アプリをダウンロードする
educalingo
rangement

"rangement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRANGEMENTの発音

rangement


RANGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRANGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrangementの定義

辞書の記憶域の定義は整理して整理するためのアクションです。


RANGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RANGEMENTのように始まるフランス語の単語

rancunier · randonnée · randonner · randonneur · randonneuse · rang · rangé · range · rangeailler · rangée · ranger · rangette · rangeur · rangeuse · rani · ranidés · ranimable · ranimage · ranimant · ranimation

RANGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrangementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RANGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rangement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RANGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rangement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rangement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rangementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrangementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rangement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

安排
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arreglo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arrangement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расположение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arranjo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rangement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perkiraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anordnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アレンジメント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्था
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aranjman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disposizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

układ
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розташування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aranjament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διευθέτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reëling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arrangemang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ordning
5百万人のスピーカー

rangementの使用傾向

傾向

用語«RANGEMENT»の使用傾向

rangementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rangement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rangementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RANGEMENT»の引用

rangementという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Dard
La poubelle est le meilleur des accessoires de rangement.

«RANGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrangementの使いかたを見つけましょう。rangementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand livre du rangement
Le (dé)rangement, le désordre, la pagaille, le grand B... nous guettent toujours plus ou moins, certains plus que d'autres.
Élise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
2
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
Les index alphabétiques de catalogues systématiques pourraient, à peu de frais, renforcer le caractère normatif -et de métalangage- des classifications générales. 3. LE RANGEMENT EN ACCÈS DIRECT EN BlBLlOTHÈQUES PUBLIQUES.
Jacques de Burlet, 2004
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Les index alphabétiques de catalogues systématiques pourraient, à peu de frais, renforcer le caractère normatif - et de métalangage- des classifications générales . 3. LE RANGEMENT EN ACCÈS DIRECT EN BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES.
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
Le rangement malin: Salon, cuisine, chambre... Des astuces ...
Des astuces et des idées pour tout organiser et se faciliter la vie ! Camille Anseaume. 188 Le congélo .................................................................................... 92 Les bons réflexes conservation ................................. 92 Les astuces rangement .
Camille Anseaume, 2013
5
Ménage et Rangement. Pour être mieux avec soi même:
Emmanuel Cervero. Notez sur un calepin la liste des aliments jetés. Le garage. Une zone pour chaque usage lesproduits d'entretien Les produits de jardin Les outils Dans la zone oùse trouvela machineàlaver. Nettoyer le bacàlessive et ...
Emmanuel Cervero, 2012
6
Seize Problmes Dinformatique:
Une application / : [l, n] i— > [l, m] est un rangement de l'entrée (X; c) si elle est surjective et vérifie, pour tout i £ [l, m] : jen, où fii = /~*({t}). Avec le rangement /, l' objet numéro j est placé dans le conteneur numéro f(j). La surjectivité de / traduit le ...
Bruno Petazzoni, 2001
7
Rangement d'objets multiboîtes: modèles et algorithmes
Un objet multiboîte est composé de plusieurs parties identiques qui doivent être rangées dans des boîtes différentes.
Pierre Lemaire, 2004
8
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
Il doit donc : - être accessible, - être mis à jour régulièrement (pas de retard de rangement, un seul exemplaire de chaque document par dossier, chaque document doit être daté et avoir une dénomination unique), - être parlant : le choix du ...
Pierrette Drivet, 2002
9
La violence dans l'imaginaire latino-américain
Ce rangement global des forces est au cœur des imaginaires politiques. Il y a différents « effets de violence » selon les manières d'énoncer le principe de rangement et, par le fait même, de se rapporter à lui, de se positionner par rapport à lui.
‎2008
10
Pratiquer Electre et Prométhée: un complément à décider sur ...
Chapitre 10 Des Electre pour le rangement Bref rappel: être en problématique de rangement - on dit aussi problématique gamma - c'est chercher à regrouper les actions potentielles en classes «d'équivalence», c'est-à-dire en groupes de ...
Alain Schärlig, 1996

用語«RANGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrangementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIY : un rangement rigolo pour les ados
Envie de réutiliser vos vieilles caisses en bois obsolètes ? Côté Maison vous propose une activité DIY déco : des rangements ravissants pour ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
Canal+ : refonte de la grille, les Guignols sur Dailymotion, MyTF1 …
Si cela intéressera les adeptes de ces programmes, c'est un problème à deux niveaux : le rangement des contenus est parfois de qualité ... «Next INpact, 7月 15»
3
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Il est un peu dommage de devoir faire le rangement en deux fois, surtout si le reflex n'est pas toujours affublé du même objectif, auquel cas ... «Phototrend, 7月 15»
4
Porsche Exlusive Edition : les 50 ans de la Targa
Un autre logo est embossé sur le couvercle du rangement de la console centrale : le « Porsche Exclusive Manufaktur ». Enfin, en référence aux ... «Yahoo Autos France, 7月 15»
5
Tour du Finistère. Appel aux bénévoles
Au programme : installation et mise en place, présence à 14 h ; service des repas, présence à 19 h ; nettoyage et rangement, vers 23 h. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Des frigos insalubres au Anna Pizzeria de Ste-Thérèse
Étagère de rangement de la vaisselle propre lors d'une précédente inspection en 2013. Photo Courtoisie. Étagère grillagée malpropre servant ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Totem: un nouveau système de tri
... peut servir de bac de recyclage ou de rangement. S'ajoute un récipient de compost qu'il est possible d'installer dans le haut de la poubelle, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Le Renault Talisman face à ses concurrents
Avec plus de 25 litres de rangement dans l'habitacle, la Renault place la barre au plus haut niveau dans ce domaine. Le dos des sièges avant ... «Auto-Moto, 7月 15»
9
Nuits Secrètes d'Aulnoye-Aymeries: les dix commandements de l …
Tri et restauration du mobilier, décoration : l'heure est aux missions de rangement, dans les locaux de l'association. Le gros du travail ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Insolite. Un journal Ouest-France du 11 mai 1945 retrouvé à Pontivy
Ce jeudi, 70 ans après, un Pontivyen a trouvé un journal Ouest-France daté du 11 mai 1945 en faisant du rangement. Un Pontivyen a mis la ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rangement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rangement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA