, 2012
7
Oracle 10g sous Windows
Avec le RAID 1, on opère une copie disque à disque, ce qui mobilise à près de 100 % le disque en reconstruction, le rendant indisponible pour les autres opérations. Performance La performance respective des différents systèmes RAID est ...
Gilles Briard, 2006
8
Raid sur Saint-Nazaire: L'incroyable récit d'une opération ...
Il y eut plus de 400 morts côté alle-mand. Raid sur Saint-Nazaire est le récit de cette opération extraordinaire qui démontre comment le courage d’une poignée d’hommes a pu changer le cours de la guerre.
Robert Lyman, 2013
9
Lightroom 3 pour les photographes
RAID logiciel Les ordinateurs actuels possèdent parfois plusieurs emplacements pour disques durs,ce qui vous permet d'en ajouter. Par exemple, les ordinateurs Mac Pro les plus récents offrent trois emplacements supplémentaires, ce qui ...
Martin Evening, 2010
10
Olivier Varèse : Raid sur Kokoninoworld
PLUS D'INFOS Dessin : Enrico Marini Scénario : Thierry Smolderen, Sandra Mamboury, Georges Pop, Alain Penel magnolia Kokonino World Bienvenue à Kokoninoworld Raid sur Kokoninoworld Le Parfum du PARUTION EN 4 VOLUMES ...
Thierry Smolderen, Enrico Marini, 2014

用語«RAID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raid contre Daech: "La Turquie a pris conscience qu'elle avait joué …
La Turquie a en effet mené ses premières frappes aériennes contre les positions djihadistes en Syrie avec l'envoi de trois chasseurs F16. AFP ... «L'Express, 7月 15»
2
[Halo 5 : Guardians] Conception de Raid on Apex 7
La semaine dernière, lors du San Diego Comic Con 2015, 343 Industries a dévoilé, d'une façon originale, la carte Raid on Apex 7, dédiée au ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Tour Voile 2015 : Vainqueur du raid côtier, Spindrift rejoint en tête …
Que Spindrift remporte le raid côtier de Nice, vendredi, devant Radio Vinci Autoroutes et Prince de Bretagne, c'était de l'ordre du possible. «SeaSailSurf.com, 7月 15»
4
Yutz Ticket gagnant pour Raid Aventure
Raid Aventure est une activité pleine et entière qui s'inscrit dans le parcours de Moselle Macadam Jeunesse. Une journée répondant aux ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Sport. Rando Raid des Trois Ports, dimanche
La Rando Raid des Trois Ports, organisée par l'Avenir cycliste moëlanais, aura lieu, dimanche, à Kerfany, à Moëlan-sur-Mer. Départ à partir de ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Raid des 7 bornes : rencontre avec François-Michel Le Tourneau …
Il a achevé le 17 juillet une expédition scientifico-militaire de 45 jours dans la forêt amazonienne : le "raid des 7 bornes", une incroyable ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
7
Le RAID veut acquérir des nouveaux drones
Le RAID, Recherche Assistance, Intervention et Dissuasion, recherche des drones capables d'opérer en intérieur. L'utilisation de drones par ... «Humanoides.fr, 7月 15»
8
Solidarité - Des Meurthe-et-Mosellans signent un raid humanitaire …
Des armoires, des fauteuils, des tables de nuit, des draps par centaines, des peignoirs… : le matériel est soigneusement chargé, sanglé. «Est Républicain, 7月 15»
9
Destiny : une escouade réussit un exploit quasi-impossible en raid
Si vous avez déjà joué à Destiny et au raid du Caveau de Verre, vous savez qu'il y a une section d'infiltration dans le labyrinthe des Gorgones. «Geeks and Com', 7月 15»
10
Le Raid des 7 bornes a fait marcher vingt intrépides sur 400 bornes
Le "Raid des 7 bornes", c'est une patrouille opérationnelle et scientifique sans précédent le long de la frontière franco-brésilienne. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA