アプリをダウンロードする
educalingo
positif

"positif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOSITIFの発音

positif


POSITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpositifの定義

辞書の陽性の定義は肯定できるものである。 それは事実の性質であり、事実として肯定され得るか、または事実に基づいている。


POSITIFと韻を踏むフランス語の単語

acquisitif · apéritif · auditif · compétitif · diapositif · dispositif · définitif · infinitif · inquisitif · intransitif · oppositif · primitif · prépositif · sensitif · somato-sensitif · suppositif · séropositif · transitif · transpositif · électro-positif

POSITIFのように始まるフランス語の単語

posette · poseur · poseuse · posidonie · position · positionnel · positionnellement · positionnement · positionner · positionneur · positionneuse · positionniste · positivement · positiver · positivisme · positiviste · positivité · positon · positonium · positron

POSITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif · additif · aditif · coercitif · cognitif · expéditif · fruitif · fugitif · génitif · inhibitif · intuitif · lénitif · nutritif · partitif · plumitif · prohibitif · punitif · recognitif · répétitif · vomitif

フランス語の同義語辞典にあるpositifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSITIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«positif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POSITIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«positif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«positif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語positifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpositifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«positif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

positivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

positive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सकारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيجابي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

положительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

positivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধনাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

positif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

positif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

positiv
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ポジティブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

긍정적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

positif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்மறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सकारात्मक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pozitif
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

positivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozytywny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позитивний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pozitiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θετικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

positiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

positiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

positiv
5百万人のスピーカー

positifの使用傾向

傾向

用語«POSITIF»の使用傾向

positifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«positif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、positifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POSITIF»の引用

positifという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Angelopoulos
Faire un film est un acte positif, même si l'on sait que le cinéma ne peut transformer le monde, encore moins le sauver.
2
Ivan Lendl
L’important, c’est de transformer l’autocritique en quelque chose de positif.
3
Pierre Daco
La chance ou le bonheur se transforment en culpabilité, entraînant dans leur sillage tout ce qui est positif.
4
Jean-Louis Bory
L'humour est une source de désordre, et ce désordre est positif.
5
Helen Fielding
Si on cesse de se prendre la tête et se laisse porter par son influx positif, façon zen, des solutions apparaissent.
6
Swami Prajñanpada
Evitez de trop penser. Voyez seulement le présent et agissez. C'est la clé d'un comportement vrai et positif.
7
Artus de Penguern
Pour qu’il y ait un bouche-à-oreille positif, il faut des bouches avant des oreilles !
8
Stanislaw Jerzy Lec
En enfer le diable est un personnage positif.

«POSITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpositifの使いかたを見つけましょう。positifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'islam positif:
Au terme d'une longue enquête, Leïla Babès met en lumière la dimension pluraliste de cet Islam français.
Leïla Babès, 1997
2
Le défi positif: Une autre manière de parler du bonheur et ...
Thierry Janssen publie le troisième tome d’une trilogie commencée avec La Solution intérieure.
Thierry Janssen, 2011
3
Apprenez la sophrologie – Vivez positif !:
Vous aussi, créez-vous une armée de visualisations positives pour combattre vos pensées parasites !
Alexis Delune
4
Infections à papillomavirus: État des connaissances, ...
positif. de. dépistage. De plus en plus de patientes font l'objet d'évaluation du risque par la recherche de l'ADN viral HPV en dépistage primaire. Couplé au frottis, il confère une sensibilité et une valeur prédictive négative pour les CIN HG  ...
Joseph Monsonego, 2007
5
Foot 2 Rue 18 - Contrôlé positif !
La nouvelle équipe des Bleus va pouvoir montrer de quoi elle est capable pendant le prochain match contre les Desperados !
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2008
6
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
Les cancers du sein HER2 positif représentent approximativement 20 % de tous les cancers du sein. L'amplification du gène HER2 et la surexpression de la protéine HER2 surviennent tôt dans le développement du cancer et les signaux de ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
7
Apparence et représentation en droit positif français
Comment la théorie générale de l'apparence s'applique-t-elle lorsqu'elle est confrontée au mécanisme de la représentation ?
Chung-Wu Chen, 2000
8
Cent cinéastes d'aujourd'hui: 50 ans de la revue Positif
Le lecteur pourra retrouver dans la succession des cinéastes photographiés par Nicolas Guérin depuis deux ans, les mouvements de l'histoire du cinéma sur cinquante ans.
Nicolas Guérin, 2002
9
La Sophrologie: Pour un quotidien positif et sans stress !
A propos de l'auteur Laurence Roux-Fouillet est sophrologue et formatrice en entreprise, auteur de plusieurs ouvrages, notamment aux Presses de la renaissance, La Sophrologie au féminin.
Laurence Roux-Fouillet, 2013
10
Soyez positif
Enrichi de nombreux cas pratiques fort utiles, ce guide propose également des exercices, des pense-bêtes et des entraînements pour évaluer vos progrès. Soyez positif ! Lisez ce guide et relancez avec succès votre potentiel de travail.
Phil Clements, 2005

用語«POSITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpositifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paludisme: avis positif pour le vaccin expérimental le plus avancé …
L'Agence européenne du médicament a donné ce vendredi un avis positif à un vaccin expérimental, le plus avancé au monde contre le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Basilea: avis positif de l'EMA pour Isavuconazole, le titre s'étoffe
Zurich (awp) - La firme biopharmaceutique bâloise Basilea Pharmaceutica a obtenu un avis positif pour son médicament Cresemba ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Un premier cas positif de Xylella fastidiosa, le risque d'un foyer …
Un cas positif de Xylella fastidiosa a été identifié hier (mercredi) sur des plants de polygale à feuille de myrte sur la commune de Propriano, en ... «Francetv info, 7月 15»
4
SANOFI : L'Agence européenne des médicaments rend un avis …
SANOFI : L'Agence européenne des médicaments rend un avis positif pour le Praluent de Sanofi. 24/07/15 à 13:26 - Dow Jones 0 Commentaire(s). PARIS (Dow ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
5
AMAZON.COM fête ses 20 ans en dégageant un résultat net positif
(AOF) - Amazon.com a fortement progressé hier soir lors des transactions d'après Bourse à la faveur d'un bénéfice inattendu. Au deuxième ... «Capital.fr, 7月 15»
6
Le tunisien Onetech Holding réalise un premier semestre positif
(Agence Ecofin) - Le premier semestre 2015 aura été plutôt positif pour One Tech Holding, malgré une situation morose persistante sur son ... «Agence Ecofin, 7月 15»
7
Vacances Remiremont : pré-bilan positif au centre aéré pour le mois …
Sur le mois de juillet, 441 enfants sont passés par le centre aéré de la Grange-Puton. Un effectif en hausse par rapport à l'année dernière et ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
L'Orcab affiche un résultat semestriel positif
... précédente. « Ce résultat positif est remarquable dans une année où le marché du bâtiment reste encore très difficile », a assuré l'Orcab. «Batiweb.com, 7月 15»
9
Bilan positif pour les Layali Saf Saf 2015
Les Layali Saf Saf 2015 se sont terminées le 16 juillet dernier sur un bilan excessivement positif, tant sur le plan de la fréquentation que sur les ... «Espace Manager, 7月 15»
10
Publicis : accueil positif
(Boursier.com) — Publicis prend 1% à 73 euros ce jeudi après avoir bouclé son premier semestre 2015 sur un revenu de 4,54 milliards d'euros ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Positif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/positif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA